Translation of "leave legacy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leave - translation :

Legacy - translation :

Keywords : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Legado Herencia Continuar Dejó Proteger

Examples (External sources, not reviewed)

If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy.	Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
And you always think you might have some legacy you can leave the world behind.	Y uno siempre piensa que puede dejarle un legado al mundo.
We have chosen heirs for every legacy that parents and relatives may leave. Let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy.	Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte.
So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.	Así que puede que todos necesitemos dejar a nuestros hijos un legado de valores, y no uno económico.
You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist.	En realidad, nunca creí en el legado. Qué voy a dejar yo? Soy un artista.
You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.	Yo suelo creer que la educación es la herramienta más importante para dejar un legado profundo.
Legacy	Herencia
Legacy	HeredadoThe group type
Legacy	Heredado
Legacy Application	Aplicación heredada
Legacy pixmaps	Mapas de bits heredados
In Mendel's Legacy.	En Mendel's Legacy.
Legacy import completed	Importación de formato completada
Legacy SSL probe	Prueba de herencia SSL
If one of you facing death can leave a legacy, he should bequeath it to his parents and relatives, according to the law.	Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso.
It's inevitable, terrible, but really what I want to talk about is, I'm just fascinated by the legacy people leave when they die.	Es inevitable, terrible, pero de lo que quiero hablar es... ...me fascina el legado que la gente deja al morir.
Legacy, can be removed	Heredado, se puede eliminar.
The mini icon legacy.	El mini icono. Heredado.
Left for legacy support	Dejado para implementación heredada
Groupware Compatibility Legacy Options	Compatibilidad con trabajo en grupo y opciones heredadas
The Living Legacy of Helsinki	El legado de Helsinki sigue vivo
Try to import legacy format?	Intentar importar formato antiguo?
16 bit legacy interface ports	Puertos compatibles de 16 bits
Enable Kolab 1 Legacy settings	Habilitar las preferencias heredadas de Kolab 1NAME OF TRANSLATORS
KWinTV Legacy Channel File Plugin	Complemente de archivos de canales heredados de KWinTVComment
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
That for me is successful legacy.	Para mí eso es un legado exitoso.
Disruption of colonial and apartheid legacy.	Alteración de legado colonial y del apartheid.
This is the legacy of manifest destiny.	Este es el legado del destino manifiesto.
I'll take that as my scientific legacy.	Lo tomaré como mi legado científico.
Your legacy will always be with us.	Tu legado estará siempre con nosotros.
Social media continues to highlight Galeano's legacy.	Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano.
So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.	Por eso con Netra queríamos usar nuestro plan a 200 años para curar este legado digital y no sólo el legado digital sino que creemos en curar el legado del pasado y del futuro.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente.
A mass of sheep is Rasha s great legacy.	Una masa de carneros es el gran legado de Rasha.
Knowing the extent of his unpopularity in 2003, many believe that he was ready to leave power but needed a successor who would ensure that his legacy (and his wealth) survived.	Sabedor de su grado de impopularidad en 2003, muchos creen que estaba dispuesto a dejar el poder pero necesitaba un sucesor que asegurara la supervivencia de su legado (y su fortuna).
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.	El precedente libio supone también un dilema, pero para Teherán.
His legacy and personality divide Kyrgyz to this day.	Su legado y personalidad divide a los kirguisos hasta hoy.
Royal openly claims Mitterand s legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy s rejection of Chirac s legacy has more to do with form than substance.	Royal reivindica claramente la herencia de Miterrand en su búsqueda de legitimidad, mientras que el rechazo por parte de Sarkozy de la herencia de Chirac tiene más que ver con la forma que con el fondo.
If they have children, you will inherit one fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy.	Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
And unto them belongeth the fourth of that which ye leave if ye have no child, but if ye have a child then the eighth of that which ye leave, after any legacy ye may have bequeathed, or debt (ye may have contracted, hath been paid).	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis.
He's up in Legacy Good Samaritan Hospital in Portland, Oregon.	Está en el hospital Legacy Good Samaritan, en Portland, Oregón.
Is this the legacy they have transmitted, one to another?	Es que se han legado eso unos a otros?
So this legacy of conflict is really bad economic policy.	Así que el legado del conflicto es una política económica muy mala.
RB I don't think I think too much about legacy.	RB No creo que piense mucho en el legado.

Muestra esta página en español