Translation of "letting us use" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You are letting them murder us, literally. | Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen . |
| Thanks for letting us hang out here. | Gracias por habernos permitido quedar aquí. |
| RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story. | RS De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia. |
| Letting China s Bubble Burst | Se debe dejar estallar a la burbuja de China |
| The rain's letting up soon. | Pronto va a dejar de llover. |
| The rain's letting up soon. | Va a escampar pronto. |
| The rain is letting up. | Está escampando. |
| The rain is letting up. | Está amainando. |
| Thanks for letting me know. | Gracias por avisarme. |
| It's about letting it happen. | Se trata de dejar que suceda. |
| Just letting you know. Heads up. | sólo los estoy enterando. Atentos. |
| Let us put the European Parliament back in touch with the people by letting them manage their own traditions. | En segundo lugar, estoy totalmente de acuerdo con las palabras del Sr. Habsburg. |
| I'm not letting you escape from here. | No te dejaré escapar de aquí. |
| I have no problem letting others help. | No tengo ningún problema dejando que otros ayuden. |
| KB Thanks for letting me show these. | KB Gracias por permitirme compartirla con ustedes. |
| Julia Sweeney on letting go of God | Julia Sweeney habla sobre abandonar a Dios |
| and they will say, Praise be to God who has fulfilled His promise to us and made us the inheritors of this land, letting us settle in the Garden wherever we want. | Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos . |
| New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover. | Como carecía de experiencia con aquel juego horripilante, Kennedy intentó hacer las dos cosas, dejando que prosiguiera, pero sin la cobertura aérea de los EE.UU. |
| To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days. | También a la provincia de Cebú por permitirnos usar el Capitolio provincial durante dos días completos. |
| Would you mind letting me see your passport? | Le importaría mostrarme su pasaporte? |
| Great story is the art of letting go. | Una gran historia es el arte de dejarse llevar. |
| And I wanted to tell her, and I want to tell you, we need to stop letting disease divorce us from our dreams. | Le quisiera decir a ella y les digo a ustedes que debemos dejar de permitir que las enfermedades nos divorcien de nuestros sueños. |
| Couldn't we somehow use that for us? | No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso? |
| Voters, however, apparently punished them for letting the government flounder. | Está claro, sin embargo, que los votantes los castigaron por dejar que el gobierno naufragara. |
| So, anyway, thank you so much for letting me speak. | En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar. |
| I've been letting him do this for half an hour. | Lo he estado dejando hacer esto por media hora. |
| And what we're doing, in essence, is we're teaching the dog, kind of like we're letting the dog think that the dog is training us. | En esencia lo que hacemos es enseñar al perro... haciéndole creer ...que el perro nos está entrenando a nosotros. |
| The US could further that objective by letting it be known diplomatically that it will not object if others allow Cuba to return to the IMF. | Ese país podría facilitar aún más la consecución de ese objetivo, si hiciera saber diplomáticamente que no pondría objeción a que otros permitieran a Cuba regresar al FMI. |
| There's the perk of letting you join communities for paying members. | Ahí está la ventaja de permitir que te unas a comunidades de pago para miembros. |
| Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. | Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada. |
| Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. | Tom tiene fama de no dejar nunca a nadie más decir nada. |
| Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive. | Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir. |
| Shu'ayb asked them, Will you use force against us? | Suayb dijo Aun si no nos gusta? |
| The engineer told us how to use the machine. | El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina. |
| This book will be of great use to us. | Este libro nos será muy útil. |
| They wanted us to make use of the space. | Nos pidieron que hiciéramos uso del espacio. |
| And a friend of mine in Austria felt so sorry for me that he talked the largest casino owner in Linz into letting us wrap his building. | un amigo en Austria estaba tan, se sintio tan triste por mi que convenció al dueño del Casino más grande en Linz para que envolvieramos su edificio |
| ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main | ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main |
| Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray. | Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época. |
| Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive. | Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo. |
| Hmm, and I thought I was being kind by letting you live. | Hum, y yo que pensé que estaba siendo amable por permitir que vivieras. |
| It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within. | se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior. |
| This kind of book is of no use to us. | Este tipo de libros no nos sirve. |
| I'm still excited by technology, but I believe, and I'm here to make the case, that we're letting it take us places that we don't want to go. | La tecnología me sigue emocionando, pero pienso, y vine hoy a hacer el caso, que estamos permitiendo que nos lleve por donde no queremos ir. |
| They prefer to buy the city a new hockey extra league, which puts us to shame all over the country, instead of buying a few more containers and letting us sort other garbage for a cleaner Brno. | Prefieren comprarle a la ciudad la extraliga de hockey, que nos avergüenza en toda la república, y no comprar más contenedores ni ofrecer la separación de otras materias para que Brno esté más limpia. |
