Translation of "legions of fans" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and Satan's legions, all together. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| By the fourth Harry Potter book, the legions of Harry Potter fans had grown so large that considerable security measures were taken to ensure that no book was purchased before the official release date. | Para el cuarto libro, las legiones de fanáticos de Harry Potter habían crecido a tal punto que se tomaron considerables medidas de seguridad para que los libros no se pudieran adquirir antes de su lanzamiento. |
| Has there come to you the story of the legions? | Te has enterado de la historia de los ejércitos, |
| To Allah belong the legions of the heavens and the earth. | Las legiones de los cielos y de la tierra son de Alá. |
| Fans of Lara Croft may start digging | Los fans de Lara Coft pueden empezar a excavarName |
| Under guard of the first two lines, the third built another castrum (camp) in which Caesar placed two legions and the auxiliaries, while the other four legions returned to the main camp. | Bajo la guarda de las dos primeras líneas, la tercera construyó otro castrum (campamento) en el que César ubicó dos legiones y a los auxiliares, mientras que las otras cuatro volvieron al campamento principal. |
| Everyone is carrying fans. | Toda la gente lleva abanicos. |
| The baseball stadium was full of enthusiastic fans. | El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados. |
| Hundreds of fans are waiting for the singer. | Cientos de admiradores están esperando a la cantante. |
| We're all big fans of your music around here. | Aquí todos somos grandes fans de tu música. |
| To Allah belong the legions of the heavens and the earth Allah is All Knowing, Most Wise. | Las legiones de los cielos y de la tierra son de Alá. Alá es omnisciente, sabio. |
| A layout for Star Trek fans | Un diseño para los fans de Star TrekName |
| There were a lot of excited fans in the stadium. | Había muchos fanáticos entusiasmados en el estadio. |
| Now, each cult hero has 100 fans. | Ahora, cada héroe de culto tiene sus 100 fans. |
| The stadium was flooded with baseball fans. | El estadio estaba repleto de fans de beisbol. |
| Ladies use fans when it is hot. | Las damas usan abanicos cuando hace calor. |
| The fans want to get their autographs. | Los fans quieren conseguir sus autógrafos. |
| The fans want to get their autographs. | Las fans quieren conseguir sus autógrafos. |
| Also many club officials and fans died. | También muchos funcionarios del club y aficionados murieron. |
| Plenty to smile about for BCBtigers fans! | Muchos motivos para sonreír para los fanáticos de BCBtigers! |
| China's Censorship Authorities Are Not Fans of Foreign TV Global Voices | A los censores chinos no les gusta la TV extranjera |
| The responses from both sets of fans spread on social media | Las reacciones de los hinchas de ambos clubes se hicieron saber |
| This event prompted the Roman Senate to send one of Scipio's legions and 5,000 allied troops to aid Vulso. | Este suceso motivó al Senado a enviar una de las legiones de Escipión y 5.000 tropas aliadas para ayudar a Vulso. |
| On Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily has 300,000 fans, Wen Hui Bao also has around 300,000, Tai Kung Pao's number of fans has reached 1,330,000. | En Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily tiene 300.000 fans, Wen Hui Bao también tiene alrededor de 300.000 y el número de fans de Tai Kung Pao ha alcanzado el 1.330.000. |
| Neither has it ever clashed with opposing fans. | Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival. |
| They take up their ideas from English fans. | Se inspiran a los fanáticos ingleses. |
| The fans sought to shake the actress's hand. | Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz. |
| The actress greeted her fans from the stage. | La actriz saludó a sus fans desde el escenario. |
| The teenage actress has quite a few fans. | La actriz adolescente tiene bastantes seguidores. |
| Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants | No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos |
| According to the ranking, the province of Misiones, where the Iguazú Falls are located, ranks top of the list on Facebook with over 730,000 fans and an inter annual growth of over 600,000 new fans. Then come the provinces of Salta with 359,702 fans, Tucumán (267,636), Córdoba (227,091) and Mendoza (226,354). | Según el ranking, la provincia de Misiones, donde se sitúan las Cataratas del Iguazú, ocupa el primer puesto en Facebook con más de 730.000 fans y con un crecimiento interanual de más de 600 mil nuevos fans, seguida por las provincias de Salta con 359.702 fans, Tucumán (267.636), Córdoba (227.091) y Mendoza (226.354). |
| Betis ultra fans supporting soccer player RubenCastro despite allegations of abusing his wife. | Los ultras del Betis apoyando al futbolista RubenCastro pese a las acusaciones de maltrato de género a su mujer. |
| The fans of the vampire saga were not disappointed. Vampire actor Robert Pattinson, his werewolf rival Taylor Lautner and Bella beauty Kristen Stewart signed autographs and posed with fans. | No desilusionó a los fans de la saga de vampiros Robert Pattinson, el actor vampiro, su rival hombre lobo, Taylor Lautner y la bella Bella , Kristen Stewart firmaron autógrafos y posaron con los fans. |
| Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey? | Quién tiene más fans, Celine Dion o Mariah Carey? |
| His readers have always been mainland friends and fans. | Sus principales lectores han sido siempre sus amigos y seguidores en China. |
| But for Irish fans this is no laughing matter. | Pero para los aficionados irlandeses esto no es motivo de risa. |
| Condolences to the families of the martyrs of the Zamalek fans in their great affliction. | Mi más sentido pésame a las familias de los mártires de los hinchas del Zamalek en su gran aflicción. |
| Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? | O piensas que no puedo invocar a mi Padre y que él no me daría ahora mismo más de doce legiones de ángeles |
| Pharaoh pursued them with his legions so they were overwhelmed from the sea with that which drowned them. | Faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron. |
| Later, the stadium was remodeled and expanded to have a capacity of 27,500 fans. | Posteriormente, el estadio fue remodelado y ampliado para tener una capacidad de 27,500 aficionados. |
| They were both big fans, mother and daughter very unusual. | Ambas eran grandes aficionadas, madre e hija muy inusual. |
| By half time, some humour had emerged amongst sports fans. | Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte. |
| Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? | O piensas que no puedo invocar a mi Padre y que él no me daría ahora mismo más de doce legiones de ángeles |
| The fans are hooting for joy against a soundtrack of blaring music and stamping feet. | Los fans gritan de alegría mientras retumba la música alta, golpean el suelo con los pies. |
| Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. | Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. |
