Translation of "leg pulling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You're pulling my leg. | Me estás tomando el pelo. |
| You are pulling my leg. | Me estás tomando el pelo. |
| It's worn out, it's pulling someone's leg, it's bullying, it's disrespect it's anything at all but humor. | Es gastada, tomada de pelo, bullying, falta de respeto es cualquier cosa, menos humor. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, |
| Pulling apart patriarchy | Demoliendo el patriarcado |
| and leg is intertwined with leg, | y se junte una pierna con otra, |
| And leg is entwined with leg. | y se junte una pierna con otra, |
| and when leg is intertwined with leg, | y se junte una pierna con otra, |
| Pulling the OMT Trigger | Activar sin demora la compra de bonos |
| Stop pulling my hair! | Deja de tirarme el pelo! |
| Three voices pulling it. | Tres voces están acción. |
| And the leg is wound about the leg, | y se junte una pierna con otra, |
| And leg will be joined with another leg (shrouded) | y se junte una pierna con otra, |
| Tom is pulling Mary's hair. | Tom le está tirando el pelo a Mary. |
| Sami was pulling Layla's hair. | Sami estaba jalándole del cabello a Layla. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera arrancando hierbajos. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera arrancando malas hierbas. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera quitando hierbajos. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera quitando malas hierbas. |
| I'm not pulling out their teeth. | No les voy a arrancar los dientes. |
| I'm not pulling out their teeth. | No les voy a extraer los dientes. |
| I know who's pulling the strings. | Sé quién está usando sus influencias. |
| My leg hurts. | Me duele la pierna. |
| How's your leg? | Cómo está tu pierna? |
| Who's pulling the strings behind the scenes? | Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario? |
| The girl is pulling her mom's hair. | La niña le está jalando el pelo a su mamá. |
| The girl is pulling her mom's hair. | La chica está tirando del pelo de su madre. |
| So we're pulling out all the stops. | Estamos poniendo toda la carne en el asador. |
| I broke my leg. | Me rompí la pierna. |
| Don't pull my leg! | No me tomes el pelo! |
| Don't pull my leg! | No me tires de la pierna! |
| Klava pulled everybody's leg. | Klava se burlaba de todo el mundo. |
| My leg is aching. | Me duele la pierna. |
| Tom's leg is healing. | La pierna de Tom se está sanando. |
| My right leg hurts. | Me duele la pierna derecha. |
| Tom hurt his leg. | Tom se lastimó la pierna. |
| You broke your leg. | Te rompiste una pierna. |
| Mary cut her leg. | Mary se cortó en la pierna. |
| Mary cut her leg. | Mary se hizo un corte en la pierna. |
| ... with one broken leg. | con una pierna fracturada. |
| Here you are, pulling off the Band Aid. | Aquí lo tienen, quitando el apósito adhesivo. |
| It stands on two feet, or rather legs the fiscal leg and the expenditure leg. | La transferencia de gran parte de la soberanía nacional en este ámbito al plano europeo no sólo podrá ser controlada por los especialistas, por los técnicos o por los gobernadores de los bancos centrales. |
| I broke my right leg. | Me rompí la pierna derecha. |
| He broke his leg skiing. | Él se rompió la pierna esquiando. |
| I broke my leg skiing. | Me rompí la pierna esquiando. |
