Translation of "lectures are held" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| His lectures are terribly boring. | Sus clases son terriblemente aburridas. |
| His lectures are very long. | Sus discursos son muy largos. |
| His lectures are very long. | Sus conferencias son muy largas. |
| He held this professorship for six years and each year gave six lectures in surgical pathology. | Mantuvo el profesorado por seis años, dando cada año seis conferencias en patología quirúrgica. |
| Default Lectures | Lecciones predeterminadas |
| Lectures and levels | Lecciones y niveles |
| We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. | Ofrecimos charlas sobre ciencia. Y los presos prefieren venir a nuestras charlas de ciencia a mirar TV o hacer pesas. |
| He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics. | Dio clases a los estudiantes de pregrado de Caltech que luego se llamaron Clases de física de Feynman . |
| He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation. | Dictó clases a los estudiantes graduados de Caltech que se volvieron Clases de gravitación de Feynman . |
| She was absent from lectures. | Ella no atendió a las clases. |
| Things to know about lectures | Cosas que hay que saber sobre las lecciones |
| Lectures anglaises (suivies de notes explicatives). | Lectures anglaises (suivies de notes explicatives). |
| Students asked many questions at his lectures. | Los estudiantes hacían muchas preguntas en sus clases. |
| We even sent videotapes of lectures farther afield. | Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos. |
| Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. | Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. |
| The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology . | La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica . |
| People in the United Kingdom, Canada and Japan are similarly clamoring for the cancellation of his lectures and visa. | Del mismo modo, la gente en el Reino Unido, Canadá y Japón han exigido la cancelación de su visado y sus conferencias. |
| Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place. | Clases, resolución de problemas, etc. Es un lugar extraordinario. |
| Soils, Weathering, and Nutrients from the Global Change 1 Lectures. | Soils, Weathering, and Nutrients from the Global Change 1 Lectures. |
| Classes are held exclusively in English. | Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. |
| Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them. | Cualquiera puede asistir a mis conferencias, pero no todo el mundo puede entenderlas. |
| If you are not held to account. | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| These are not held equal by Allah. | No son iguales para Alá. |
| The Blue and Brown Books are two sets of notes taken during lectures conducted by Ludwig Wittgenstein between 1933 and 1935. | Los cuadernos azul y marrón son dos series de notas tomadas durante clases impartidas por Ludwig Wittgenstein entre 1933 y 1935. |
| So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures. | Así que fuimos y les enseñamos las técnicas. Dimos talleres y conferencias. |
| He gave the popular lectures that became The Character of Physical Law. | Dictó las conocidas charlas denominadas El carácter de la ley física . |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Esos niños no están utilizando libros de texto, no están recibiendo clases genéricas. |
| 50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. | Hace 50 años que dio unas cuantas conferencias. |
| They are also currently held in detention without trial. | Siguen retenidos sin juicio. |
| Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience. | Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante. |
| Taking the lectures seriously 160 even adopting tight budget frameworks 160 can be counterproductive. | Seguirlas al pie de la letra 160 incluso adoptar estrictos esquemas presupuestales puede ser contraproducente. |
| At the Jagiellonian University in Kraków he attended lectures by Stanisław Zaremba on mathematics. | En la Universidad Jagellónica de Cracovia, asistió a conferencias de Stanisław Zaremba sobre matemáticas. |
| Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. | Cincuenta académicos dieron conferencias en cincuenta lugares desde cafeterías hasta bares. |
| The proceedings are held in open court, not in camera . | Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas. |
| I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony. | También tuve la fortuna de estar en esas charlas, allá arriba en el palco. |
| One of the main activities of the association is the promotion of lectures and meetings. | Abandoné mis actividades para centrarme en la redacción de El Caballo Rojo . |
| He also attended lectures by Tullio Levi Civita in the Ukrainian SSR Academy of Sciences. | También asistió a las conferencias pronunciadas por Tullio Levi Civita en la Academia SSR de Ciencias ucraniana. |
| However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . | Sin embargo , los valores se siguen manteniendo en sistemas de plataformas múltiples ( depositarios centrales de valores ) . |
| German classes are held twice a week on Mondays and Wednesdays. | Las clases de alemán se imparten dos veces a la semana lunes y miércoles. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| Hallucinations, says Kasten, consist of memory fragments, which are often held back. | Las alucinaciones, según Kasten, se componen de recuerdos que normalmente se encuentran reprimidos. |
| Then why is it not if you are not held under authority | por qué, pues, si no vais a ser juzgados |
| A fellow of the Temenos Academy, UK, instituted by the poet, Kathleen Raine, Halevi regularly lectures there. | Halevi dicta conferencias regularmente en la Academia Temenos en el Reino Unido, fundada por la poetisa Kathleen Raine, de donde es profesor. |
