Translation of "legal aid clinic" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clinic - translation :

Legal - translation :

Keywords : Clínica Clínica Fertilidad Gratuita Pacientes Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Examples (External sources, not reviewed)

What about the clinic?	Qué hay acerca de las clínicas?
Image courtesy Fukushima Spay Clinic.	Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima.
Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice.	Se prestará asistencia jurídica gratuita a quienes no dispongan de recursos suficientes siempre y cuando dicha asistencia sea necesaria para garantizar la efectividad del acceso a la justicia.
Cooperatives do not currently benefit from aid granted specifically on account of their legal status.	En la actualidad, las cooperativas no reciben ayudas especificas que se deriven de su esta tuto jurídico.
PM You're running a medical clinic.	PM Uds. administran una clínica médica.
Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations.	Los episodios de la primera temporada incluirán temas como la vigilancia, la eutanasia, la ayuda legal, el derecho al voto, el medio ambiente y las corporaciones.
Instead of large scale privatization, it might be better to limit state aid and give competitors legal recourse to seek redress if state aid distorts competition.	En lugar de proceder a una privatización de gran escala, sería mejor limitar la ayuda del estado y dar a las competidoras vías legales de corrección en caso de que el apoyo estatal distorsione la competencia.
At Yale Law School, the Veterans Legal Services Clinic is preparing a case against the four major military academies for allegedly fostering a misogynistic atmosphere.	En la Facultad de Derecho de Yale, la Clínica de Servicios Jurídicos para Veteranos está preparando un caso contra las cuatro principales academias militares por supuestamente promover un ambiente misógino.
The clinic is at 1439 Park Street.	La clínica está en la calle Park 1439.
Sami's clinic was destroyed by an earthquake.	La clínica de Sami fue destruida por un terremoto.
We put the beeper in the clinic.	Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica.
How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic	Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana
You will no longer go to a breast cancer clinic.	Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.	Y finalmente alguien me habló de un centro de salud para vagabundos.
There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.	Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.
Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic.	Galería D 137 , el Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte.
Animal Rescue System launched a TNR clinic in the region 2006.	El Sistema de Rescate Animal lanzó una clínica de TNR en la región en 2006.
The perception of reality in a psychosis is subject centred, says professor Thomas Fuchs, senior physician at the Clinic for General Psychiatry at the University Clinic of Heidelberg.	La percepción de la realidad en la psicosis está centrada en el sujeto, dice el catedrático Thomas Fuchs, médico jefe de la clínica de psiquiatría general del hospital universitario de Heidelberg.
The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic.	El gobierno etíope se dio cuenta que mucha gente estaba tan lejos de una clínica que estaban a más de un día de viaje de distancia.
We took her straight to the clinic as soon as she fainted.	Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Estaba en una clínica. No me permitieron llamar a nadie.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.	Voy a venderles esto a todas las clínicas del mundo.
Ichimura no longer does aikido, but has a shiatsu clinic in Kobe.	Ichimura ya no practica Aikido, pero tiene una clínica de shiatsu en Kōbe.
HUMANITARIAN AID	AYUDA HUMANITARIA
You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.	Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular.
It is this aid that farmers want, not social aid.	Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores.
They put him in this clinic after he said he was hearing voices.	Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica
The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid.	No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo.
24. Welcomes the comprehensive report of the Secretary General on the progress made by the Tribunal in reforming its legal aid system A 58 366.	24. Acoge con beneplácito el informe amplio del Secretario General sobre los progresos realizados por el Tribunal en la reforma de su régimen de asistencia letradaA 58 366.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	El hablar puede estar acompañado de ayuda o no.
No aid can they give them, nor can they aid themselves!	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
We are in favour of aid, but not of social aid.	Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales.
Privatizing Development Aid	La privatización de la ayuda para el desarrollo
Greece s Aid Addiction	Grecia, adicta a la ayuda
Israel s Terrorist Aid	La ayuda de Israel al terrorismo
Foreign Aid Follies	Los disparates de la ayuda extranjera
but deny aid.	Y niegan la ayuda!
Aid for Butter	Ayuda para el consumo de mantequilla
asymmetric aid measures.	posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures	posibilidad de ayudas asimétricas,
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Ahora sabemos más que nunca sobre los pacientes que entran en nuestra clínica.
That means humanitarian aid, financial aid, technical aid, aid for training, infrastructure and so on, but also increasing commercial opportunities. Secondly, support and finance for the UN operations in Cambodia.	Podría indicar el Consejo si, con arreglo al espíritu de su decisión, la financiación comunitaria sirve de apoyo a una nueva inversión de las autoridades nacionales, regionales o locales, al sumarse los esfuerzos y alcanzar en total el 100 , de las inversiones suplementarias, o bien si se pueden tener en cuenta gastos ordinarios ya incluidos en el presupuesto (personal, ayuda social, etc.)?
Evacuation from danger zones and humanitarian aid should be provided regardless of legal status as the United States did last year in the wake of Hurricane Sandy.	Estos países deberían ofrecer ayuda humanitaria y evacuación de las zonas de peligro a todos los afectados independientemente de su situación legal, como hizo Estados Unidos el año pasado después del huracán Sandy.
I cannot come to your aid, nor can you come to my aid.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.

Muestra esta página en español