Translation of "letting loose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loose - translation :

Keywords : Dejarnos Dejando Dejarme Dejarte Permitir Flojo Sueltas Suelto Suelta Perdida

Examples (External sources, not reviewed)

One demonstrator at the Tahrir warned You are letting loose a monster that you can no longer control.	Un manifestante en la plaza Tahrir advierte estáis concibiendo un monstruo que no podréis controlar .
Loose	Flojo
Christian Loose	Christian Loose
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
That knot's loose.	Ese nudo está flojo.
The rain's letting up soon.	Pronto va a dejar de llover.
The rain's letting up soon.	Va a escampar pronto.
The rain is letting up.	Está escampando.
The rain is letting up.	Está amainando.
Thanks for letting me know.	Gracias por avisarme.
It's about letting it happen.	Se trata de dejar que suceda.
The New Loose Nukes	Las nuevas armas nucleares que andan sueltas
All hell broke loose.	El infierno se desató.
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
This tooth is loose.	Este diente está suelto.
This button is loose.	Este botón está suelto.
This screw is loose.	Este tornillo está suelto.
The ring is loose.	El anillo está suelto.
Just letting you know. Heads up.	sólo los estoy enterando. Atentos.
All hell is breaking loose!	Menudo jaleo que hay ahí!
She wears her hair loose.	Lleva el cabello suelto.
She wears her hair loose.	Lleva el pelo suelto.
You are letting them murder us, literally.	Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen .
I'm not letting you escape from here.	No te dejaré escapar de aquí.
I have no problem letting others help.	No tengo ningún problema dejando que otros ayuden.
Thanks for letting us hang out here.	Gracias por habernos permitido quedar aquí.
KB Thanks for letting me show these.	KB Gracias por permitirme compartirla con ustedes.
Julia Sweeney on letting go of God	Julia Sweeney habla sobre abandonar a Dios
Why were they on the loose?	Por qué estaban libres?
The girl let the bird loose.	La niña dejó escapar al pájaro.
The girl let the bird loose.	La niña dejó al pájaro libre.
That guy has a screw loose!	El tío está como una cabra!
That guy has a screw loose!	Ese tipo tiene suelto un tornillo!
That guy has a screw loose!	A ese tío le falta un tornillo!
We can't leave any loose ends.	No podemos dejar cabos sueltos.
He is still on the loose.	Él todavía anda suelto.
He's got a couple screws loose.	Este tiene zafado un par de tornillos.
Would you mind letting me see your passport?	Le importaría mostrarme su pasaporte?
Great story is the art of letting go.	Una gran historia es el arte de dejarse llevar.
Do you, then, feel secure against His causing you to be swallowed up by a tract of the earth, or letting loose a deadly whirlwind charged with stones towards you, and there you will find none to protect you?	Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena? No podrías encontrar protector.
Is this Europe we are constructing a means of dissolving nations and letting them loose on the world in a cosmopolitan spirit or are we enabling the nations of Europe to keep their identity and find their strength again?	Conocemos el bloqueo del expediente por parte del Consejo, señor Romita, y, en cierto modo, hay que decirlo, por parte de la Comisión.
to loose upon them stones of clay	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
And loose a knot from my tongue.	Desata un nudo de mi lengua!
He hath let loose the two seas.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
And loose a knot from my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!

Muestra esta página en español