Translation of "leaving it out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary walked out, leaving John alone. | Tom y Mary se fueron, dejando a John solo. |
| But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. | Pero incluso dejando de lado la pantalla, es mucho más que sólo palabras lo que se está transmitiendo. |
| Without a passport, leaving a country is out of the question. | Está fuera de discusión salir del país sin pasaporte. |
| Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone. | Tom y Mary se marcharon de la habitación, dejando a John solo. |
| Would you mind leaving it until tomorrow? | Te importaría dejarlo para mañana? |
| It started raining just as I was leaving home. | Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa. |
| It returns the new string leaving the original string untouched. | Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original. |
| It is nine. I'm afraid I must be leaving now. | Son las nueve. Me temo que hay que salir ya. |
| We're leaving. | Nos vamos. |
| leaving loop | saliendo del bucle |
| On Leaving | Al salir de |
| So conspire together, along with your partners, leaving nothing vague in your plan, then carry it out against me without giving me any respite. | Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar! |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde. |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| I'm leaving now. | Voy saliendo. |
| I'm leaving now. | Ya me voy. |
| You're leaving already? | Ya se van? |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
| We're leaving Boston. | Nos vamos de Boston. |
| We're leaving now. | Nos vamos ya. |
| I'm leaving Boston. | Me voy de Boston. |
| Weren't you leaving? | No estabas de salida? |
| Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone. | Resulta que más de la mitad de los españoles siente un miedo irracional a salir sin su teléfono móvil. |
| Only after leaving school I realized how important it is to study. | Sólo hasta después de dejar la escuela me di cuenta de cuan importante es estudiar. |
| Is it that difficult to open the windows before leaving the room? | Tanto te cuesta abrir las ventanas antes de salir de la habitación? |
| High school leaving certificate | Bachiller |
| Oh, you're leaving tomorrow! | Oh, te vas mañana! |
| I'm leaving on Sunday. | Me voy el domingo. |
| We'll be leaving tomorrow. | Nos iremos mañana. |
| I'm leaving right now. | Voy enseguida. |
| I'll be leaving shortly. | En breve me iré. |
| I'm leaving for Boston. | Me voy a Boston. |
| I'm not leaving here. | No me voy de aquí. |
| Are you leaving Boston? | Dejas Boston? |
| I'm leaving on Monday. | Saldré el lunes. |
| I'll be leaving soon. | En breve me iré. |
| In fact, I'm leaving. | De hecho, me estoy yendo. |
| Their parable is that of a rock covered with soil a downpour strikes it, leaving it bare. | Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda. |
| It was my mother leaving, just at the moment that I was being born. | Era mi madre partiendo, justo en el momento en que yo estaba naciendo. |
| Copy the selected item to the clipboard, while leaving it intact in your presentation. | Copia el elemento seleccionado al portapapeles, dejando intacta su presentación. |
| 1971 Grammar school leaving certificate | Formación académica 1971 |
| What time are you leaving? | A qué horas te vas? |
| What time are you leaving? | A qué hora te marchas? |
| What time are you leaving? | A qué hora os marcháis? |
| I'm sorry you're leaving us. | Siento que nos dejes. |
