Translation of "leaving you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Weren't you leaving? | No estabas de salida? |
| Are you leaving Boston? | Dejas Boston? |
| What time are you leaving? | A qué horas te vas? |
| What time are you leaving? | A qué hora te marchas? |
| What time are you leaving? | A qué hora os marcháis? |
| I am not leaving you. | No te estoy dejando. |
| I am not leaving you. | No te voy a dejar. |
| I am not leaving you. | No te abandonaré. |
| When are you leaving for Boston? | Cuándo sales para Boston? |
| When are you leaving for Boston? | Cuándo salís para Boston? |
| When are you leaving for Boston? | Cuándo sale usted para Boston? |
| I thought you were leaving Boston. | Pensé que te ibas de Boston. |
| Would you mind leaving the room? | Te importaría dejar la habitación? |
| Would you mind leaving it until tomorrow? | Te importaría dejarlo para mañana? |
| Do you mind our leaving a little earlier? | No te importa si salimos un poco más temprano? |
| Leaving the consorts your Lord has made for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| What! You lustfully go towards men, leaving the women?! | Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres? |
| leaving your wives that your Lord created for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| We're leaving. | Nos vamos. |
| leaving loop | saliendo del bucle |
| On Leaving | Al salir de |
| I would like to see you before leaving for Europe. | Me gustaría verla antes de partir a Europa. |
| Leaving something unfinished is the worst thing you can do. | Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer. |
| Leaving something unfinished is the worst thing you can do. | Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer. |
| Leaving something unfinished is the worst thing you can do. | Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde. |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| I'm leaving now. | Voy saliendo. |
| I'm leaving now. | Ya me voy. |
| You're leaving already? | Ya se van? |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
| We're leaving Boston. | Nos vamos de Boston. |
| We're leaving now. | Nos vamos ya. |
| I'm leaving Boston. | Me voy de Boston. |
| leaving aside those whom Allah has created for you as your mates. | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| I'm not leaving until you tell me what I want to know. | No me iré hasta que me digas lo que quiero saber. |
| If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. | Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL. |
| High school leaving certificate | Bachiller |
| Oh, you're leaving tomorrow! | Oh, te vas mañana! |
| I'm leaving on Sunday. | Me voy el domingo. |
| We'll be leaving tomorrow. | Nos iremos mañana. |
| I'm leaving right now. | Voy enseguida. |
| I'll be leaving shortly. | En breve me iré. |
| I'm leaving for Boston. | Me voy a Boston. |
| I'm not leaving here. | No me voy de aquí. |
