Translation of "led you on" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.
Todos ustedes conocen los controles remotos que tienen un LED infrarrojo básicamente encendemos el LED, o lo apagamos si está encendido.
what led you into hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led.
Sabéis que cuando erais gentiles, ibais como erais arrastrados, tras los ídolos mudos
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.
Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná.
For we had led you astray.
Os descarriamos.
What led you into Hell Fire?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
What led you to this conclusion?
Qué te llevó a esta conclusión?
What led you into the Scorching Fire?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Whence are you, then, being led astray?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Then where are you being led away?
Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Then where are you being led away?
Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF.
Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO.
The aftermath of Saudi led airstrikes on Yemen today.
Las secuelas de los bombardeos aéreos de hoy en Yemen.
Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen.
Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen.
So we led you astray we ourselves were strayed.
Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
It is you who led us to this end.
Sois vosotros los que nos habéis preparado esto!
Yet he led astray a great multitude of you.
Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
We led you astray as we were ourselves astray.
Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
He led astray many a throng of you did you not understand?
Ha extraviado a muchísimos de vosotros. Es que no comprendíais?
The Pharisees therefore answered them, You aren't also led astray, are you?
Entonces los fariseos les respondieron Será posible que vosotros también hayáis sido engañados
I have led you forty years in the wilderness your clothes have not grown old on you, and your shoes have not grown old on your feet.
Yo os he conducido cuarenta años por el desierto. Vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies
And We led the twain on Unto the straight path.
Les dirigimos por la vía recta
We therefore led you astray, for we ourselves were astray!
Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
So we led you astray because we were ourselves astray.
Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
Yet he hath led astray of you a great multitude.
Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
Do you desire to guide someone Allah has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
And we led you to deviation indeed, we were deviators.
Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
And certainly he led astray numerous people from among you.
Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
So we led you astray, for we ourselves were erring.
Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
We led you astray for truly we were ourselves astray.
Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
And you can see, this LED is going to glow.
Y se puede ver que se enciende el LED.
Satan said 'Since You have led me astray, I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path.
Dijo Como me has descarriado, he de acecharles en Tu vía recta.
The shutdown quickly led to a backlash on China s social media.
El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país.
You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there.
Subiste a lo alto, tomaste cautivos. Tomaste tributos de los hombres, aun de los rebeldes, para que allí habitase Jehovah Dios
Yet he has led many a host of you astray, did you not understand?
Ha extraviado a muchísimos de vosotros. Es que no comprendíais?
But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley
Do you want to guide those whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
And had He willed He would have led you all aright.
Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
It was you who led us to hell, a terrible dwelling .
Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...!
You cannot key in numbers because the NumLock LED is off.
No puedes teclear números porque el LED NumLock está apagado.
You can see it in this case that's lighting this LED.
Pueden ver en este caso, que mantiene esta lámpara encendida.
We led them astray as we ourselves were led astray.
Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
What, do you desire to guide him whom God has led astray?
Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
And yet assuredly he hath led astray of you a great multitude.
Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
In reality, much of the force I led looked exactly like you.
En realidad, gran parte de la fuerza que dirigía era exactamente como ustedes.