Translation of "less capable" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy. | Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son. |
| Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder. | Los administradores en estas sociedades de izquierdas no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas. |
| For those countries capable of designing and implementing prudential regulations, management of cross border capital flows becomes less useful and less desirable. | Para los países capaces de formular y aplicar reglamentaciones prudenciales, la gestión de las corrientes de capitales transfronterizas resultan menos útiles y menos deseables. |
| BIST Capable | Capaz de BIST |
| Not capable | Incapaz |
| In other words, Gazprom (and the Russian government) are less capable of withstanding the loss of the European market than vice versa. | En otras palabras, Gazprom (y el gobierno ruso) son menos capaces de tolerar la pérdida del mercado europeo que viceversa. |
| Multiple message capable | Capaz de múltiples mensajes |
| The longer others remain dependent on the US, the less capable they will be of taking care of their own affairs, including their security. | Cuánto más tiempo ellos permanecen bajo la dependencia de EE.UU., estarán menos capacitados para ocuparse de sus propios asuntos, incluyendo de su seguridad. |
| 'He is very capable.' | Es muy capaz. |
| Tom is very capable. | Tom es muy capaz. |
| He's capable of anything. | Él es capaz de cualquier cosa. |
| Europe, on the other hand, requires its own structures together with a centre of power, so as to deal on a European basis with problems that are less and less capable of being solved at purely national level. | Pero son prisioneros de unas estructuras que siguen siendo nacionales. |
| God is capable of everything. | Alá es omnipotente. |
| God is Capable of everything. | Alá es omnipotente. |
| He is Capable of everything. | Es omnipotente. |
| He is Knowledgeable and Capable. | Es omnisciente, omnipotente. |
| Nancy is a capable nurse. | Nancy es una enfermera hábil. |
| Nancy is a capable nurse. | Nancy es una enfermera capa. |
| He is a capable lawyer. | Él es un abogado capaz. |
| He is capable of robbery. | Él es capaz de robar. |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| With regard to smallscale fisheries, we propose to extend the legal framework of the regulation to include vessels with a length of less than nine metres between perpendiculars, or less than twelve metres in the case of vessels capable of trawling. | Aunque estoy hablando excesivamente, señor Presidente, tengo que responder ahora a las interveciones de varios diputados en torno a las medidas técnicas de conservación, que han efectuado sobre la base de la pregunta oral introducía por el Sr. Lataillade. |
| You are Capable of all things. | Eres omnipotente. |
| And God is Capable of everything. | Alá es omnipotente. |
| He is the Knower, the Capable. | Es el Omnisciente, el Omnipotente. |
| The boy is capable of robbery. | El chico es capaz de robar. |
| The situation is capable of improvement. | La situación admite margen de mejora. |
| He is capable of teaching French. | Es capaz de enseñar francés. |
| She is capable of teaching English. | Ella está capacitada para enseñar inglés. |
| Tom is capable of doing it. | Tom es capaz de hacerlo. |
| Tom is capable of doing it. | Tom puede hacerlo. |
| Tom is a very capable teacher. | Tom es un profesor muy hábil. |
| Tom is a very capable teacher. | Tom es un maestro muy capaz. |
| Am I capable of using this? | Estoy en condiciones de usar esto? |
| He's a very capable business man. | Es un hombre de gran capacidad para los negocios. |
| I know what they're capable of. | Sé de lo que ellos son capaces. |
| I know what they're capable of. | Sé de lo que ellas son capaces. |
| Show me what you're capable of. | Muéstrame de qué eres capaz. |
| Tom isn't capable of doing it. | Tom no es capaz de hacerlo. |
| Understanding is feeling capable of doing. | Entender es sentirse capaz de hacer. |
| Is it capable of doing it? | Es capaz de hacerlo? |
| Yes indeed He is Capable of everything. | Pues sí, es omnipotente. |
| He is fully capable of exacting penalties. | Alá es poderoso, vengador. |
| God is Majestic and capable to revenge. | Alá es poderoso, vengador. |
| God is mighty and capable of retribution. | Alá es poderoso, vengador. |
Related searches : Capable Hands - Not Capable - Very Capable - Legally Capable - Being Capable - Capable With - Bluetooth Capable - Quality Capable - Financially Capable - Capable Employees - Touch Capable - Data Capable - Prove Capable