Translation of "legally dispose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispose - translation :

Legally - translation :

Keywords : Disponer Desharé Deshaga Deshacerme Deshacerte Legalmente Legalmente Casados Legal

Examples (External sources, not reviewed)

We can dispose the car.	Podemos prescindir del auto.
Dispose of the old magazines.	Deshazte de las revistas viejas.
Where should we dispose of the waste?	Dónde hay que deshacernos de los desechos?
I want to dispose of the land.	Quiero deshacerme del terreno.
He wants to dispose of his land.	Él quiere deshacerse de sus tierras.
He will guide them, and dispose their minds aright,	Él les dirigirá, mejorará su condición
She has legally divorced her husband.	Ella se divorció legalmente de su marido.
So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere.	Entonces, cómo deshacerse de ello? Es un problema en todos lados.
Nor art thou set over them to dispose of their affairs.	Tú no eres su protector.
Legally, we are not giving them anything.	Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn).	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder	konqueror le ofrece tres modos de deshacerse de archivos o carpetas no deseados
Non legally binding instrument on all types of forests	Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP).	Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP).
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
In May 2010, he legally changed his gender and name.	En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.	Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
God knows well what every female conceives. He knows what the wombs spoil and dispose of.	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests	62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
She is also the only wife he is married to legally.	Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal.
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices	Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
Everyone has the right to own, use, dispose of and bequeath his or her lawfully acquired possessions.	Toda persona tiene derecho a disfrutar de la propiedad de los bienes que haya adquirido legalmente, a usarlos, a disponer de ellos y a legarlos.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.	Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis .
The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally.	Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal.
But without a curfew, how can they legally stop people from shopping?	Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar?
In Western Australia, a license is required to keep or dispose of more than four Port Lincoln ringnecks.	En Australia Occidental se necesita una licencia para tener o deshacerse de más de cuatro pericos de Barnard.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) .
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory	g ) las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Comunidad
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.	Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos.
Here in Mozambique we have many people that are armed, legally and illegally.	Aquí en Mozambique mucha gente anda armada legal o ilegalmente.
( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State .	a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea .
3 . Member States should ensure that banknote designs may legally benefit from copyright protection .	3 ) Los Estados miembros deber n velar por que los diseos de los billetes gocen legalmente de la protecci n de los derechos de autor .
As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty.	Por eso, la República Popular considera que ese tratado no tiene fuerza legal sobre ella.
Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here.	Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso.
Currently, neither same sex marriage nor civil unions are legally recognized in Hong Kong.	Actualmente, ni el matrimonio ni las uniones civiles entre el mismo sexo son legalmente reconocidas en Hong Kong.
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .	en particular , podrá adquirir o vender propiedad mobiliaria e inmobiliaria y ser parte en actuaciones judiciales .
Given this, the logical solution is not to dispose of the state s asset holdings, but to diversify them over time.	Dado esto, la solución lógica no es eliminar las tenencias de activos estatales, sino diversificarlas paulatinamente.

Muestra esta página en español