Translation of "legally verified" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Verified | Verficado |
| Successfully verified. | Verificado correctamente. |
| Written data verified. | Datos grabados verificados. |
| Print Share Verified | Impresora compartida verificada |
| Signature not verified | Firma no verificada |
| Checksums were verified successfully | Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente |
| Error Signature not verified | Error firma no verificada |
| Error Signature not verified | Error Firma no verificada |
| OpenSSL could not be verified. | No se puede verificar OpenSSL. |
| No certificates could be verified | No es posible verificar certificados |
| The signature has been verified successfully. | La firma ha sido verificada con éxito. |
| The signature has been verified successfully | La firma ha sido verificada con éxito. pgp signature is not verified |
| Tom verified the date of the meeting. | Tom verificó la fecha de la reunión. |
| The defendant's innocence could not be verified. | No se pudo comprobar la inocencia del acusado. |
| ERROR the peer's certificate is not verified | ERROR no se verificó el certificado del otro punto |
| KMyMoney has successfully verified your loan information. | KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo. |
| The package signature could not be verified. | No se pudo verificar la firma del paquete. |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada |
| The certificate cannot be verified for internal reasons | El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error |
| The validity of the signature cannot be verified. | La validez de la firma no puede ser verificada. |
| Please wait while the signature is being verified... | Por favor, espere mientras se verifica la firma... |
| The validity of the signature cannot be verified. | No se puede comprobar la validez de la firma. |
| As such, no figure has been officially verified since. | Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente. |
| She has legally divorced her husband. | Ella se divorció legalmente de su marido. |
| Nay he has come with the truth and verified the apostles. | Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. |
| Legally, we are not giving them anything. | Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne. |
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| The current software version of the device cannot be verified by the user . | El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo . |
| The first LSB galaxy verified to exist was Malin 1, discovered in 1986. | La primera galaxia de este tipo descubierta fue Malin 1 en 1987. |
| to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants | demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante |
| I am, and have been since birth, legally blind. | soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. |
| Those against whom the word of thy Lord hath been verified would not believe | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified. | La firma del certificado no es válida. Esto significa que no se puede verificar el certificado. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . |
| We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). | Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo sortear legalmente esas normativas. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. |
| In May 2010, he legally changed his gender and name. | En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. |
| People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen. | Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones. |
| And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón. |
| An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product. | Un atributo es una entidad la cual puede ser verificada o medida en el producto software. |
| Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. | No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado. |
| We have also verified censored works through General Security and other censoring bodies in Lebanon. | También hemos revisado trabajos censurados en la Seguridad Nacional del Líbano y otras instituciones que tienen potestad en esta materia. |
Related searches : Independently Verified - Verified Against - Is Verified - Date Verified - I Verified - Verified Payment - Non Verified - Verified For - Verified Owner - Verified Evidence - Verified Emissions - Field Verified
