Translation of "legal considerations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| General considerations | Consideraciones generales |
| Specific considerations | Consideraciones especiales |
| Detailed considerations | Consideraciones especiales |
| Concluding considerations 19 . | Conclusiones 19 . |
| These considerations are | These considerations are |
| General considerations 3.1.2 . | Consideraciones generales 3.1.2 . |
| General considerations 5.1.2 . | Consideraciones generales 5.1.2 . |
| General considerations 5.3.2 . | Consideraciones generales 5.3.2 . |
| I. General considerations | I. Consideraciones generales |
| Considerations When Building | Consideraciones al compilar |
| ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE | LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES |
| B. General considerations 4 . | B. Consideraciones generales 4 . |
| AT also mentioned that it had to take account of the consistency of legal systems to justify its sentencing guidelines inspired by similar considerations. | AT alegó también la necesidad de tener en cuenta la coherencia de los sistemas jurídicos para justificar su propia escala de penas de inspiración similar. |
| Short term considerations will not suffice. | Ya no basta el análisis de corto plazo. |
| Do photo editors have different considerations? | Qué tienen en cuenta los editores? |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. Consideraciones respecto de la relación entre las condiciones del futuro protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre |
| This expectation is based on several considerations . | Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . |
| But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. | Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas. |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. Consideraciones acerca de la relación entre las condiciones del anteproyecto de protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. Consideraciones respecto de la relación entre las condiciones del anteproyecto de protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A. Consideraciones relativas al margen y escala de sueldos básicos mínimos |
| Why should commercial interests prevail over humanitarian considerations ? | Por qué el mercantilismo debería dominar sobre lo humanitario? |
| What ethical considerations should guide them in their search? | Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda? |
| Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations. | Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas. |
| High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . | La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . |
| It is put to us that there are considerations other than those of law, that there are considerations of international balance, strategy, and the world's oil supplies. | Segunda observación lo que se llama renta por petróleo, a saber, los recursos obtenidos de la explotación del petróleo, ha disminuido mucho estos últimos años. |
| These considerations apply to the US and some European countries today. | Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos. |
| But such geostrategic considerations are only one side of the equation. | Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates. | Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania. |
| The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations Relations to Imperialism. | The Revolt of Islam, 1700 to 1993 Comparative Considerations and Relations to Imperialism. |
| So we have had to respond quickly to the considerations of Parliament. | Sostienen esta solicitud, al menos, 13 diputados? |
| At all events transport policy must include safety and environmental protection considerations. | En cualquier caso, la política de transportes debe incluir los aspectos relacionados con la seguridad y la protección del medio ambiente. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . | La liquidez y la diversificación son las consideraciones fundamentales que hay que tener en cuenta para evaluar la distribución por monedas . |
| A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . | Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase . |
| 7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS ..... | LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES ..... |
| These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. | Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM. |
| In trying to balance such considerations, the government is in over its head. | En la búsqueda de un equilibrio entre esas consideraciones, el gobierno se ha visto superado. |
| 1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp. | 1903, Some Considerations Relating to Human Immortality , International Journal of Ethics 13, pp. |
| But of course, certain considerations must be borne in mind here, Mr President. | Al aprobar la economía general del proyecto de la Comisión Ejecutiva, nuestra Comisión de Asuntos Económicos ha propuesto una serie de enmiendas que mejoran el proyecto en este sentido. |
| Aside from the socio economic and methodological considerations set out above, it must never be forgotten that a general legal and cultural principle is increasingly being affirmed namely, that women's rights form an intrinsic part of basic human rights. | Aparte de las consideraciones de carácter socioeconómico y metodológico expuestas supra, no debe olvidarse nunca que está arraigando en medida creciente un principio de naturaleza jurídica y cultural general los derechos de las mujeres forman parte de los derechos humanos fundamentales. |
Related searches : Considerations - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations
