Translation of "leave open" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't leave it open. | No lo dejes abierto. |
| Leave the door open. | Deja la puerta abierta. |
| Don't leave the door open. | No dejes la puerta abierta. |
| Don't leave the window open. | No dejes la ventana abierta. |
| Don't leave the windows open. | No deje las ventanas abiertas. |
| Don't leave the windows open. | No dejes abiertas las ventanas. |
| Don't leave the doors open. | No dejes las puertas abiertas. |
| Don't leave the fridge open. | No te dejes abierta la nevera. |
| Don't leave the fridge open. | No dejes el frigorífico abierto. |
| Did you leave the door open? | Te has dejado la puerta abierta? |
| I didn't leave the door open. | No dejé la puerta abierta. |
| Don't leave the bedroom window open. | No dejes la ventana del cuarto abierta. |
| Don't leave the bedroom window open. | No dejes la ventana de la recámara abierta. |
| BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. | BF Buena idea. Dejemos esa puerta abierta. |
| Leave the window open for a while. | Deja la ventana abierta un rato. |
| Would you please not leave the door open? | Podría por favor no dejar la puerta abierta? |
| Don't leave the room with the window open. | No dejes el cuarto con la ventana abierta. |
| He told me to leave the window open. | Él me dijo que deje la ventana abierta. |
| I love it when they leave the curtains open. | Amo cuando dejan las cortinas abiertas. |
| I always leave the window open while I sleep. | Siempre duermo con la ventana abierta. |
| These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . | Estas ambigüedades de la propuesta de directiva pueden conducir a interpretaciones divergentes . |
| Leave (O mankind, all kinds of) sin, open and secret. | Evitad el pecado, público o privado. |
| He did, however, leave open the possibility for future collaborations. | Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras. |
| I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. | No dejo las puertas abiertas porque hay animales en mi barrio. |
| Leave the future open and just see what it is like living somewhere else. | Dejar pendiente el futuro y simplemente ver como es la vida en otra parte. |
| And a part of them asked leave of the Prophet, saying verily our houses lie open whereas they lay not open they only wished to flee. | Parte de ellos pidió autorización al Profeta, diciendo Nuestras casas están indefensas! En realidad, no es que sus casa estuvieran indefensas, lo que querían era huir. |
| To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. | Para dejar todas las peticiones, elija Ventana Cerrar las peticiones abiertas en el menú principal o pulse F11. |
| If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in. | Si deja aplicaciones de KDE abiertas cuando cierra la sesión, serán restablecidas automáticamente cuando vuelva a abrir la sesión. |
| And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever. | Y para un verdadero principiante ir más allá y explicar más Abra el horno, precaliente, espere a que la luz se apague, abra la puerta, no la deje abierta mucho tiempo, ponga el pingüino adentro y cierre la puerta , lo que sea. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Remember, you don't need to add native KDE applications, just leave them open when you log out, and they will open up again as if nothing had happened, the next time you log in to KDE. | Cuando entre la próxima vez en KDE, volverán a abrirse como si nada hubiera ocurrido. |
| Leave! | Vete de aquí! |
| Leave! | Salid! |
| Leave! | Fuera de aquí! |
| Leave | Salir |
| Leave... | Salir... |
| Leave | Salir |
| Leave... | Abandonar... |
| Leave | Salir |
| Leave | Dejar |
| The critics last argument that opening the door to repairing genetic disorders will also leave the way open for eugenics is the most worrying. | El último argumento de los críticos (el de que abrir la puerta a la reparación de enfermedades genéticas también dejará vía libre a la eugenesia) es el más preocupante. |
| And there's times, for example, if my son's friends leave the door open, the dogs have to know you don't step across this line. | Y ocasiones... por ejemplo en que los amigos de mi hijo dejan la puerta abierta Y los perros deben saber que no deben salir de casa. |
| Click here to close the current tab. Closing a Channel tab will leave the channel. Closing a Server Messages tab will leave all channels you've joined, close all open queries at that server and disconnect from the server. | Pulse aquí para cerrar la pestaña actual. Cerrando la pestaña del Canal éste se abandonará. Cerrando la pestaña de Mensajes del servidor saldrá de todos los canales a los que se haya unido, cerrará todas las peticiones abiertas al servidor y le desconectará del servidor. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensaje número tres no se vayan antes de irse. |
| Leave us alone and we'll leave you alone. | Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz. |
Related searches : Leave Open For - Leave It Open - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Entitlement - Paternal Leave - Leave Days - Residual Leave
