Translation of "led to a" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What a wretched destination to be led to!
Qué mal abrevadero...!
That experiment led to a great discovery.
Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
This led to a program, which we call TACARE.
Ésto llevó a un programa, que nosotros llamamos Take Care
He led a sober life.
Él llevó una vida sobria.
She led a solitary life.
Ella vivió una vida solitaria.
He led a vagabond life.
Él llévo una vida de vagabundo.
And this fiber turns a wire attached to an LED.
Esta fibra hace girar el alambre, unido a un LED.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.
Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones.
He led a life of vice.
Él llevó una vida de vicios.
He led a life of luxury.
Él llevó una vida de lujos.
Tom led us into a trap.
Tom nos condujo a una trampa.
Green A LED dealing with playback
Verde un LED encargado de la reproducción de música.
Red A LED dealing with recording
Rojo un LED encargado de la grabación.
Unfortunately, they were mobilized once more to enforce law and order, which led to the brutal dispersal of a peaceful student led protest.
Desafortunadamente, fueron movilizados una vez más para hacer cumplir la ley y el orden lo que llevó a una brutal dispersión de la pacífica protesta estudiantil.
Stepfather abuse led to suicide
Abuso de padrastro llevó al suicidio
Diligence led him to success.
La diligencia lo llevó al éxito.
One thing led to another.
Una cosa llevó a otra.
He led them to America.
Los guió a América.
These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF.
Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.
Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.
This led in particular to a reduction in high denomination banknotes .
Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación .
It was you who led us to hell, a terrible dwelling .
Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...!
A chain of events led to the outbreak of the war.
Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra
This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
Esto me llevó, como economista conductual, a una hipótesis fascinante.
The shutdown quickly led to a backlash on China s social media.
El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país.
Delays have led to a further reduction in standards of living.
Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida.
An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha.
Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha.
It has a flashlight, an LED flashlight.
Tiene flash, un flash LED.
Your advice led me to success.
Tu consejo me llevó al éxito.
What led you to this conclusion?
Qué te llevó a esta conclusión?
His efforts led to good results.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
His troubles led him to drink.
Los problemas lo condujeron a la bebida.
His troubles led him to drink.
Sus problemas lo llevaron a beber.
He led us to the station.
Nos llevó a la estación.
He led us to the station.
Él nos llevó a la estación.
One word led to the other.
Una palabra llevó a la otra.
Napoleon led his troops to Russia.
Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Food shortages have led to rationing.
La escasez de alimentos ha obligado a racionar.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.
Una lógica similar fue la que impulsó la expansión del sistema vial interestatal.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
Yo llegué a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
This led to a little breakdown which actually looked more like this.
Esto desató una pequeña crisis... ...que se parecía más a esto.
Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering.
Bueno, del acto de dibujar aviones me condujo a, cuando tuve la oportunidad de elegir, a un curso en la escuela, para enrolarme en una clase de ingeniería aeronáutica.
A band led the parade through the city.
Una banda dirigió la marcha por la ciudad.
He has led a loose life since then.
Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
The Executive branch is led by a Governor.
La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador.