Translation of "legal ambiguity" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The second ambiguity remains. | La segunda ambigüedad sigue sin despejarse. |
| Moral ambiguity takes off. | La ambigüedad moral remonta. |
| Moral ambiguity starts to climb. | La ambigüedad moral empieza a subir. |
| And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity. | Y la ambigüedad, para mí, es muy incómoda en mi vida, y la tengo. Ambigüedad moral. |
| We have preferred ambiguity to transparency. | Se seguirá ampliando la actual ley del movimiento que rige la política de la Comunidad, es decir, el contrapesar los intereses de los distintos gobiernos nacionales, tomando en consideración, claro está, sólo los intere ses de las naciones más fuertes. |
| The Treaties undoubtedly contain at least two areas of ambiguity, firstly on determining the legal base and secondly on Council's treatment of Parliament's opinion. | BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, es de veras inquietante que después de la solemne Declaración Común de 1987 se hayan agravado los problemas de intolerancia racial y que en varios de los países comunitarios reaparezcan, con fuerza significativa, las organizaciones y actividades fascistas. |
| There is just so much beauty in ambiguity! | Es que hay tanta belleza en la ambigüedad! |
| There is also a big question of ambiguity. | También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad. |
| Did you feel a sense of moral ambiguity? | Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? |
| Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. | Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad. |
| 1995b, Quotational ambiguity in Leonardi, P., and Santambrogio, M., eds. | 1995b, Quotational ambiguity in Leonardi, P., and Santambrogio, M., eds. |
| Ambiguity and subjectivity have no place in matters of life and death. | La ambigüedad y la subjetividad están fuera de lugar en asuntos de vida o muerte. |
| And say I am indeed he that warneth openly and without ambiguity, | Di Soy el monitor que habla claro! |
| To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience. | Para ver la ambigüedad de la política de la confianza, consideren la reciente experiencia rusa. |
| Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity. | Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica. |
| a Quran in Arabic, free from any ambiguity so that people may be mindful. | Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. |
| She said, without ambiguity, that she would submit the matter to the enlarged Bureau. | Le ruego, por lo tanto que no insistan en las explicaciones. |
| We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. | Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria. |
| Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years. | La ambigüedad moral se convierte en el elemento cultural dominante de la TV en 1990 y en los 20 años siguientes. |
| The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations. | La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones. |
| The blurriness of the law creates a no man s land of ambiguity in which the authorities thrive legal predictability is aspirational, while daily life for ordinary people requires navigating the shallow, shifting waters of what the powerful will tolerate. | La indeterminación de la ley 160 ha creado una tierra de nadie en la que las autoridades campan a sus anchas la seguridad jurídica es un anhelo, mientras que la vida cotidiana depende de cuán hábilmente se naveguen las aguas procelosas de lo tolerado , cuya frontera cambia al antojo de los poderosos. |
| Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong. | La ambigüedad moral se muestra en los programas en los que no discernimos la diferencia entre el bien y el mal. |
| There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something. | Hay ambigüedad sobre lo que debería ser y lo que deberíamos hacer, y entonces hacemos algo. |
| The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. | La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto. |
| As this would remove a possible ambiguity, that amendment should apply with retrospective effect for all beneficiary countries. | Esto eliminaría una posible ambigüedad, por lo que dicha modificación debería aplicarse con efecto retroactivo para todos los países beneficiarios. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Praise be to God who has sent down to His servant the Book, which is free from any ambiguity | Alabado sea Alá, que ha revelado la Escritura a Su siervo y no ha puesto en ella tortuosidad, |
| Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane. | Justo al final de los años 60 la ambigüedad moral sube y la inspiración está casi cuesta abajo. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| But there remains considerable ambiguity as to what exactly the new normal entails or whether it has even been achieved. | Pero existe una considerable ambigüedad sobre qué significa exactamente esa nueva normalidad, e incluso sobre si se ha alcanzado. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
Related searches : Ambiguity Tolerance - Lexical Ambiguity - Avoid Ambiguity - Remove Ambiguity - Tolerate Ambiguity - Inherent Ambiguity - Conceptual Ambiguity - Ambiguity About - Resolve Ambiguity - Constructive Ambiguity - Latent Ambiguity - Ambiguity Between - Reduce Ambiguity
