Translation of "lessons learned about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Aprendimos Aprendí Aprendió Aprendiste Aprendí Lecciones Lecciones Canto Guitarra Privadas

Examples (External sources, not reviewed)

South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Corea del Sur ha aprendido numerosas lecciones positivas de Japón.
I have learned to draw by following his lessons.	He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.
There are important lessons to be learned from such outcomes.	Existen lecciones importantes que se pueden extraer de este tipo de desenlaces.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendí sobre compartir. Aprendí sobre camaradería.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.	Hay dos grandes lecciones que podemos extraer de este brote de ébola.
(iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned	iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida
Mr President, various lessons can be learned from the Gulf crisis.	Por ultimo, señor Presidente, hemos de ser dignos de crédito si queremos que no alumbre la menor sospecha de hipocresía en lo que hacemos.
So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.	Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.
OXFORD Over the last few decades, the International Monetary Fund has learned six important lessons about how to manage government debt crises.	OXFORD En las últimas décadas, el Fondo Monetario Internacional ha aprendido seis lecciones importantes sobre cómo manejar las crisis de deuda gubernamental.
The Commission has referred to the lessons to be learned from this crisis, lessons which we must put to immediate use.	Esta mañana temprano, durante el debate de hoy sobre el Golfo, sugerí que el problema no está en la escasez de petróleo, sino en la manipulación del mercado por las empresas petrolíferas multinacionales.
(b) Identify major accomplishments and lessons learned in the implementation of Agenda 21	b) Determine cuáles son los principales logros y experiencias adquiridas en la ejecución del Programa 21
I learned about compassion.	Aprendí sobre compasión.
Yet the Chinese authorities seem not to have learned the lessons of either episode.	No obstante, las autoridades chinas no parecen haber aprendido las lecciones de uno u otro de los episodios.
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.	Ahora, creo que aquí hay lecciones que deberíamos aprender lecciones sobre apertura.
Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes.	Afortunadamente, no hubo ninguna recidiva, porque Occidente había aprendido la lección de los errores históricos.
I learned about Greek culture.	Aprendí sobre la cultura griega.
I learned something about courage.	Aprendí algo sobre el valor.
But there I am optimistic that the lessons of 1973 and 1979 have been well learned.	Me referiré ahora a la base jurídica de los textos para decir que la Comisión, tal como viene demostrando en sus propuestas, interpreta de manera realista y a la vez dinámica los artículos 100A y 188A del Tratado.
What have you learned about Tom?	Qué has averiguado acerca de Tom?
I learned a lot about Tom.	Aprendí mucho de Tom.
I learned a lot about Australia.	Aprendí un montón sobre Australia.
I learned a lot about Boston.	Aprendí mucho sobre Boston.
I learned a lot about Tom.	Aprendí mucho sobre Tom.
Sami learned all about Layla's abduction.	Sami se enteró por completo del rapto de Layla.
I learned so much about myself.	Aprendí tanto sobre mí misma.
And one of the great lessons that Greenpeace actually learned was that it's okay to lose control.	Y una de las grandes lecciones que aprendió Greenpeace fue que esta bien perder control.
I learned a lot about Greek culture.	Aprendí mucho de la cultura griega.
I've learned a lot about modern authors.	Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos.
Most of all, I learned about love.	Más que nada, aprendí sobre el amor.
I probably learned the most about relationships.	Probablemente aprendí más que nada sobre relaciones.
She tells us about what she learned	Ella nos habla sobre lo aprendido
We've learned many lessons along the way and are excited to continue our work for years to come!	Hemos aprendido muchas lecciones a lo largo del camino y estamos entusiasmados con continuar nuestro trabajo en los años que vienen!
A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor.	Muchas lecciones para aprender sobre cómo venderle bienes y servicios a los pobres.
Many readers argued that sex education lessons will provoke Tajik teenagers to try out what they learned at school.	Muchos lectores argumentaron que la educación sexual provocará que los adolescentes prueben lo que aprendieron en la escuela.
I just learned six new facts about wombats.	Acabo de aprender seis nuevos datos sobre los vombátidos.
What have you learned about Tom so far?	Qué has aprendido acerca de Tom hasta ahora?
I learned about the Haiti earthquake by Skype.	Me enteré del terremoto de Haití a través de Skype.
GV What have you learned about citizen journalism?	Qué has aprendido del periodismo ciudadano?
I never learned about any of this in school.	Nunca aprendí nada de esto en el colegio.
I learned about ordinary people who could be heroes.	Aprendí sobre gente común que podía ser heroica.
When Rumi learned of this, he tweeted about it.	Cuando Rumi se enteró de esto, tuiteó sobre el tema.
But other, no less daunting challenges lie ahead, and we would do well to remember the lessons learned along the way.	Sin embargo, todavía nos aguardan desafíos no menos inquietantes, así que sería bueno hacer un repaso a las lecciones que hemos aprendido en el proceso.
I've learned the lessons from what happened in the Ukraine and I now owe it to myself to have exemplary behaviour.	Aprendimos la lección de lo que pasó en Ucrania y a ello se debe que hoy tengamos un comportamiento ejemplar.
Indeed, the only true lesson of the crisis so far seems to be that its lessons will never truly be learned.	De hecho, la única enseñanza auténtica que hasta ahora se ha desprendido de la crisis parece ser la de que nunca se aprovecharán de verdad sus enseñanzas.
But I should like at present to concentrate on highlighting two lessons to be learned from the tragedy of the Gulf.	Pero yo quisiera centrarme ahora en resaltar dos lecciones o enseñanzas de la tragedia del Golfo.

Muestra esta página en español