Translation of "leash and collar" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Collar - translation :

Leash - translation :

Keywords : Collar Collar Collarín Alzacuellos Arresto Correa Rienda Ponle Raya Atado

Examples (External sources, not reviewed)

White Collar Worker	Trabajador de cuello blancoStencils
Blue Collar Worker	Trabajador de cuello azulStencils
Tom loosened his collar.	Tom se aflojó su cuello.
The dog's collar is red.	El collar del perro es rojo.
The collar chafed her neck.	El collar irritó su cuello.
Nervous financial markets will keep the government on a tight leash.	Los nerviosos mercados financieros internacionales mantendrán su gobierno a raya.
Ordinary Libyans have also advocated keeping women on a short leash.	Los libios de a pie también han abogado por mantener a las mujeres bastante restringidas.
White collar workers face many difficulties.	Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades.
Does your coat have a collar?	Tiene cuello tu abrigo?
Tom grabbed Mary by the collar.	Tom agarró a Mary por el cuello.
If you want to buy a leash, go to a pet shop.	Si quieres comprar una correa, anda a una tienda de mascotas.
The drunken man grasped my collar and swore at me.	El borracho me agarró del cuello y me insultó.
The next symbol Panbanisha writes represents collar.	El siguiente símbolo representa collar.
He seized the pickpocket by the collar.	Él atrapo al carterista por el cuello.
I bought a jacket without a collar.	Me compré una chaqueta sin cuello.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	gente normal barberos, oficinistas, trabajadores no manuales.
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.	El perro se fue corriendo apenas solté la correa.
When it cometh up to he collar bone.	Cuando suba hasta las clavículas,
When it reaches up to the collar bones	Cuando suba hasta las clavículas,
But, when (the soul) reaches the collar bone	No! Cuando suba hasta las clavículas,
When the soul has reached the collar bones	Cuando suba hasta las clavículas,
The collar is too tight round my throat.	El collar me aprieta mucho el cuello.
The collar is too tight round my throat.	El collar me aprieta demasiado el cuello.
The dog slipped its collar without any difficulty.	El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.
Tom put a flea collar on his dog.	Tom le puso a su perro un collar para las pulgas.
Tom put a flea collar on his dog.	Tom le puso a su perro un collar antipulgas.
I need a shirt with a stiff collar.	Necesito una camisa de cuello duro.
And these job losses, we can fix them with green collar jobs.	Y estas pérdidas de empleo, las podemos arreglar con empleos ecológicos.
Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out.	Capucha, puños elásticos y cuello alto para que el frío se quede afuera.
He got so stout that his collar did not meet.	Estaba tan gordo que el cuello no le cerraba.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs.	Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina.
He glanced at me. That collar looks to be strangling you.	Me miró. Parece que ese cuello te está estrangulando .
Another option is rolling up the sleeves or collar, and the entire look changes completely.	O bien basta arremangarla y subir el cuello para obtener una imagen totalmente distinta.
It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.	Indica el collar que Panbanisha debe llevar cuando sale.
Yea, when (the soul) reaches to the collar bone (in its exit),	No! Cuando suba hasta las clavículas,
When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.	Cuando tenía 22 años, al regresar del trabajo a casa, le puse la correa a mi perro y salí a correr como de costumbre.
That which they hoard will be their collar on the Day of Resurrection.	El día de la Resurrección llevarán a modo de collar el objeto de su avaricia.
But so, curious, I run up to the child of course scaring the living bejesus out of him grab him by the collar, turn it over, and there is my name written on the collar of this sweater.	Pero entonces, curiosa, corro hasta el chico claro pegándole tremendo susto lo agarro por el cuello del suéter, le doy la vuelta, y ahí está mi nombre escrito en el cuello del suéter.
Automation, for example, seems to have spurred an unexpectedly rapid decline in routine white and blue collar jobs.	La automatización, por ejemplo, parece haber estimulado una inesperada y rápida disminución del empleo en puestos de trabajo rutinarios para trabajadores de cuello blanco y cuello azul.
Knight Grand Collar of the Royal and Distinguished Order of Charles III (Kingdom of Spain, 07 02 1901).	Caballero Gran Collar de la Real y Distinguida Orden de Carlos III (Reino de España, 07 02 1901).
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	Y dijo que estaría encantado. Y le dije y dijo, Quiere que lleve el alzacuellos?
It was revealed that Fred had once been forced to wear an explosive shock collar.	Se reveló que Fred había sido obligada a llevar un collar explosivo.
Cultural references The two blue collar TV shows the people at NASA watch are Home Improvement and Married... with Children .	Los dos programas televisivos populares que los científicos ven en la NASA son Home Improvement y Married... with Children .
Our indignation knew no bounds because we don't see the fun in gratuitous aggression towards a small and defenseless animal, which by the way, was on a leash.	Nuestra indignación es mayúscula porque no encontramos la diversión en una agresión gratuita a un animal pequeño e indefenso, que por cierto, se encontraba atado.
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.	Cuando vi la foto por primera vez pensé que estos superpoderes procedían de su súper cuello.

Muestra esta página en español