Translation of "legal issue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Issue - translation : Legal - translation : Legal issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So is it a legal issue? | Así pues, se trata de una cuestión legal? |
| Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue | Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema |
| If Parliament really wants to make an issue of this, it can always initiate legal proceedings. | Estoy seguro de que el Parlamento comprende rá lo mucho que urge un dictamen suyo acerca de esta materia. |
| Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . | Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten . |
| In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted . | Para la emisión de moneda metÆlica de curso legal por los Estados miembros participantes se precisa la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . |
| In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue . | Teniendo en cuenta este objetivo , la elección del instrumento legal , es decir , reglamento o directiva , es importante . |
| Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease. | Adoptar la vía jurídica despolitizaría la cuestión a corto plazo y daría tiempo para que se relajaran las tensiones. |
| And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying. | Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales. |
| 19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session | 19. Decide volver a ocuparse de la cuestión del mandato de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en su sexagésimo tercer período de sesiones |
| Shaman changed its name to Shaaman due to legal reasons, but the issue was solved and they renamed it back to Shaman. | Cuando Shaaman fue formada tenía el nombre Shaman, pero fue forzada a cambiar el nombre por razones legales. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| As this proposal sets ambitious objectives for Member States and its industry to meet, the issue of legal framework of third countries must be addressed. | Puesto que la presente propuesta fija objetivos ambiciosos que deben alcanzar los Estados miembros y la industria, debe abordarse la cuestión del marco jurídico de los terceros países. |
| Adopting legal acts within closely defined limits , the decision making bodies have the power to issue intra Eurosystem binding legal acts , such as Guidelines and Instructions , to ensure that decentralised operations are carried out consistently by the NCBs . | Adoptar actos jurídicos dentro de los límites de su mandato , los órganos rectores tienen la facultad de adoptar actos jurídicos vinculantes para el Eurosistema , como orientaciones e instrucciones , destinados a asegurar que los BCN ejecutan las operaciones descentralizadas de forma coherente . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| Article 106 ( 1 ) of the Treaty establishing the European Community and Article 16 of the ESCB Statute give the Eurosystem the legal mandate to issue euro banknotes . | El apartado 1 del artículo 106 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el artículo 16 de los Estatutos del SEBC encomiendan al Eurosistema el mandato legal de emitir billetes en euros . |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Whereas for non financial corporations ( 9 ) the requirements include information on the issue and issuance programme as well as on the legal and financial situation of the issuer . | mientras que , en el caso de las sociedades no financieras ( 9 ) , se exige informar tanto sobre la emisión o el programa de emisión como sobre la situación jurídica y financiera del emisor antes de emitirse el instrumento del mercado monetario . |
| Genealogy Legal rights In 1993 McFarlane contracted Neil Gaiman, along with three other recognized authors, Alan Moore, Dave Sim, and Frank Miller, to write one issue of Spawn . | Derechos legales En 1993, Todd McFarlane contrató a Neil Gaiman (como también a otros autores reconocidos tales como Alan Moore, Dave Sim y Frank Miller) para escribir un número de Spawn . |
| At issue therefore is not only what enlargement means from an economic or legal perspective, but above all what benefits enlargement can bring for the people of Europe. | Así, se trata no sólo del significado de la ampliación desde un punto de vista económico o jurídico, sino, sobre todo, de los beneficios que la ampliación puede traer a los ciudadanos de Europa. |
| Place of issue | Lugar de emisión |
| That's another issue. | Eso es cuestión aparte. |
| Issue 1 Education | Tema 1 Educación |
| Issue 2 Diversity | Tema 2 Diversidad |
| Issue 3 Health | Tema 3 Salud |
| Issue 4 Tokenization | Tema 4 Incorporación selectiva |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| As part of that , the ECB and the national central banks ( NCBs ) are the only institutions that are entitled to actually issue legal tender banknotes in the euro area . | El BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) son las únicas instituciones autorizadas a emitir billetes de curso legal en la zona del euro . |
| Article I 29 preserves the ECB 's substantive features , in particular its independence , including financial independence , legal personality and regulatory capacity , specifically the power to issue legally binding acts . | El artículo I 29 preserva las características sustanciales del BCE , en especial su independencia , incluida la financiera , su personalidad jurídica y su capacidad normativa , en concreto su facultad de producir actos jurídicamente vinculantes . |
| The transport provider must deal with the safety of the stewards through internal regulations, he says, and he also thinks that from the legal perspective, this issue is unresolved. | La seguridad de la azafata debe solucionarlo el reglamento interno del transportista , dice y también piensa que desde el punto de vista de la ley esta problemática está sin solucionar. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
Related searches : Legal Compliance Issue - Issue Legal Opinion - A Legal Issue - Legal And Non-legal - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue
