Translation of "leiden jar" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Leiden | LeidenCity in Netherlands |
| Leiden Centre of Non Western Studes, Leiden University. | Leiden Centre of Non Western Studes, Leiden University. |
| Leiden University of Leiden Languages of Latin America 4. | Leiden University of Leiden Languages of Latin America 4. |
| Leiden Sur | Leiden SurCity in South Africa |
| Leiden New York 1995, pp. | Leiden New York 1995, pp. |
| KDED Cookie Jar Module | Módulo Jar de cookies de KDEDComment |
| Shut down cookie jar | Cerrar jar de cookies |
| Leiden Brill, 2006 ISBN 90 04 15312 8 | Leiden Brill, 2006 ISBN 90 04 15312 8 |
| He works in a jar. | Él trabaja en una jarra. |
| Jam comes in a jar. | La mermelada viene en una jarra. |
| Don't close the jar too tightly. | No cierres el tarro demasiado fuerte. |
| Don't close the jar too tightly. | No cerréis el tarro demasiado fuerte. |
| Don't close the jar too tightly. | No cierre el tarro demasiado fuerte. |
| Don't close the jar too tightly. | No cierren el tarro demasiado fuerte. |
| There are some cookies in the jar. | Hay unas galletas en la jarra. |
| Removes cookies for domain from the cookie jar. | Borrar cookies para domain del contenedor de cookies. |
| Removes all the cookies from the cookie jar. | Borra todas las cookies del contenedor. |
| This jar can hold two liters of hot water. | Este jarro aguanta dos litros de agua caliente. |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | Atrapé a mi hijo robando del tarro de galletas. |
| Shut down cookie jar and the D BUS service. | Desconectar las cookies y el servicio D BUS. |
| And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills. | Y cuando regresaban, él todavía convencido de que no estaban enfermos. tenía otro frasco de pastillas, en este frasco había pastillas enormes. |
| The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah. | La harina de la tinaja no se acabó, ni faltó el aceite de la botella, conforme a la palabra que Jehovah había dicho por medio de Elías |
| What is the worth of a jar full of pennies? | Cuál es el valor de una jarra llena de peniques? |
| Preserves must be stored in a jar with an airtight seal. | Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético. |
| The jar was smashed to bits when it hit the floor. | El jarrón al caerse al suelo se hizo migas. |
| If I had a jar of jellybeans and I asked you all to guess how many jellybeans were in that jar, your average guess would be remarkably good. | Es decir, si yo tuviera un frasco lleno de caramelos, y les preguntara cuantos caramelos hay en el frasco, el promedio de sus respuestas seria bastante bueno. |
| In 1928, he attended the International Astronomical Union (IAU) Third General Assembly in Leiden in the Netherlands. | En 1928, Bok asistió a la Tercera Asamblea General de la Unión Astronómica Internacional (IAU por sus siglas en inglés) en Leiden. |
| Kapteyn later retired in 1921 at the age of seventy, but on the request of his former student and director of Leiden Observatory Willem de Sitter, Kapteyn went back to Leiden to assist in upgrading the observatory to contemporary astronomical standards. | Se retiró en 1921 a la edad de setenta años aunqe bajo petición de su antiguo estudiante y director del Observatorio de Leiden, Willem de Sitter, Kapteyn volvió a Leiden para ayudar en la actualización del observatorio a unos estándares astronómicos contemporáneos. |
| Tom hid the gun in the cookie jar on top of the refrigerator. | Tom ocultó el arma en la jarra de galletas encima del refrigerador. |
| As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar. | Cuando era chico, me gustaba cazar luciérnagas y guardarlas en un frasco. |
| For thus says Yahweh, the God of Israel, 'The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.' | Porque así ha dicho Jehovah Dios de Israel La harina de la tinaja no se acabará, y el aceite de la botella no faltará hasta el día en que Jehovah dé lluvia sobre la superficie de la tierra. |
| Irene and Adriano realise their mutual attraction (duet Ja, eine Welt voll Leiden (Yes, a world of sorrows) ). | Irene y Adriano se dan cuenta de su atracción mutua (dúo Ja, eine Welt voll Leiden (Sí, un mundo lleno de penas) ). |
| So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. | Por ejemplo el primer texto Hay un doble signo con forma de jarra. |
| Abridgments of the work appeared also at Antwerp (1558 and 1562), Paris (1561), Amsterdam (1586), Frankfurt (1618) and Leiden (1652). | Versiones actualizadas de la obra fueron publicadas en Amberes (1558 y 1562), París (1561), Amsterdam (1586), Frankfurt (1618) y Leiden (1652). |
| Whenever he had a meal, he warmed up the jar with the ingredients over an open fire. | Cada vez que comía, calentaba la vasija con los ingredientes aobre un fuego. |
| He said, Bring me a new jar, and put salt in it. They brought it to him. | Entonces él dijo Traedme una vasija nueva y poned en ella sal. Se la trajeron |
| It was probably brought to the Botanical Garden in Leiden before 1600 on ships which stopped at the Cape of Good Hope. | Probablemente fue traída al jardín botánico de Leiden antes de 1600 a bordo de barcos que atracaban en el Cabo de Buena Esperanza. |
| While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard very costly. She broke the jar, and poured it over his head. | Estando él en Betania sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer que tenía un frasco de alabastro con perfume de nardo puro de gran precio. Y quebrando el frasco de alabastro, lo derramó sobre la cabeza de Jesús |
| In 1854, the city of Leiden laid claim to the possession of the new territory, but the courts decided in favor of the nation. | En 1854 la ciudad de Leiden reclamo la posesión del Nuevo territorio, pero las cortes fallaron a favor de la nación. |
| He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. | Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita. |
| They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through. | Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje. |
| While he traveled with his friends, the scholar preserved all his food for the journey in a clay jar used for holding wine. | Mientras viajaba con sus amigos, el erudito conservaba toda su comida para el viaje en una vasija de barro usada normalmente para guardar vino. |
| She said, As Yahweh your God lives, I don't have a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die. | Ella respondió Vive Jehovah, tu Dios, que no tengo pan cocido! Solamente tengo un puñado de harina en una tinaja y un poco de aceite en una botella. Y he aquí que estaba recogiendo un par de leños, para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, a fin de que lo comamos y muramos |
| In Village Voices Proceedings of the Symposium 'Texts from Deir el Medîna and Their Interpretation,' Leiden, May 31 June 1, 1991 , edited by Robert Johannes Demarée and Arno Egberts. | In Village Voices Proceedings of the Symposium 'Texts from Deir el Medîna and Their Interpretation,' Leiden, May 31 June 1, 1991 , edited by Robert Johannes Demarée and Arno Egberts. |
| And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them. | Y el frasco de pastillas que tenía, él decía, eran las pastillas más pequeñitas que pudo encontrar, tan pequeñas que apenas podían verse. |
