Translation of "leaves and stems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many species contain white latex in the leaves and stems. | Muchas especies contienen látex blanco en hojas y tallos. |
| The leaves are a good source of protein and the stems and leaves have been found to contain a high amount of calcium. | Las hojas tienen buena proteína, y tanto tallo como hoja son fuente de alto calcio . |
| The plants have numerous woody stems, alternating waxy leaves and clusters of small, white flowers. | La planta tiene numerosas ramas leñosas, alternando hojas y grupos de pequeñas flores blancas. |
| And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door. | En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta |
| The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other. | En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta |
| It's only leaves and branches. | Son solo hojas y ramas. |
| Maple Leaves | Hojas de arce |
| Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs. | Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa. |
| If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one half of what he leaves. And he inherits from her if she leaves no children. | Si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella. |
| It leaves and spares no one and nothing. | No deja residuos, no deja nada. |
| That leaves only the US and China. | Así pues, solo quedan los Estados Unidos y China. |
| He leaves a widow and a daughter. | Él deja a una viuda y a una hija. |
| Leaves fell down every now and then. | Las hojas caen de vez en cuando. |
| He leaves, a little confused and disappointed. | Se va, un tanto confundido y decepcionado. |
| The young leaves and seeds are edible. | Las hojas jóvenes y las semillas son comestibles. |
| It s repetitive and leaves your hands sore. | Es repetitivo y te deja las manos dolidas. |
| On honoured leaves | contenido en hojas veneradas, |
| The leaves fell. | Las hojas cayeron. |
| Leaves are falling. | Las hojas están cayendo. |
| The controversy stems from the kind of evidence that is used. | La controversia es sobre el tipo de evidencia. |
| There is a value from creating that stems from lived experiences. | Hay un valor en crear que surge de las experiencias vividas. |
| The nitrate content of water stems from excessive use of fertilizers. | Las medidas transitorias suponen una cierta garantía, precisamente por la brevedad de los plazos, de que no se nos van a colar medidas que puedan distorsionar a largo plazo el equilibrio de intereses dentro de la Comunidad. |
| And He leaves them blundering in their transgression. | Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía. |
| It lets nothing remain and leaves nothing unburned , | No deja residuos, no deja nada. |
| Autumn came and the leaves started to fall. | El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. |
| The leaves began to turn red and yellow. | Las hojas empezaron a ponerse rojas y amarillas. |
| Structure The leaves are simple and spirally arranged. | Las hojas son simples y dispuestas en espiral. |
| He leaves behind a wife and four children. | Lo sobreviven su esposa y cuatro hijos. |
| Much of this rise stems from growing prosperity and current account surpluses in middle income countries. | Gran parte de este aumento se deriva de una prosperidad creciente y superávits en cuenta corriente en países de ingresos medios. |
| Leaves turn to gold. | Las hojas se vuelven de oro. |
| The leaves are yellow! | Las hojas son amarillas. |
| He leaves at eight. | Se va a las ocho. |
| She leaves you breathless. | Te deja sin aliento. |
| Central banks face a second challenge that stems from asset price bubbles . | Un segundo reto planteado a los bancos centrales es el surge como consecuencia de la posible aparición de burbujas en el precio de los activos . |
| Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms. | que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas. |
| Our weakness stems from the fact the Community Europe does not have a security and defence policy. | La pronta reacción militar norteamericana, a las pocas horas de la invasión de Kuwait, fue una iniciativa unilateral, sí, perojusta. |
| Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. | Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. |
| And He leaves them in their transgression, wandering blindly. | Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía. |
| In the fall, the leaves turn red and gold. | En otoño las hojas se ponen rojas y doradas. |
| The surilis' diet consists of leaves, fruits, and seeds. | La dieta de los surilis se coompone de hojas, frutos y semillas. |
| They have attractive trumpet like flowers and glossy leaves. | Tienen unas atractivas flores como trompetas y hojas brillantes. |
| Its leaves are usually narrow obovate and occasionally sublinear. | Sus hojas son usualmente estrechas ovadas y ocasionalmente sublineales. |
| Leaves the current channel and closes the channel tab. | Abandona el canal actual y cierra la pestaña de la pestaña de canales. |
| A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved. | Una segunda preocupación surge de las cuestiones específicas que todavía están por resolverse. |
| Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. | Claro que la presión al alza sobre los precios de los commodities también viene del lado de la oferta. |
