Translation of "led to concerns" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved. | Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto. |
| I am sympathetic to these concerns. | Me hago cargo de esas preocupaciones. |
| That concerns me. | Eso me preocupa. |
| The geopolitical concerns are more difficult to address. | La cuestión geopolítica es más difícil. |
| The first concerns Question Time to the Council. | La primera se refiere al turno de pre guntas al Consejo. |
| Stepfather abuse led to suicide | Abuso de padrastro llevó al suicidio |
| Diligence led him to success. | La diligencia lo llevó al éxito. |
| One thing led to another. | Una cosa llevó a otra. |
| He led them to America. | Los guió a América. |
| In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track. | Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| War concerns us all. | La guerra nos concierne a todos. |
| I understand your concerns. | Comprendo tus preocupaciones. |
| Thanks for your concerns. | Gracias por preocuparse. |
| Freeman cited graft concerns | Freeman citó preocupaciones de malos manejos |
| Student groups expressing their concerns to the Thai army. | Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés. |
| The first concerns promotion of Community exports to Japan. | El primero atañe a la promoción de las exportaciones comunitarias a Japón. |
| In China, worsening air pollution and growing concerns about energy security have led the government to consider a cap on coal use and an absolute reduction in emissions within the next 10 15 years. | En China, el empeoramiento de la contaminación atmosférica y las preocupaciones en aumento por la seguridad energética han movido al Gobierno a examinar la posibilidad de poner límites a la utilización del carbón y reducir absolutamente las emisiones en los próximos diez o quince años. |
| However, in addition to the concerns expressed by Mr Fuchs, which we share, we also have some concerns of our own. | A partir 1992 desaparecerán estas posibilidades de recogida de datos y la cuestión es la de cómo se va a efectuar después. |
| Your advice led me to success. | Tu consejo me llevó al éxito. |
| What led you to this conclusion? | Qué te llevó a esta conclusión? |
| His efforts led to good results. | Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados. |
| His troubles led him to drink. | Los problemas lo condujeron a la bebida. |
| His troubles led him to drink. | Sus problemas lo llevaron a beber. |
| He led us to the station. | Nos llevó a la estación. |
| He led us to the station. | Él nos llevó a la estación. |
| One word led to the other. | Una palabra llevó a la otra. |
| Napoleon led his troops to Russia. | Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia. |
| Food shortages have led to rationing. | La escasez de alimentos ha obligado a racionar. |
| The second remark I wish to make concerns aid to Russia. | El Parlamento Europo no estaría a la altura de su res ponsabilidad, si nos opusiéramos a la convocatoria de las conferencias intergubernamentales. |
| The first concerns exposure limits. | Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas. |
| My second point concerns agriculture. | La política agrícola es un segundo punto. |
| What a wretched destination to be led to! | Qué mal abrevadero...! |
| There is no real way to allay these concerns quickly. | En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente. |
| Collaboration has led to some stunning gains. | La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. |
| Pharaoh's scheming led to nothing but ruin. | Pero se malograron sus artimañas. |
| That experiment led to a great discovery. | Ese experimento produjo un enorme descubrimiento. |
| And that led me to this project. | Y eso me guió a este proyecto. |
| Trade led to establishment of commercial posts. | Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales. |
| We led them astray as we ourselves were led astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Si el primer dilema de la Iglesia es la base y la eficacia de la autoridad papal, el segundo tiene que ver con la sexualidad. |
| Evil is the wateringplace to be led down to! | Qué mal abrevadero...! |
| By contrast, today s concerns are economic. | En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. |
| Another potential risk concerns investment protection. | Otro posible riesgo es el concerniente a la protección de las inversiones. |
| One concerns the integration of foreigners. | Una se refiere a la integración de los extranjeros. |
