Translation of "left as such" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Such - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

And We left there a Sign for such as fear the Grievous Penalty.	Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
But such a transfer union will not happen as long as a single northern European citizen is left standing.	Pero esta unión de transferencias no se producirá mientras quede un solo europeo septentrional que pueda oponerse.
As soon as he left, the bank closed.	El banco cerró justo después de que él se fuera.
Then seest thou such a one as takes as his god his own vain desire? Allah has, knowing (him as such), left him astray, and sealed his hearing and his heart (and understanding), and put a cover on his sight.	Y qué te parece quien ha divinizado su pasión a quien Alá ha extraviado a sabiendas, sellando su oído y su corazón, vendando sus ojos?
In the 17th century an important scientist such as Dr. Tulp would not be involved in menial and bloody work like dissection, and such tasks would be left to others.	En el siglo XVII un científico importante como el doctor Tulp no se involucraba en la tarea menor y sangrienta de la disección y tales tareas se dejaban a otros.
As far as I know, she hasn't left yet.	Que yo sepa, todavía no se ha ido.
We left as friends, we came back as brothers.	Empezamos el viaje como amigos y volvimos como hermanos.
Such as? Disinfectant?	Como cuáles? Desinfectante?
And We left it as a sign.	La dejamos como signo.
We have left it as a sign.	La dejamos como signo.
As for the Companions of the Left	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
She began to cry as soon as she left the room.	Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
As soon as he was left alone, he opened the letter.	En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
And We left the Ark as a Sign.	La dejamos como signo.
Tim writes as if he were left handed.	Tim escribe como si fuera zurdo.
As for the People on the Left how miserable will be the People on the Left!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
increases in the prices of production factors , such shift to the left in aggregate supply .	increases in the prices of production factors , such shift to the left in aggregate supply .
The Palestinians, having turned down the peace proposals of left leaning governments as well as the most comprehensive US peace proposal, the so called Clinton parameters, appear to such voters as not really interested in peace.	Según esos votantes, los palestinos, tras haber rechazado las propuestas de paz de los gobiernos de izquierdas, así como la propuesta de paz más amplia de los Estados Unidos, los llamados parámetros de Clinton, no están interesados de verdad en la paz.
such as play at plunging,	que parloteaban por pasar el rato!
As such We directed Joseph.	Luego, la sacó del saco de su hermano.
As such they are deceived.	Así estaban de desviados...
As such Werecompense sinful people.	Así retribuimos a la gente pecadora.
Show details such as aliases	Mostrar detalles, como los alias
I left early so as not to be late.	Salí temprano para no llegar tarde.
The bells chimed as the couple left the church.	Las campanas sonaban cuando la pareja salió de la iglesia.
He bowed to me as he left the room.	Él me hizo una reverencia al salir de mi cuarto.
But more complicated issues, such as the release of Palestinian prisoners and the establishment of a Gaza airport and seaport, will be left for next month s discussions.	Pero los asuntos más complicados, tales como la liberación de prisioneros palestinos y el establecimiento de un aeropuerto y un puerto marítimo de Gaza, se quedarán para las discusiones a llevarse a cabo el próximo mes.
konqueror is also started automatically when you left click on a desktop icon that represents a folder, such as a hard disk drive or the Trash icon.	konqueror también se inicia automáticamente cuando usted pulsa el botón izquierdo del ratón sobre un icono del escritorio que representa un directorio, como un disco duro, o el icono de la Papelera.
Once I left Turkmenistan, came to my father, telling him 'bring your son back' and putting my relatives under pressure, such as calling them in for questioning.	Cuando salí de Turkmenistán, fueron a buscar a mi padre diciéndole traiga a su hijo de vuelta y sometieron a presión a mis familiares, por ejemplo sometiéndolos a interrogatorios.
Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.	El motivo de esa represión no será proteger al comunismo (por no hablar de lo poco que queda de maoísmo).
If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.	Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances left such a lasting impression.	Eso es honestidad e integridad, y también es por eso que la actuación de Fey dejó una impresión memorable.
However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers.	Pero entran sin creer y sin creer salen.
And (as to) the companions of the left hand how wretched are the companions of the left hand!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli.	Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli.
And such fruits as they fancy,	con fruta que ellos escogerán,
And such fruits as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
As such (will be) the Resurrection!	Así será la Resurrección.
And fruits, such as they desire.	y tendrán la fruta que deseen.
and such fruits as they prefer	con fruta que ellos escogerán,
As such the harmdoers were annihilated.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
As such We recompense the harmdoers.	Así retribuiremos a los impíos.
As such we punish the harmdoers'	Así retribuimos a los impíos .
As such Allah strikes the parables.	Así propone Alá los símiles.

Muestra esta página en español