Translation of "ledger to ledger" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ledger - translation :

Keywords : Contabilidad Contable Libreta Diario Registro

Examples (External sources, not reviewed)

Ledger	Libro mayor
Ledger	Contable
Ledger	Libro de contabilidad
US Ledger	Page size
US Ledger	US Ledger
US Ledger	Libro mayor EEUUPage size
Ledger Landscape	Apaisado libro mayor
Open ledger	Abrir libro mayor
Ledger group separator	Separador de grupos del libro mayor
Use the ledger lens	Usar la lupa del libro mayor
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
Now adding the transactions to your ledger...	Se están añadiendo los asientos a su libro mayor...
Number of days to preview schedules in ledger	Número de días de vista previa de planificaciones en el libro mayor
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view?	... que puede cambiar el orden de selección de los asientos en los libros diarios pulsando con el botón derecho en la cabecera de la vista del libro?
Synchronize account in ledger and investment view	Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones
Use this to enter the transaction into the ledger.	Utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor
Synchronize account selection of ledger and investment view	Sincronizar la selección de cuenta del libro mayor y las inversiones
But that is just one side of the ledger.	Pero eso es una sola cara de la moneda.
Creating transactions can only be performed in the ledger view	La creación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
Modifying transactions can only be performed in the ledger view	La modificación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
Duplicating transactions can only be performed in the ledger view	La duplicación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
This option hides all reconciled transactions in the ledger view.	Esta opción oculta todos los asientos reconciliados en el libro mayor
Use this to schedule the transaction for later entry into the ledger.	Utilice esto para planificar el asiento para ingresarlo posteriormente al libro mayor
And he who is given his ledger in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.	No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín.
Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights).	No! La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun.
It will be said, Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Using the ledger lens shows the details for the transaction that has focus in the ledger. Usually, when using the transaction form, only a one line summary is displayed for each transaction as the details are shown in the form.	Al utilizar el lente del libro mayor se muestran los detalles del asiento que tiene foco. Usualmente, al utilizar el formulario de asientos, se muestra sólo una linea de resumen para cada asiento ya que los detalles se muestran en el formulario.
Using a photo from the movie Brokeback Mountain (2005), with the characters Ennis (Heath Ledger) and Jack (Jake Gyllenhaal), the office stated	Junto a una foto de la película Secreto en la montaña (2005), con los personajes Ennis (Heath Ledger) y Jack (Jake Gyllenhaal), la oficina afirmó
Career Christgau initially wrote short stories, before giving up fiction in 1964 to become a sportswriter, and later, a police reporter for the Newark Star Ledger .	Si bien inicialmente escribía historias de ciencia ficción, en 1964 se convirtió en cronista deportivo y después trabajó como reportero de historias policiales para el Newark Star Ledger .
... that you can switch to the payee of a transaction by selecting the context menu on a transaction in the ledger or in the transaction menu?	... que puede cambiar al beneficiario de un asiento mediante el menu contextual en un asiento en el libro mayor o en el menú de asientos?
The transaction you are about to enter has a post date in the future. Do you want to enter it in the ledger or add it to the schedules?	El asiento que está a punto de ingresar tiene una fecha en el futuro. Desea ingresarlo en el libro mayor o agregarlo a las planificaciones? Dialog caption for 'Enter or schedule 'dialog
Round each man's neck We have hung his ledger of deeds, and on the Day of Resurrection will present it as a book spread out (and say)	Hemos asignado a cada hombre su suerte, y el día de la Resurrección le sacaremos una Escritura que encontrará desenrollada
It first appeared in serial form in the New York Ledger in 1859, and was serialized twice more (1868 69, 1883) before first appearing in book form in 1888.	Que apareció primero como serial en el New York Ledger en 1859, y fue serializado dos veces más en (1868 69 y 1883) antes de su primera aparición como libro en 1888.
You will see each community kneeling down and each community will be summoned to its ledger (of good and evil deeds). You will receive upon that day your recompense for what you had done.	Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
If your statement shows different amounts, please cancel this dialog and correct the false transactions or correct the values in this dialog. In the later case, KMyMoney will create an adjustment transaction and add it to the ledger.	Si su extracto de cuenta muestra diferentes cantidades, por favor cancele este diálogo y corrija los asientos falsos o arregle los valores en este diálogo. En este caso, KMyMoney creará un asiento de ajuste y lo añadirá al libro mayor.
The ledger (of their deeds) would be placed before them. Then you will see the sinners terrified at its contents, and say Alas, what a written revelation this, which has not left unaccounted the smallest or the greatest thing!	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño?
The earth will light up with the effulgence of her Lord and the ledger (of account) will be placed (in each man's hand), and the apostles and the witnesses will be called, and judgement passed between them equitably, and no wrong will be done to them.	Se hará venir a los profetas y a los testigos. Se decidirá entre ellos según justicia y no serán tratados injustamente.
You have previously postponed the reconciliation of this account. If you have entered charges or interests the last time you started reconciling this account you can modify these in the ledger later on. It is important, that you continue with the same statement you used when you postponed the reconciliation. All information you have entered into this wizard will be shown and all transactions that you already cleared are marked with a'C '.	Anteriormente pospuso la reconciliación de esta cuenta. Si introdujo cargos o intereses la última vez que comenzó a reconciliar esta cuenta podrá modificarlos en el libro mayor más tarde. Es importante que continúe con el mismo extracto de cuenta que usó cuando pospuso la reconciliación. Toda la información que ha introducido en este asistente será mostrada y los asientos ya reconciliados marcados con una 'C '.
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.	Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.	Fuimos a Brasil. Fuimos a China y a India. Fuimos a Bentonville, Arkansas y a Washington, D.C. y a Sacramento.

Muestra esta página en español