Translation of "leases premises" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Premises - translation :

Keywords : Arrendamientos Contratos Alquileres árticos Alquila Premisas Instalaciones Recinto Establecimiento Locales

Examples (External sources, not reviewed)

Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .	arrendamientos de equipamiento militar organizados por el sector privado han de considerarse arrendamientos financieros , y no arrendamientos operativos .
Premises	Equipamiento y Mantenimiento
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
New premises	Nueva sede
Premises Section	Equipamiento y conservación
The new premises	La nueva sede
New ECB Premises	New ECB Premises
New ECB Premises	Nueva sede del BCE
Administrative Services Premises	Servicios Administrativos
New premises Overview	Presentación general
New ECB premises project	Proyecto sobre la nueva sede del BCE
New ECB Premises project	Nuevo proyecto de la sede del BCE
New ECB Premises project	New ECB Premises project
New Premises media centre	New Premises media centre
A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center.	El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres.
Building of the new premises	Construcción de la nueva sede
New ECB Premises project tenders	Tenders
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .	Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros .
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
The police searched the premises thoroughly.	La policía registró el local a fondo.
Such a strategy rests on two premises .	Esta estrategia se basa en dos premisas .
Public relations and media ( New ECB Premises )	Relaciones públicas y medios ( Nueva sede del BCE )
The employee was escorted off the premises.	El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.
Tommaso Padoa Schioppa 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .	3.4 Sede del BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , tiene la intención de construir un nuevo edificio .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .	2.3 NUEVA SEDE DEL BCE El BCE , cuyas oficinas se encuentran actualmente en varios edificios alquilados , decidió construir un nuevo edificio .
New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en	New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en
New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en	New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en
Legal Services and the New ECB Premises Project .	Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE .
I disagree with the premises of the question.	No comparto las premisas de la pregunta.
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
Images New ECB Premises 19 May 2010 , 1.41 MB	Images New ECB Premises 19 May 2010 , 1,41 MB
Images New ECB Premises 17 December 2009 , 4.26 MB	Images New ECB Premises 17 December 2009 , 4,26 MB
Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises	Corrigendum Soil Mechanical services for the new ECB premises
Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises	Corrigendum Fire protection services for the new ECB Premises
Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises	Corrigendum Ground survey services for the new ECB premises
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good .	A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario que permiten a este adquirir el bien duradero .
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) .	A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario ( que permiten a este adquirir el bien duradero ) .
For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) .	A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario ( que permiten a éste adquirir el bien duradero ) .
Out of yesterday's 360 clients only about forty to fifty came to inquire about leases in 2011, estimates the clerk behind the counter.	De los 360 clientes que estuvieron aquí ayer, tan sólo preguntaron por el alquiler en 2011 alrededor de cuarenta o cincuenta personas , estima la empleada de la ventanilla.
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE
Contract Award Notice T105 roofing for the New ECB Premises	Contract Award Notice T105 roofing for the New ECB Premises
Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises	Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises
Award Notice Independent Assessment services for the new ECB premises	Award Notice Independent Assessment services for the new ECB premises
Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises	Consultancy services for blast mitigation for the New ECB Premises

Muestra esta página en español