Translation of "leave an impression" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Impression - translation :

Leave - translation :

Keywords : Impresión Imitación Causar Causado Equivocada Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Examples (External sources, not reviewed)

That made an impression.	Esto impresiona.
It's an unforgettable impression.	Es una impresión imborrable.
He makes an unfavorable impression.	Él hace una impresión desfavorable.
I'll take an impression of your teeth.	Tomaré una impresión de tus dientes.
Here you can marvel at an artist's impression.	Ésta es una imagen de cómo sería.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.	Es más, ésa fue una impresión que no se esfumó con la familiaridad.
It makes an archaic impression with its bitter and laconic language.	Da una impresión arcaica por su lenguaje amargo y lacónico.
That must make an impression even on the monster in Iraq.	Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.
I cannot expel something that has made an impression on my heart.	No puedo expulsar algo que logró una impresión en mi corazón.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video narrador Un hecho visto desde un punto da una impresion.
I wish to correct here an impression given in some of the speeches.	(El Parlamento aprueba la solicitud)
I leave in an hour.	Me voy en una hora.
We'll leave in an hour.	Nos saldremos en una hora.
We'll leave in an hour.	Nos iremos en una hora.
What's your impression, doctor?	Cuál es su impresión, doctor?
We will leave in an hour.	Nos saldremos en una hora.
We will leave in an hour.	Nos iremos en una hora.
He makes a bad impression.	Da una mala impresión.
What's your impression of Tom?	Qué impresión tienes de Tomás?
It's my impression of water.	Es mi impresión del agua.
With neither the diplomatic weight nor the military heft to make an impression in the region, Europe had better leave the heavy lifting to the United States. But this does not have to be the case.	Al carecer de influencia diplomática y militar para causar impresión en esa región, lo mejor es que Europa deje que los Estados Unidos carguen con el mayor peso, pero no tiene por qué ser así.
And leave it as an empty plain,	Las dejará cual llano nivelado,
What is your impression of America?	Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Did I give you that impression?	Te di esa impresión?
What was your first impression of London?	Cuál fue tu primera impresión de Londres?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de los Estados Unidos?
What's your impression of the United States?	Qué opinas de Estados Unidos de América?
What's your impression of the United States?	Cuál es su impresión de los Estados Unidos?
What impression do you have of China?	Qué impresión tiene de China?
I want to make a good impression.	Quiero dar una buena impresión.
We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .	We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos.
These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance?	Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma.
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
He gave us his impression of the poem.	Él nos dio su opinión del poema.
I want to make a good first impression.	Quiero causar una buena primera impresión.
I wanted to make a good first impression.	Quería causar una buena primera impresión.
That rude man gave me a bad impression.	Ese maleducado me dejó una mala impresión.
My impression was not that he was indoctrinating.	Mi impresión es que no adoctrinaba.
The claim that Section 28 was a law which gave an impression to the public that the government sanctioned homophobia.	La sección 28 daba al público la impresión de que el gobierno sancionaba la homofobia.
Tom got an emergency call and had to leave work.	Tom recibió una llamada de emergencia y debió retirarse del trabajo.
How many times an hour do the buses here leave?	Cuántas veces en una hora salen los autobuses desde aquí?
When he was just about to leave, an earthquake started.	Justo cuando él estaba por salir, comenzó un terremoto.

Muestra esta página en español