Translation of "legally void" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| void | void |
| Void mark | Marca de vacío |
| Force deletion of non void directories | Forzar la eliminación de directorios no vacíos |
| Her words were wholly void of meaning. | Sus palabras carecían totalmente de significado. |
| The will was declared void by the court. | El testamento fue declarado nulo por el tribunal. |
| EDO cartoon you left us a great void. | Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición. |
| She has legally divorced her husband. | Ella se divorció legalmente de su marido. |
| You can see there's architecture growing, filling the void. | Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío. |
| Legally, we are not giving them anything. | Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne. |
| Quite simply it is not legally possible. | No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse. |
| 8. Notes that the 1994 report of the United States Virgin Islands Commission on Status and Federal Relations concluded that, owing to the insufficient level of voter participation, the results of the 1993 referendum were declared legally null and void. | 8. Observa que, según las conclusiones del informe de la Comisión sobre el Estatuto y las Relaciones Federales correspondiente a 1994, debido al bajo nivel de participación se declararon nulos los resultados del referéndum celebrado en 1993. |
| 8. Notes that the 1994 report of the United States Virgin Islands Commission on Status and Federal Relations concluded that, owing to the insufficient level of voter participation, the results of the 1993 referendum were declared legally null and void. | 8. Toma nota de que, según las conclusiones del informe de 1994 de la Comisión sobre el Estatuto y las Relaciones Federales, los resultados del referéndum de 1993 se declararon nulos a causa del bajo nivel de participación. |
| What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance? | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante |
| I am, and have been since birth, legally blind. | soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. |
| There, their deeds will have failed and their works will be void. | Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . |
| We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP). | Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP). |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo sortear legalmente esas normativas. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. |
| In May 2010, he legally changed his gender and name. | En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre. |
| People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen. | Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones. |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. | Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho. |
| Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void. | Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras! |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| She is also the only wife he is married to legally. | Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal. |
| Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices | Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela |
| This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich. | El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos. |
| Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void. | Obedeced a Alá y obedeced al Enviado! No hagáis vanas vuestras obras! |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento |
| The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . | El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes . |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión |
| If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. | Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis . |
| The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally. | Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal. |
| But without a curfew, how can they legally stop people from shopping? | Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar? |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | Y por esto yo me esfuerzo siempre por tener una conciencia sin remordimiento delante de Dios y los hombres |
| For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | Son un pueblo al cual le falta juicio no hay en ellos entendimiento |
| It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. | Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .' | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) . |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory | g ) las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Comunidad |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) . | TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta . |
| As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind. | Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos. |
| Here in Mozambique we have many people that are armed, legally and illegally. | Aquí en Mozambique mucha gente anda armada legal o ilegalmente. |
Related searches : Becomes Void - Warranty Void - Void Content - Are Void - Floor Void - Deemed Void - Void Out - Guarantee Void - Void Pantograph - Gaping Void - Yawning Void - Void Left
