Translation of "let air out" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let in some fresh air.
Deja entrar algo de aire fresco.
Please let in some fresh air.
Deje entrar algo de aire fresco, por favor.
She opened the window to let in fresh air.
Ella abrió la ventana para que entrara aire fresco.
He opened the window to let in some fresh air.
Abrió la ventana para que entre aire fresco.
Tom opened the window and let in some fresh air.
Tom abrió la ventana y dejó entrar aire fresco.
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)
La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
The air conditioner is out of order.
El aire acondicionado está fuera de servicio.
The air conditioner is out of order.
El aire acondicionado está averiado.
The air conditioner is out of order.
El aire acondicionado está estropeado.
Tom went out for some fresh air.
Tom salió a tomar aire fresco.
We need to air out the house.
Necesitamos ventilar la casa.
We need to air out the house.
Necesitamos airear la casa.
I starts out with a slow air.
Empieza con un aire lento.
Saying that governments should get out of the way and let the private sector do its thing is like saying that air traffic controllers should get out of the way and let pilots do their thing.
Sostener que los gobiernos deberían quitarse de en medio y dejar que el sector privado haga lo suyo, es como decir que los controladores del tránsito aéreo deberían salir de en medio y dejar que los pilotos hicieran lo suyo.
Let me out!
Déjame salir!
Let me out!
Dejadme salir!
Let me out.
Dejadme salir!
Tom wanted Mary to air out the room.
Tom quería que Mary ventilara la pieza.
You need to air out your pussy cat.
necesitas airear tu pussy cat .
Open the window and let some fresh air into the room, please.
Abre la ventana y deja que entre aire fresco en la casa, por favor.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.
La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos.
Let me find out.
Déjame averiguarlo.
Tom went out for a breath of fresh air.
Tom salió a respirar aire fresco.
Tom opened the windows to air out the room.
Tom abrió la ventana para ventilar la habitación.
She let the secret out.
Ella divulgó el secreto.
Tom let the cat out.
Tom dejó salir al gato.
Who let the dogs out?
Quién dejó salir a los perros?
Tom let out a belch.
Tom soltó un erupto.
Don't let the cat out.
No dejes salir al gato.
Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre.
Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.
Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire.
Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out.
entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante
A new social contract will not appear out of thin air.
Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia.
A judge would let her out.
Un juez la dejaría salir .
So that hole actually makes the air come out and go in.
Así que ese agujero en realidad hace que el aire entre y salga.
Then let him call out his gang!
Y que llame a sus secuaces,
Let me out, somebody. I'm locked in.
Alguien sáqueme. Estoy encerrado.
Let the rain drown out your sorrow.
Deja que la lluvia ahoge tu pena.
Let me spell it out for you.
Déjame explicártelo paso por paso.
Let me know what you find out.
Comunícame lo que averigües.
The meeting is about to let out.
La reunión está a punto de terminar.
We mustn't let this news get out.
No debemos permitir que esta noticia se divulgue.
We mustn't let this news get out.
No debemos permitir que esta noticia salga a la luz.
then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
entonces que otro coma lo que yo siembre, y sea desarraigado lo que plante
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air.
Simplemente, Estados Unidos no obtiene acceso al ahorro externo excedente por arte de magia.