Translation of "legally objectionable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legally - translation :

Objectionable - translation :

Keywords : Legalmente Legalmente Casados Legal Objetable Censurable Cuestionable Objetar Objeciones

Examples (External sources, not reviewed)

It's also objectionable on a second ground.	También es objetable por un segundo motivo.
And indeed, they are saying an objectionable statement and a falsehood.	Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo.
This has enabled the government take down many websites with allegedly objectionable content.	Esto ha permitido al gobierno eliminar numerosos sitios web con contenido presuntamente objetable.
The least objectionable bridge language , or interethnic language is the planned international language Esperanto.	La lengua intercultural o interétnica menos criticable, es el idioma internacional planeado esperanto.
I do not find it suprising or objectionable that Switzerland should gain from this agreement.	No me sorprende ni me resulta objetable que Suiza se beneficie con este acuerdo.
She has legally divorced her husband.	Ella se divorció legalmente de su marido.
Disproportionate power vested in a statutory board, and unclear guidelines on actions to be taken against objectionable content.	Se otorga demasiado poder a un ente creado por ley y no queda claro cuáles son las medidas a adoptar contra contenidos cuestionables.
Legally, we are not giving them anything.	Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
Objectionable, fabricated and plagiarised content is a regular practice in both mainstream and online media, and most certainly undesirable.	Publicar contenido cuestionable, producto de la invención o del plagio es habitual tanto en los medios tradicionales como en los medios en línea, y sin duda una práctica indeseable.
Some aspects of the campaign, particularly the amount of money spent and its negative tone, struck many observers as objectionable.	Muchos observadores consideraron inaceptables algunos aspectos de la campaña, en particular, la cantidad de dinero gastada y el tono negativo.
Non legally binding instrument on all types of forests	Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
The group asked why the government singled out The Real Singapore when other mainstream websites are also guilty of publishing objectionable content	El grupo planteó la pregunta de por qué el gobierno eligió a The Real Singapore cuando otros sitios web de medios tradicionales también son culpables de publicar contenido cuestionable
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP).	Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP).
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
In May 2010, he legally changed his gender and name.	En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.	Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests	62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
She is also the only wife he is married to legally.	Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal.
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices	Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
The Singapore government has ordered the shutdown of a socio political website for publishing objectionable content that allegedly undermined public order and national harmony.	El gobierno de Singapur ordenó el cierre de un sitio web dedicado al análisis sociopolítico por publicar contenido cuestionable que presuntamente atenta contra el orden público y la armonía nacional.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.	Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis .
The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally.	Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal.
But without a curfew, how can they legally stop people from shopping?	Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar?
If such an objectionable attitude is to become a habit, European solidarity will be undermined just when we are wanting to extend and consolidate European Union.	En la actualidad, el sector privado occidental parece poco dispuesto a invertir realmente en Europa del Este. Y debe com probarse además que cuando un proyecto es sanco y capaz de engendrar beneficios, no será por supuesto las inversiones privadas las que faltarán.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) .
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory	g ) las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Comunidad
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.	Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos.
Here in Mozambique we have many people that are armed, legally and illegally.	Aquí en Mozambique mucha gente anda armada legal o ilegalmente.
( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State .	a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea .
3 . Member States should ensure that banknote designs may legally benefit from copyright protection .	3 ) Los Estados miembros deber n velar por que los diseos de los billetes gocen legalmente de la protecci n de los derechos de autor .
As a result, the PRC denies that it is legally bound by the treaty.	Por eso, la República Popular considera que ese tratado no tiene fuerza legal sobre ella.
Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here.	Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso.
Currently, neither same sex marriage nor civil unions are legally recognized in Hong Kong.	Actualmente, ni el matrimonio ni las uniones civiles entre el mismo sexo son legalmente reconocidas en Hong Kong.
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .	No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante .
To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC.	El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular.
Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding.	Que nos dejen creer que es cierto, pero que también nos dejen pedir que ese tabú sea jurídicamente vinculante.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma.

Muestra esta página en español