Translation of "legends" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Leyendas Leyendas Mitos Leyenda Ciertas

  Examples (External sources, not reviewed)

Legends Several legends are attached to the castle.
Leyendas Hay varias leyendas ligadas al castillo.
It is only ancient legends.
No son más que patrañas de los antiguos!
he says, These are ancient legends .
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
These are no more than ancient legends.
No son más que patrañas de los antiguos .
Recreational drug use inspires many urban legends.
El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
They tell myths and legends about love.
Cuentan mitos y leyendas acerca del amor.
Other legends make Yuki onna much more aggressive.
Otras leyendas hacen a Yuki onna mucho más agresiva.
This is not but legends of the former peoples.
Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
This is not but legends of the former peoples.
No son más que patrañas de los antiguos!
They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
hay canciones, poemas, novelas, esculturas, pinturas, mitos y leyendas.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.
La ciudad es mencionada en las antiguas leyendas griegas y egipcias.
But he says, This is not but legends of the former people
Vais a prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mí? y diga Éstas no son sino patrañas de los antiguos ,
who, when listening to Our revelations, say, These are only ancient legends .
que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
When Our revelations are recited to him, he says, Legends of the ancients.
que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
Associated legends The bridges that fall into the Devil's Bridge category are so numerous that the legends about them form a special category in the Aarne Thompson classification system for folktales (Number 1191).
Alrededor de este tipo de puentes se han generado tal cantidad de leyendas que forman una categoría especial en el sistema de clasificación Aarne Thompson de fábulas y cuentos de hadas (la categoría número 1191).
When Our verses are recited to him, he says, Legends of the former peoples.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
When Our verses are recited to him, he says, Legends of the former peoples.
que, al serle recitadas Nuestras aleyas, dice Patrañas de los antiguos!
your preaching is nothing but ancient legends and we shall not face any torment .
No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
Texas Politics the Legends of the Fall , by Robert H. Angell, McGraw Custom Publishing.
Texas Politics the Legends of the Fall , por Robert H. Angell, McGraw Custom Publishing.
Xu Xin, Legends of the Chinese Jews of Kaifeng , (Hoboken KTAV, 1995), ISBN Google books.
XU Xin Legends of the Chinese Jews of Kaifeng (Hoboken KTAV, 1995).
When they are asked, What has your Lord revealed to you? they say, Only ancient legends .
Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos .
Bishop's grandmother taught him many legends of the X Men, who were old allies of hers.
La abuela de Bishop le enseñó muchas leyendas de los X Men, que eran antiguos aliados suyos.
We were promised this before we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients.
Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos .
We were promised that before, we and our ancestors these are nothing but legends of the ancients.
Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres! No son más que patrañas de los antiguos!
Had we wanted, we could also have composed such statements they are no more than ancient legends.
Si quisiéramos, diríamos algo parecido. Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
It's an honor to work with one of the largest and most respected legends of Classic Hollywood.
Es un honor trabajar con una de las leyendas más grandes y respetadas del Hollywood clásico.
And when it is said to them, What has your Lord sent down? They say, Legends of the ancients.
Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos .
We have been promised this, we and our forefathers, before this is not but legends of the former peoples.
Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres. No son más que patrañas de los antiguos .
In that team he played along with sport legends like Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima and Coutinho, among others.
En ese equipo jugaron leyendas deportivas como Pelé, Pepe, Zito, Mengálvio, Lima, y Coutinho, entre otros.
And when it is said to them, What has your Lord sent down? They say, Legends of the former peoples,
Si se les dice Qué ha revelado vuestro Señor? , dicen Patrañas de los antiguos .
In a 2007 retrospective of the Mega Man series, Jeremy Parish of 1UP.com ranked Mega Man Legends as Worth it!
En una retrospectiva de 2007 de la serie Mega Man, Jeremy Parish de 1UP.com clasificado a Mega Man Legends como Vale la pena!
Even when they come to you arguing with you, those who disbelieve say, This is not but legends of the former peoples.
Hasta el punto de que, cuando vienen a disputar contigo, dicen los que no creen Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
And they say, Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon.
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
They only come to you for the sake of argument and the disbelievers say that (whatever Muhammad says) is no more than ancient legends.
Hasta el punto de que, cuando vienen a disputar contigo, dicen los que no creen Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
Conscious that each society has developed legends, myths and traditions concerning the sky, the planets and the stars which form part of its cultural heritage,
Consciente de que todas las sociedades han creado leyendas, mitos y tradiciones relacionados con el cielo, los planetas y las estrellas que forman parte de su patrimonio cultural,
According to legends, this is where Noah built his ark and Perseus saved the beauty Andromeda, with whom he lived a long and happy life.
Según cuenta la leyenda, fue aquí donde Noé construyó su arca y Perseo rescató a la hermosa Andrómeda con quien, en este mismo lugar, llevó una larga y feliz vida.
Legends claim that even the lily itself appeared at the baptismal ceremony as a gift of blessing in an apparition of the blessed Virgin Mary.
Las leyendas afirman que incluso el propio liro apareció en la ceremonia bautismal como un regalo de bendición en una aparición de la Bienaventurada Virgen María.
Return to WWE (2005 present) In September 2005, Rhodes signed a WWE Legends deal and was brought onto the Creative Team as a creative consultant.
WWE Legends y Hall of Fame En septiembre de 2005, Rhodes firmó un tratado con WWE Leyends y fue presentado en el equipo creativo como un consultor creativo.
Some of them are illiterate and have no knowledge of the Book except for what they know from legends and fantasy. They are only relying on conjecture.
Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
They have also said, It, (the Quran), is only ancient legends, which were written down while they were dictated to him in the mornings and the evenings .
Y dicen Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde .
He called the character of Milo and Jack Black a perfect fit and particularly enjoyed the appearances of comic book legends Alan Moore, Art Spiegelman and Dan Clowes.
Dijo que el personaje de Milo y Jack Black se unían perfectamente y que había disfrutado las apariciones de las leyendas de los cómics Alan Moore, Art Spiegelman y Dan Clowes.
Later, she embarked on a second trilogy, Le guerre del mondo emerso ( Wars of the Emerged World ) and Le leggende del Mondo Emerso ( Legends of the Emerged World ).
Las guerras del Mundo Emergido ( Le Guerre del mondo emerso ) segunda trilogía, de nuevo, puesta en el mercado por la editorial Mondadori (Italiano).
There's a lot of different mysteries, a lot of different legends, but of the ones that I've found that I thought was most interesting is this article from 1904.
Hay muchos misterios, muchas leyendas distintas, pero de las que encontré, la que pensé era la más interesante es este artículo de 1904.
According to legends, he entered Finland together with King Eric the Saint of Sweden and died as a martyr, becoming a central figure in the local Roman Catholic Church.
Habiendo conquistado Finlandia juntamente con el rey Erik el Santo de Suecia y muriendo como un mártir, Enrique se convirtió en una figura preeminente de la Iglesia católica local.
On the fence of the country house there are legends directed from one organized crime group to another, and there are several bullet holes in it and in the gate.
En la barda de la quinta se aprecian leyendas que van dirigidas de un grupo de la delincuencia organizada hacia otro, además de varios orificios de bala en la misma y el portón.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español