Translation of "let mind wander" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mind - translation :

Wander - translation :

Keywords : Importe Importaría Molesta Mente Opinión Vagar Vagan Deambular Vagando Pasear

Examples (External sources, not reviewed)

Wander	ErrarName
Wander	Vagar
With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.	Con todo mi corazón te he buscado no dejes que me desvíe de tus mandamientos
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.	Ellos andan errantes para hallar qué comer y al no saciarse, se quejan
So let him who pleases mind it.	que recordará quien quiera,
With my whole heart have I sought thee O let me not wander from thy commandments.	Con todo mi corazón te he buscado no dejes que me desvíe de tus mandamientos
In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. Finally, you are asleep and dreaming.	Por último, estamos dormidos y soñando.
Wander speed	Velocidad de movimiento
If you change your mind, let me know.	Si cambiara su opinión, hágamelo saber.
It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind wander.	Es posible que este sea el caso, pero también podría ser que cuando las personas son infelices, dejan divagar la mente.
I had an English Prof that told me to let my 14 month old wander around the room.	Tuve un profesor de inglés que me dijo que dejara a mi bebé de 14 meses pasearse por el aula.
So let them mind their duty to Allah, and speak justly.	Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
Wolves wander in the woods.	Los lobos deambulan por el bosque.
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus	Haya en vosotros esta manera de pensar que hubo también en Cristo Jesús
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.	En todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
They wander (astray) in clear error.	Están evidentemente extraviados.
All who wander are not lost.	No todos los que deambulan están perdidos.
Let nothing be done through strife or vainglory but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.	No hagáis nada por rivalidad ni por vanagloria, sino estimad humildemente a los demás como superiores a vosotros mismos
Not all those who wander are lost.	No todos los que deambulan están perdidos.
Well, how often do people's minds wander?	Bien, con qué frecuencia la gente deja divagar su mente?
We confound their hearts and their eyes. As they believed not therein at the first, We let them wander blindly on in their contumacy.	Desviaremos sus corazones y sus ojos, como cuando no creyeron por primera vez, y les dejaremos que yerren ciegos en su rebeldía.
and who wander in the abyss of confusion.	que están en un abismo, despreocupados,
We can't know what's going on in let alone an insect's another human being's mind.	No podemos saber qué sucede en otra mente humana mucho menos en la de un insecto.
Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.	En todo caso, sigamos fieles a lo que hemos logrado
Observest thou not, that they Wander about every vale.	No has visto que van errando por todos los valles
hast thou not seen how they wander in every valley	No has visto que van errando por todos los valles
He leaveth them to wander blindly on in their contumacy.	Él les dejará que yerren ciegos en su rebeldía.
Have you not seen how they wander in every valley,	No has visto que van errando por todos los valles
Seest thou not that they wander distracted in every valley?	No has visto que van errando por todos los valles
And We shall turn aside their hearts and their eyesights, even as they believed not therein for the first time and We shall let them wander in their exorbitance perplexed.	Desviaremos sus corazones y sus ojos, como cuando no creyeron por primera vez, y les dejaremos que yerren ciegos en su rebeldía.
Have you not seen that they wander distract in every valley,	No has visto que van errando por todos los valles
Do you not see that they wander about in every valley	No has visto que van errando por todos los valles
Do you not see how they wander aimlessly in every valley,	No has visto que van errando por todos los valles
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.	Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
We will turn away their hearts and eyes from the Truth, since they refused to believe in it in the first instance. We will let them wander blindly in their insolence.	Desviaremos sus corazones y sus ojos, como cuando no creyeron por primera vez, y les dejaremos que yerren ciegos en su rebeldía.
Do you not see that they wander about bewildered in every valley?	No has visto que van errando por todos los valles
I'm not someone who likes to talk in front of other people, mind you, let alone a class of 40.	Además no soy persona que habla con mucho gusto en el público, sobre todo ante una clase de 40 alumnos.
You who have escaped the sword, go, don't stand still remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.	Los que escapasteis de la espada, marchaos no os detengáis! Acordaos de Jehovah desde lejos, y esté Jerusalén en vuestra memoria
And I wander about the hills, and I have found a few things.	Y recorro las colinas. Así descubrí algunas cosas.
Allah mocketh back at them, and letteth them in their exorbitance wander bewildered.	Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.	Increpaste a los arrogantes malditos los que se desvían de tus mandamientos
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.	Ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (Selah
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.	Mientras que uno hace diferencia entre día y día, otro juzga iguales todos los días. Cada uno esté convencido en su propia mente
Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac.	A los turistas les encanta pasear por las estrechas calles que llevan los nombres de los signos del Zodiaco.

Muestra esta página en español