Translation of "let us taste" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Taste - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let me have a taste.
Déjame probarlo.
If We let man taste a mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despondent, ungrateful.
Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
This let them taste it scalding water and corruption.
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
Let them have a taste of their own medicine.
Deja que prueben su propia medicina.
And if We let man taste mercy from us, and thereafter withdraw it from him, verily he is despairing, blaspheming.
Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
And if We let a man taste mercy from Us, and then We wrest it from him, he is desperate, ungrateful.
Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
All this. Let them taste it boiling and bitter cold.
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
All this so let them taste it boiling water and pus,
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good.
Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno
Let us begin.
Comencemos.
Let us in.
Déjanos entrar.
Let us sing!
Cantemos!
Let us daydream!
Dejanos soñar despiertos.
Let us know.
Let us know.
Let us play!
Vamos a jugar!
All of this so let them taste it, boiling water and pus,
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
This so let them taste it is scalding water and foul purulence.
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
then We would have let you taste the double of life and death and you would have found none to help you against Us.
Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. Y no habrías encontrado quien te auxiliara contra Nosotros.
Some enjoyment in this world then unto Us they shall return then We shall let them taste the terrible chastisement, for that they were unbelievers.
Tendrán breve disfrute en la vida de acá y, luego, volverán a Nosotros. Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
Levantaos, subamos de noche y destruyamos sus palacios
Whosoever of you does evil, We shall let him taste a great chastisement.
A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
All this (is for them) so let them taste boiling water and pus,
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.
Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno
Let us be clear.
Hablemos claro.
Let us go home.
Déjanos irnos a casa.
Then let us begin.
Entonces vamos a empezar.
Then let us begin.
Entonces, comencemos!
Let us sit down.
Sentémonos.
Let us begin, then.
Entonces empecemos.
He let us go.
Nos dejó irnos.
He let us go.
Dejó que nos fuéramos.
Let us celebrate diversity.
Celebremos la diversidad.
Now, let us start.
Comencemos.
Let us act immediately.
Actuemos inmediata mente.
Let us hope so.
Que Dios les oiga!
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
Levantaos, subamos de noche y destruyamos sus palacios
(They take their) enjoyment in this world, but to Us they shall return, then, We shall let them taste the terrible punishment because they were unbelievers'
Tendrán breve disfrute en la vida de acá y, luego, volverán a Nosotros. Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
Here is a boiling and an ice cold draught, so let them taste it,
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
They will be told, This is scalding water and pus let them taste it,
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
Those of you who have done evil, We let them taste a great punishment.
A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
This (shall be so) so let them taste it, boiling and intensely cold (drink).
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
all this will be theirs let them taste it a scalding, dark, foul fluid,
Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
Therefore let us not sleep, as do others but let us watch and be sober.
Por tanto, no durmamos como los demás, sino vigilemos y seamos sobrios
But let us not forget the men and women involved, let us not forget Kuwait.
Pero no olvidemos a los hombres y las mujeres que están detrás, no olvidemos a Kuwait.
But let us be optimistic.
Sin embargo, dejemos entrar el optimismo. No es demasiado tarde.

 

Related searches : Let Us - Let Us Join - Let Us Rather - Let Us Learn - Let Us Plan - Let Us Investigate - Let Us Build - Let Us Exchange - Let Us Compare - Let Us Speak - Let Us Pass - Let Us Await - Let Us Postpone - Let Us First