Translation of "leasing commissions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leasing commissions - translation :

Keywords : Comisiones Encargos Encarga Pedidos Fondos Alquilando Arrendamiento Arrendar Arrendado Alquileres

Examples (External sources, not reviewed)

Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1	77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos
ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus	Dictamen del BCE sobre la regulación del arrendamiento financiero y de las actividades de las sociedades de arrendamiento financiero en Chipre
( 7 ) For statistical purposes , leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good .	( 7 ) A efectos estadísticos , el arrendamiento se define como arrendamiento financiero cuando el período de arrendamiento abarca toda o casi toda la vida útil del bien duradero .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Again, like Mongolia, China isn't conquering Russia. It's just leasing it.	De nuevo, como Mongolia, China no está conquistando Rusia. La está alquilando.
Fees and commissions income 3.2 .	Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 .
Fees and commissions expense 3 .	Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Regional Commissions New York Office	Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales .
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196	2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498
Net income from fees and commissions	Ingresos netos por honorarios y comisiones
Bonuses, commissions, their own reality show.	Bonos, comisiones, su propio reality show.
Fortis has an own banking establishment in Hungary and has bought out leasing companies, too.	El Fortis tiene su propio sucursal en Hungría y ha comprado también compañías de leasing.
Thou shalt destroy them that speak leasing the LORD will abhor the bloody and deceitful man.	Destruirás a los que hablan mentira al hombre sanguinario y engañador abomina Jehovah
IOSCO stands for the International Organization of Securities Commissions .	IOSCO , en sus siglas en inglés , es la OrgaC nización Internacional de Comisiones de Valores .
Commissions receivable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Commissions payable broken down by ( sub ) categories of the Optional CPA Data on internationalisation	Intereses y cargas asimiladas clasificados por ( sub ) categoría de Optativo la CPA Comisiones cobradas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo Comisiones pagadas clasificadas por ( sub ) categoría de la CPA Optativo
In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions .	En la tercera oración, sustitúyase y las comisiones regionales por , las comisiones regionales y el Centro del Sur .
Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category .	Las sociedades financieras especializadas en los arrendamientos financieros ( 7 ) , el factoring , los préstamos hipotecarios y los préstamos a los consumidores se habrán de incluir en esta categoría .
He received many private commissions for mythological and religious works.	Recibió muchos encargos privados para obras mitológicas y religiosas.
Too many airports are too dependent for their revenues on these sales or on the leasing of facilities for these sales.	Hoy hace más de 15 años que la CEE adoptó la llamada directiva de las playas con el fin de garantizar una mejora gradual de la calidad de las playas de la totalidad de la Comunidad, pero desgraciadamente no hemos cumplido ni de lejos este objetivo.
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions	Proporción de puestos del cuadro de servicios generales en comparación con los puestos del cuadro orgánico en las comisiones regionales
The bill still needs to go through two other commissions to be approved.	Fue producido por el diputado Weliton Prado (PT MG), reelecto en 2014.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	La iniciativa de la Comisión se centrará en los pagos electrónicos como alternativa a los pagos en efectivo , que resultan costosos .
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.	Oh hijos del hombre, hasta cuándo convertiréis mi honra en infamia, amaréis la vanidad y buscaréis el engaño? (Selah
It is one of five regional commissions under the administrative direction of United Nations headquarters.	Es una de las cinco comisiones regionales bajo la dirección administrativa de las sedes de las Naciones Unidas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.	Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
At the end of the leasing period , the lessee often has the option to buy the good at a nominal price ( ESA 95 , Annex II ) . 4 .	Al final del período de arrendamiento , el arrendatario a menudo tiene la opción de compra del bien a un precio nominal ( SEC 95 , anexo II ) .
17. Welcomes the progress made in the work of some of the regional commissions in implementing the objectives and recommendations of the Madrid Plan of Action, and encourages other regional commissions to make progress in this regard	17. Acoge complacida los progresos realizados en la labor de algunas comisiones regionales en el cumplimiento de los objetivos y las recomendaciones del Plan de Acción de Madrid, y alienta a otras comisiones regionales a que realicen progresos a este respecto
streams of other payments ( excluding commissions ) are to be recorded under the item financial derivatives ( F34 ) .	el caudal de otros pagos ( excluyendo las comisiones ) se debe contabilizar en la partida de derivados financieros ( F34 ) .
Some of the spectators are various doctors who paid commissions to be included in the painting.	Algunos de los espectadores son varios patrones que pagaban comisiones por ser incluidos en la pintura.
