Translation of "leaving traces" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The thief fled without leaving any traces. | El ladrón huyó sin dejar rastro. |
| Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces. | Las ciberarmas tienen esta característica peculiar pueden utilizarse sin dejar rastro. |
| They had been mightier than them in power and in leaving their traces on earth. | Eran más poderosos y dejaron más huellas en la tierra. |
| Traces | Trazos |
| You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time. | Como saben, les guste o no esto del legado, realmente estamos dejando huellas digitales todo el tiempo. |
| Traces écrites ). | Traces écrites . |
| Maximum traces | Máximo de trazados |
| Debug Traces | Trazas de depuración |
| When I literally started leaving traces of my joy and freedom, it was exciting to see the interested and surprised responses from people. | Cuando empecé literalmente a dejar trazos de mi alegría y libertad, fue emocionante ver que la gente reaccionaba con curiosidad y sorpresa. |
| Don't leave any traces. | No dejen ningún rastro. |
| Select level of traces | Seleccionar nivel de traza |
| turn on program traces | habilitar trazas del programa |
| So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces. | Así, estaba trabajando en la línea, pero luego en los rastros, empecé a capturar rastros. |
| In red are the eye movement traces. | En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos, |
| This is something I used to do as a joke you know, make the same like Robert Smithson's Spiral Jetty and then leaving traces, as if it was done on a tabletop. | Esto es algo que hacía como de broma saben, hacer algo como Malecón Espiral de Robert Smithson y entonces dejar rastros, como si se hubiera hecho sobre una mesa. |
| The perpetrator could almost completely remove all traces. | El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros. |
| Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired. | Sigan las huellas. Piérdanse. Sorpréndanse, diviértanse, inspírense. |
| There are traces of snow on the ground. | Hay trazas de nieve sobre el suelo. |
| I am thinking, Mr President, of vast areas of Europe where peoples have settled, civilizations come and gone, cultures risen and coalesced, leaving traces of all this on the face of the physical landscape. | Estoy recordando, señor Presidente, vastas zonas de Europa por donde pasaron los pueblos, se sucedieron las civilizaciones, se juntaron y amalgamaron las culturas, dejando en el aspecto del espacio físico trazas de todos ellos. |
| We're leaving. | Nos vamos. |
| leaving loop | saliendo del bucle |
| On Leaving | Al salir de |
| And these are used with traces of blood visible. | Y éstas son utilizadas con rastros de sangre visible en ellas. |
| Only a few traces remain of the high altar. | Tan sólo quedan algunos restos del altar mayor. |
| Tracer traces trajectory of a point on a body | Trazador traza la trayectoria de un punto de un cuerpoPropertyName |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde. |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| I'm leaving now. | Voy saliendo. |
| I'm leaving now. | Ya me voy. |
| You're leaving already? | Ya se van? |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
| We're leaving Boston. | Nos vamos de Boston. |
| We're leaving now. | Nos vamos ya. |
| I'm leaving Boston. | Me voy de Boston. |
| Weren't you leaving? | No estabas de salida? |
| In South America, there are many traces of Indian culture. | En América del Sur hay muchas huellas de la cultura india. |
| Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. | Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema. |
| There are traces of a Roman fort underneath the later buildings. | Hay vestigios de un fuerte romano bajo los edificios posteriores. |
| High school leaving certificate | Bachiller |
| Oh, you're leaving tomorrow! | Oh, te vas mañana! |
| I'm leaving on Sunday. | Me voy el domingo. |
| We'll be leaving tomorrow. | Nos iremos mañana. |
| I'm leaving right now. | Voy enseguida. |
| I'll be leaving shortly. | En breve me iré. |
| I'm leaving for Boston. | Me voy a Boston. |
