Translation of "leaves for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The doors had two leaves apiece , two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other.
En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
And the doors had two leaves apiece, two turning leaves two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
En cada puerta había dos hojas que giraban había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta
He leaves for Tokyo tomorrow.
Él parte para Tokio mañana.
He leaves for Tokyo at ten.
Él parte a las diez a Tokio.
He leaves for school at seven.
Se va al colegio a las siete.
The ship leaves for Honolulu tomorrow.
El barco partirá mañana hacia Honolulu.
This leaves space for the mover
Esto deja espacio para el que mueve
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
Parte de Osaka hacia Tokio a las diez.
The train for Birmingham leaves from platform 3.
El tren hacia Birmingham sale del andén 3.
The President leaves Washington for Paris next month.
El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8.
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Mi marido suele irse a trabajar a las 8.
Tom's plane leaves for Boston at 2 30 p.m.
El vuelo de Tom sale a Boston a las 2 30 p.m.
He always leaves for work at 8 00 a.m.
Siempre se va a trabajar a las ocho de la mañana.
Maple Leaves
Hojas de arce
Though he still has feelings for her, he leaves Hachi for Sachiko.
Aunque todavía enamorado de Hachi, él deja a Hachi por Sachiko.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
His plane leaves for Hong Kong at 2 00 p.m.
Su avión parte a las dos de la tarde hacia Hong Kong.
On honoured leaves
contenido en hojas veneradas,
The leaves fell.
Las hojas cayeron.
Leaves are falling.
Las hojas están cayendo.
But whomever God leaves astray, for him there is no guide.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whoever Allah leaves astray for him there is no guide.
Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
For any whom Allah leaves astray, there is no protector thereafter.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
The farmer had been growing them for their edible young leaves.
El agricultor había estado dejándolas crecer por sus hojas comestibles jóvenes.
Bourne survives and leaves for Naples, Italy, with money and passports.
Bourne sobrevive y va a Nápoles, Italia, con el dinero y los pasaportes.
Leaves turn to gold.
Las hojas se vuelven de oro.
The leaves are yellow!
Las hojas son amarillas.
He leaves at eight.
Se va a las ocho.
She leaves you breathless.
Te deja sin aliento.
However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .
No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación .
And whomever Allah leaves astray there will be for him no guide.
Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And one whom Allah leaves astray for him there is no guide.
En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
And whoever Allah leaves astray there is not for him any guide.
Aquél a quien Alá extravía no tendrá quien le dirija.
He will leave for the station an hour before the train leaves.
Él saldrá hacia la estación una hora antes de que salga el tren.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.
La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos.
Indri, for instance, have teeth that are perfectly adapted for shearing leaves and crushing seeds.
El indri, por ejemplo, tiene dientes que están perfectamente adaptados para arrancar hojas y aplastar semillas.
Institution leaves MFI sector Large
Institución que sale del sector de las IFM
It neither leaves, nor spares.
No deja residuos, no deja nada.
These two leaves look alike.
Estas dos hojas se parecen.
It leaves every thirty minutes.
Sale cada 30 minutos.
Two from ten leaves eight.
Diez menos dos es igual a ocho.
Leaves fall in the autumn.
Las hojas caen en el otoño.
The leaves have all fallen.
Todas las hojas han caído.
It's only leaves and branches.
Son solo hojas y ramas.