Translation of "less need for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need less talk and more action. | Necesitamos menos palabras y más acciones. |
| And then we need to consume less. | y también consumir mucho menos. |
| We need more science and not less. And we need good science. | Necesitamos más ciencia y no menos. Y necesitamos más ciencia buena. |
| We need to use less to make more. | Necesitamos producir más con menos. |
| And then we need to use less again. | Necesitamos producir lo mismo con menos recursos |
| The older you get, the less sleep you need. | Cuanto más viejo eres, menos necesitas dormir. |
| Once their common enemy, the secularists, were out of the way, Erdoğan had less need for the movement. | Una que vez que los secularistas, sus enemigos comunes, quedaron eliminados, el movimiento dejó de ser útil para Erdoğan. |
| So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles. | Así, cuando los delfines están separados menos de 20 metros menos de la mitad de las veces necesitan silbar, |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente. |
| They will need to act less like macroeconomists and more like engineers. | Tendrán que actuar menos como macroeconomistas y más como ingenieros . |
| In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . | Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación . |
| Given that current circumstances are far less threatening than those in the depths of the Great Crisis, the need for another tactical adjustment in currency policy is far less acute. | Dado que las circunstancias actuales son mucho menos amenazadoras que las imperantes en lo más álgido de la Gran Crisis, la necesidad de otro ajuste táctico en la política cambiaria es mucho menos apremiante. |
| More for us, less for nature. | Más para nosotros, menos para la naturaleza. |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social. |
| Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. | De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. |
| So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow. | Así, por dentro es frío y húmedo y por ende las plantas necesitan menos agua para crecer. |
| We just need to give some thought to our health and eat a bit less. | Solo tenemos que preocuparnos un poco por nuestra salud y comer algo menos. |
| As the price charged for a communication is becoming less and less dependent on distance and destination, and service providers move towards flat rate billing, there will no longer be any need to store traffic data for billing purposes. | Como el precio de las comunicaciones depende cada vez menos de la distancia y del destino, los proveedores de servicios tienden a facturar tarifas planas, y ya no habrá necesidad de almacenar datos sobre tráfico para la facturación. |
| Commentators generally agree on the need for an appropriate supervisory framework for financial conglomerates , but were less unanimous on the extent and the timing of the regulation . | Por lo general , los comentarios de los interesados coinciden en la necesidad de establecer un marco adecuado en materia de supervisión de los conglomerados financieros , aunque hay menos unanimidad sobre el alcance y el calendario de la reglamentación . |
| projects for developing less developed regions | proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas |
| Less heavy, less loaded, less complex. | Menos pesado, menos recargado, menos complejo. |
| But it is broadly true that the more computers can do, the less humans need to do. | Pero en términos generales, es cierto que cuanto más puedan hacer las máquinas, menos necesitarán hacer los humanos. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos. |
| And today, 45 years later, we clearly have no less need for this kind of clarity and perspective, but what we do have is improved technology. | Y hoy, 45 años después, está claro que no necesitamos más este tipo de claridad ni de pespectiva, pero lo que sí tenemos es una tecnología que se ha perfeccionado. |
| We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. | Necesitamos una Europa más concreta, menos retórica y mejor adaptada a la economía global actual. |
| Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic. | La ciencia es inteligente, pero la creatividad grandiosa es algo menos reconocible, más mágico. Y ahora necesitamos esa magia. |
| But efforts like these, by focusing on the need to provide appropriate and less expensive care for chronic diseases, constitute a small step in the right direction. | No obstante, esfuerzos como estos, que se centran en la necesidad de proporcionar una atención adecuada y menos costosa para las enfermedades crónicas, se constituyen en un pequeño paso en la dirección correcta. |
| It is obvious that this reality cannot be measured for us politicians by more or less subsidy, more or less housing, more or less schooling. | El representante de uno de los grandes Grupos nos ha dicho que sería intolerable, por las anomalías que pro duciría, que los extranjeros votaran en las elecciones locales. |
| Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized. | Consideremos, por ejemplo, que habrá menos basura generada por el ser humano y, en consecuencia, menos demanda de porteros a medida que la fuerza laboral se vaya digitalizando. |
| Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota. | Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota. |
| There is now widespread agreement on the need for increased donor financing for small farmers (those with two hectares or less of land, or impoverished pastoralists), which is especially urgent in Africa. | Hoy existe un consenso generalizado sobre la necesidad de un mayor financiamiento de parte de los donantes para los pequeños agricultores (aquellos que tienen dos hectáreas o menos de tierra, o pastores empobrecidos), lo cual es especialmente urgente en África. |
| So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least. | Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad. |
| I am thinking here of aviation include less and less mined basic materials. So much for stage one. | EL PRESIDENTE. He recibido, de conformidad con el apartado 3 del artículo 56 del Reglamento, siete propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate sobre la deuda de los países ACP. |
| Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) | Ay de los defraudadores, |
| I love him none the less for his faults. | Lo amo a pesar de sus defectos. |
| I've been in China for less than a month. | He estado en China menos de un mes. |
| I've been in Boston for less than a month. | Llevo en Boston menos de un mes. |
| We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do. | Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer. |
| km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. | de seguridad y de contaminación. |
| The need for banks to finance themselves with more equity and relatively less debt will be the focus of one of the main publishing events in economics in 2013. | La necesidad de que los bancos se financien a sí mismos con más capital accionario y una deuda proporcionalmente menor estará en el centro de una de las principales publicaciones sobre economía de 2013. El libro de Anat Admati y Martin Hellwig The Bankers New Clothes What s Wrong with Banking and What to Do About it? |
| Depending on the country, there could be more or less budgetary support. (Bulgaria, for example, might not need compensation since to a great extent it has already eliminated tariffs). | El apoyo presupuestario sería mayor o menor dependiendo del país que lo reciba (Bulgaria, por ejemplo, puede no necesitar ninguna compensación puesto que ya ha eliminado tarifas arancelarias en gran medida). |
| It's more with less and less again. | Es conseguir más con menos |
| Writer and designer Graham Hill asks Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life. | El escritor y diseñador Graham Hill nos pregunta Es posible que tener menos cosas, en menos espacio, nos lleve a ser más felices? En esta presentación nos habla de usar menos espacio y comparte tres reglas para editar nuestras vidas. |
| less | menos |
| Less | Menos |
Related searches : Less Need - Less For - For Less - Need For - For Anything Less - Sold For Less - Less So For - Account For Less - Count For Less - Less Time For - More For Less - For Less Than - For Less Money - Settling For Less