4. Takes note of the arrangements for leasing office space to accommodate in New York, outside United Nations Headquarters, the Fund secretariat and the Investment Management Service	4. Toma nota de las medidas tomadas para arrendar espacio de oficinas en Nueva York, fuera del complejo de la Sede, para la secretaría de la Caja y el Servicio de Gestión de las Inversiones
Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) .	Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) .
2. Encourages the establishment in the countries of the Sahelo Saharan subregion of national commissions to combat the proliferation of small arms, and invites the international community to lend its support wherever possible to ensure the smooth functioning of the said commissions	2. Alienta el establecimiento, en los países de la subregión sáharo saheliana, de comisiones nacionales de lucha contra la proliferación de las armas pequeñas, e invita a la comunidad internacional a que, en la medida de lo posible, preste apoyo al buen funcionamiento de esas comisiones
2. Encourages the establishment in the countries of the Sahelo Saharan subregion of national commissions to combat the illicit proliferation of small arms, and invites the international community to lend its support wherever possible to ensure the smooth functioning of the commissions	2. Alienta el establecimiento, en los países de la subregión sáharo saheliana, de comisiones nacionales de lucha contra la proliferación ilícita de las armas pequeñas, e invita a la comunidad internacional a prestar apoyo, en la medida de lo posible, al buen funcionamiento de las comisiones
3. Encourages the establishment in the countries of the Sahelo Saharan subregion of national commissions to combat the illicit proliferation of small arms, and invites the international community to lend its support wherever possible to ensure the smooth functioning of the commissions	3. Alienta el establecimiento, en los países de la subregión sáharo saheliana, de comisiones nacionales de lucha contra la proliferación ilícita de armas pequeñas, e invita a la comunidad internacional a prestar apoyo, en la medida de lo posible, al buen funcionamiento de las comisiones
3. Encourages the establishment in the countries of the Sahelo Saharan subregion of national commissions to combat the illicit proliferation of small arms, and invites the international community to lend its support wherever possible to ensure the smooth functioning of the commissions	3. Alienta el establecimiento, en los países de la subregión sáharo saheliana, de comisiones nacionales de lucha contra la proliferación ilícita de armas pequeñas, e invita a la comunidad internacional a prestar apoyo, en la medida de lo posible, al buen funcionamiento de esas comisiones
In September 2001 it took over the activities and secretariat of the informal Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) .	En septiembre del 2001 , este Comité asumió las actividades y la secretaría del Forum Europeo de Comisiones de Valores , de carácter informal .
If such fees or commissions were deemed to be acceptable , they should be clearly communicated to customers in advance .	Si tales tasas o comisiones se considerasen aceptables , deberían comunicarse a los clientes de forma inequívoca y por anticipado .
In 1861, he made a bust of Princess Mathilde, and this later brought him several commissions from Napoleon III.	Después realizó un busto de la princesa Mathilde, y esto más tarde le trajo diversos encargos por parte de Napoleón III.
The holding of fair elections and the formation of new election commissions representative of all the participants in elections.	La celebración de unas elecciones justas y la formación de nuevas juntas electorales que representen a todos los participantes.
Non profit schools can also retain transitional leasing arrangements with for profit landlords, legitimizing continuing profits within the primary and secondary education system through the same subterfuges used by private universities.	Los colegios sin fines de lucro también pueden tener acuerdos transicionales de arrendamiento con propietarios que buscan ganancia, con lo que se legitimiza que continúen las ganancias dentro del sistema educativo de primaria y secundaria a través de los mismos subterfugios que usan las universidad privadas.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
22. Encourages the regional commissions and other regional organizations to carry out activities in support of the Second World Congress	22. Alienta a las comisiones regionales y demás organizaciones regionales a que realicen actividades en apoyo del Segundo Congreso Mundial
the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .	que la exposición esté vinculada a operaciones de arrendamiento financiero en virtud de las cuales el arrendador mantenga la plena propiedad del bien residencial arrendado mientras el arrendatario no haya ejercido su opción de compra .
2. Encourages the setting up in the countries in the Saharo Sahelian subregion of national commissions against the proliferation of small arms, and invites the international community to support as far as possible the smooth functioning of the national commissions where they have been set up	2. Alienta el establecimiento en los países de la subregión sáharo saheliana de comisiones nacionales de lucha contra la proliferación de las armas pequeñas, e invita a la comunidad internacional a que, en la medida de lo posible, preste apoyo al buen funcionamiento de esas comisiones

Muestra esta página en español