Translation of "led the effort" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effort - translation :

Keywords : Esfuerzo Esfuerzos Intento Pena Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

The human genome was mapped through such a government led effort one that ultimately brought in the private sector as well.	Se realizó el mapa del genoma humano a través de un esfuerzo dirigido por el gobierno uno que en última instancia también requirió de la participación del sector privado.
Some have also interpreted it as evidence of a Russian led effort to mobilize the major emerging economies Brazil, India, and China against the West.	Algunos lo han interpretado también como prueba de un empeño, encabezado por Rusia, para movilizar a las más importantes economías en ascenso el Brasil, la India y China contra Occidente.
Since then, Ukraine's armed forces led by the Defense Ministry itself have repeatedly solicited donations from the public, to fund the war effort in Donetsk and Luhansk.	Desde entonces, las fuerzas armadas de Ucrania dirigidas por el propio Minsterio de Defensa han solicitado repetidas donaciones del público para financiar los esfuerzos de guerra en Donetsk y Luhansk.
Effort	Esfuerzo
Effort	Esfuerzo
The unions, led by Abdul Qadir Raisani, rejected Baloch's demands, vowing to continue their strike, which they say is also an effort to protect passengers' rights.	Los sindicatos, encabezados por Abdul Qadir Raisani, rechazaron los pedidos de Baloch, y dijeron que seguirían con su huelga, que dijeron que era un esfuerzo para proteger los derechos de los pasajeros.
The Council firmly believes that the Member States concerned will make every possible effort to resolve the difficulties having led to the incidents referred to by the honourable Member.	El Consejo está convencido de que los Estados miembros afectados se esforzarán todo lo posibie por resolver las dificultades que originan los incidentes mencionados por Su Señoría.
Thanks for the effort.	Gracias por el esfuerzo.
Best Effort	Mejor posiblePriority Class
Best effort	Mejor posible
Used Effort	Esfuerzo usado
Remaining Effort	Esfuerzo restante
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Actual effort	Esfuerzo real
Remaining effort	Esfuerzo restante
Actual Effort	Esfuerzo real
Calculate effort	Calcular el esfuerzo
Used effort	Esfuerzo usado
Estimate of the remaining effort	Estimación del esfuerzo restante
Make an effort!	Esforzate!
Make an effort!	Esfuérzate!
Modify Remaining Effort	Modificar el esfuerzo restante
Modify Actual Effort	Modificar el esfuerzo real
Effort Not Met	Esfuerzo no satisfecho
He led the meeting.	Él dirigió la reunión.
I led the discussion.	Moderé la discusión.
Your effort deserves praise.	Tu esfuerzo merece elogio.
Thomas, make some effort!	Thomas, pon algo de esfuerzo!
They appreciate my effort.	Ellos aprecian mi esfuerzo.
Total effort this week	Esfuerzo total de esta semana
The ECB welcomes this further harmonisation effort .	El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador .
He surmounted the obstacles with great effort.	Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.
Young Malaysians helping in the relief effort.	Jóvenes malasios ayudando en las actividades de asistencia a los damnificados.
We led them astray as we ourselves were led astray.	Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
Glad for their effort past,	satisfechos de su esfuerzo,
With a little more effort.	Con un poco más de esfuerzo.
Success depends mostly on effort.	El éxito depende más que nada en el esfuerzo.
His effort will bear fruit.	Su esfuerzo dará fruto.
Constant effort yields sure success.	El esfuerzo continuo produce éxito seguro.
You must make an effort.	Debes hacer un esfuerzo.
That effort bore no fruit.	Aquel esfuerzo no dio fruto.
Without effort, nothing is possible.	Sin esfuerzo, nada es posible.
It was a group effort.	Fue un esfuerzo colectivo.
GH OK, E for effort.	GH Muy bien E de Entusiasmo.

Muestra esta página en español