Translation of "let" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Déjelo vivir aquí, trabajar aquí, ser un afgano quot . |
| Let me, let me push the button. | ...déjame a mí, déjame presionar el botón. |
| And let them pardon, and let them overlook. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out. | entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| So let him write, and let the debtor dictate. | Que escriba. |
| Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. | Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud |
| Let God arise, let his enemies be scattered let them also that hate him flee before him. | (Al músico principal. Salmo de David. Cántico) Dios se levantará, y se dispersarán sus enemigos huirán de su presencia los que le aborrecen |
| Tom let me down and he also let Mary down. | Tom me decepcionó y también a María. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Déjame... déjame darte un ejemplo. |
| Let his days be few. Let another take his office. | Sean pocos sus días, y tome otro su oficio |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, Yahweh reigns! | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Que digan entre las naciones Jehovah reina! |
| then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out. | entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante |
| Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| Let that day be darkness let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. | Sea aquel día tinieblas. Dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él |
| Whoever wills let him believe. And whoever wills let him disbelieve . | Que crea quien quiera, y quien no quiera que no crea! |
| Let him be courteous and let no man know of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| Let me think it over, and I'll let you know later. | Déjame pensarlo y te aviso después. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos. |
| Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida. |
| Let his days be few and let another take his office. | Sean pocos sus días, y tome otro su oficio |
| Keep silence before me, O islands and let the people renew their strength let them come near then let them speak let us come near together to judgment. | Guardad silencio ante mí, oh costas y renueven fuerzas las naciones! Acérquense y entonces hablen. Acerquémonos juntos para juicio |
| Let me conclude . | Permítanme terminar con unas conclusiones . |
| For instance , let | For instance , let |
| Let them enjoy. | Que gocen por breve tiempo! |
| Let him beware! | No! |
| Let me say. | Déjame decir. |
| Let me see. | Déjame ver. |
| Let me see. | Déjeme ver. |
| Let me finish. | Déjame terminar. |
| Let me finish. | Dejame terminar. |
| Let me go! | Déjame marchar! |
| Let me go! | Suéltame! |
| Let me alone. | Déjame en paz. |
| Don't let go. | No te sueltes. |
| Let me out! | Déjame salir! |
| Let me out! | Dejadme salir! |
| Let me in. | Déjame entrar. |
| Let me in. | Déjeme entrar. |
| Let me pass. | Ceda el paso. |
| Let me leave! | Déjame salir! |
| Let him in. | Déjalo entrar. |
