Translation of "leaving no traces" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Marcho Dejando Yendo Dejo Saliendo Rastros Trazas Vestigios Residuos Cocaína

Examples (External sources, not reviewed)

The thief fled without leaving any traces.	El ladrón huyó sin dejar rastro.
Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces.	Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro.
They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth.	Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra.
Traces	Trazos
You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.	Como saben, les guste o no esto del legado, realmente estamos dejando huellas digitales todo el tiempo.
But no one was leaving either.	Pero nadie se iba tampoco.
Traces écrites ).	Traces écrites .
Maximum traces	Máximo de trazados
Debug Traces	Trazas de depuración
and Thamud, leaving no trace of them,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
He has no objection to our leaving.	No tiene inconveniente en que salgamos.
Tom has no intention of leaving Boston.	Tom no tiene intención de dejar Boston.
When I literally started leaving traces of my joy and freedom, it was exciting to see the interested and surprised responses from people.	Cuando empecé literalmente a dejar trazos de mi alegría y libertad, fue emocionante ver que la gente reaccionaba con curiosidad y sorpresa.
They lost no time in leaving their home.	Salieron de casa inmediatamente.
Don't leave any traces.	No dejen ningún rastro.
Select level of traces	Seleccionar nivel de traza
turn on program traces	habilitar trazas del programa
We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.	Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	Así, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros.
In red are the eye movement traces.	En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos,
This is something I used to do as a joke you know, make the same like Robert Smithson's Spiral Jetty and then leaving traces, as if it was done on a tabletop.	Esto es algo que hacía como de broma saben, hacer algo como Malecón Espiral de Robert Smithson y entonces dejar rastros, como si se hubiera hecho sobre una mesa.
The second took her, and died, leaving no children behind him. The third likewise	La tomó el segundo y murió sin dejar descendencia. El tercero, de la misma manera
The perpetrator could almost completely remove all traces.	El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense.
There are traces of snow on the ground.	Hay trazas de nieve sobre el suelo.
Although there are no traces of it in the Final Act, it has been put forward on several occasions since then.	El proceso de atribución de competencias a la Comunidad Europea todavía no ha concluido.
I am thinking, Mr President, of vast areas of Europe where peoples have settled, civilizations come and gone, cultures risen and coalesced, leaving traces of all this on the face of the physical landscape.	Estoy recordando, señor Presidente, vastas zonas de Europa por donde pasaron los pueblos, se sucedieron las civilizaciones, se juntaron y amalgamaron las culturas, dejando en el aspecto del espacio físico trazas de todos ellos.
We're leaving.	Nos vamos.
leaving loop	saliendo del bucle
On Leaving	Al salir de
And these are used with traces of blood visible.	Y éstas son utilizadas con rastros de sangre visible en ellas.
Only a few traces remain of the high altar.	Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor.
Tracer traces trajectory of a point on a body	Trazador traza la trayectoria de un punto de un cuerpoPropertyName
My son is leaving red ink. I am leaving green ink.	Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde.
Leaving Golan Heights	Retirada de los Altos del Golán
I'm leaving now.	Voy saliendo.
I'm leaving now.	Ya me voy.
You're leaving already?	Ya se van?
We're leaving soon!	Iremos pronto!
We're leaving Boston.	Nos vamos de Boston.
We're leaving now.	Nos vamos ya.
I'm leaving Boston.	Me voy de Boston.
Weren't you leaving?	No estabas de salida?
In South America, there are many traces of Indian culture.	En América del Sur hay muchas huellas de la cultura india.
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.	Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema.

Muestra esta página en español