Translation of "level of cohesion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity. | A escala social, una ingeniería genética que estuviera solo al alcance de los ricos pondría en riesgo la cohesión social, al eliminar la igualdad de oportunidades. |
| Subject Economic cohesion | Asunto Cohesión económica |
| At EU level several sources of financing are available, for instance the Structural Funds, the Cohesion Fund and loans from the European Investment Bank. | A escala comunitaria existen varias fuentes de financiación como, por ejemplo, los Fondos Estructurales, el Fondo de Cohesión y los préstamos del Banco Europeo de Inversiones. |
| Assessment of the impact of the Cohesion Fund | Evaluación del impacto del Fondo de Cohesión |
| At Community level the evaluation of services of general economic interest is essential to ensure that objectives of social and terrotorial cohesion and of environment protection are attained. | A escala comunitaria, la evaluación de los servicios de interés económico general es esencial para garantizar la consecución de los objetivos en materia de cohesión social y territorial y de protección del medio ambiente. |
| ( k ) the strengthening of economic and social cohesion | ( k ) el fortalecimiento de la cohesión económica y social |
| At European level, efforts should be made to promote social cohesion, measures to include disadvantaged groups in sporting activities and social integration. | Se deberían promover a nivel europeo la cohesión social, las acciones para la inclusión de los colectivos desfavorecidos en las actividades deportivas y la inserción social de las personas. |
| 80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level | 80. Reconoce que la utilización de una tecnología avanzada de la información y las comunicaciones también podría proporcionar la plataforma necesaria para una mayor coordinación y cohesión sobre el terreno |
| At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes. | A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión. |
| ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL |
| economic, social and territorial cohesion | la cohesión económica, social y territorial |
| Community tesearch is one of the great elements of Eutopean cohesion. | La investigación comunitaria es uno de los elementos positivos de la cohesión europea. |
| financial support from the Cohesion Fund. | apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión. |
| Asymmetric shocks a threat to cohesion | Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión |
| (h) Enhancing social cohesion and solidarity by | h) El aumento de la cohesión y la solidaridad sociales |
| PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | PROTOCOLO SOBRE LA COHESIÓN ECONÓMICA, SOCIAL Y TERRITORIAL |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial |
| We must also talk about economic cohesion. | El informe no lo dice. |
| Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted | Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada |
| At European level, efforts should be made to promote social cohesion and social integration, including that of prisoners, who may find in sport a tool for reintegration into society, since it brings emotional well being and provides a source of cohesion and stability through the values of hard work, solidarity and ultimately fair play . | Se debería promover a nivel europeo la cohesión social y la inserción social de las personas, incluidas las privadas de libertad, que pueden encontrar en el deporte un instrumento de reintegración en la sociedad, ya que produce bienestar emocional y aporta cohesión y estabilidad merced a sus valores de esfuerzo, solidaridad y, en definitiva, de juego limpio . |
| Assessment of the contribution of other Community policies to economic and social cohesion | Evaluación de la contribución de las restantes políticas comunitarias a la cohesión económica y social |
| An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability . | Por consiguiente , un entorno de precios estables ayuda a mantener la cohesión y la estabilidad social . |
| The EU s cohesion strategy is admirable and smart. | La estrategia de cohesión de la UE es admirable e inteligente. |
| aspects relating to economic, social and territorial cohesion | los aspectos relativos a la cohesión económica, social y territorial |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . | Por tanto , un entorno de precios estables contribuye a mantener la cohesión social y la estabilidad . |
| Economic and social cohesion is and remains a central objective of the Community. | La cohesión económica y social es un objetivo central de la Comunidad, y lo seguirá siendo. |
| Assistance under the Cohesion Fund is conditional upon the satisfaction of these conditions. | Las ayudas del Fondo de Cohesión están supeditadas al cumplimiento de tales condiciones. |
| Cohesion should never be forgotten when discussing Europe's future. | Nunca debemos olvidar la cohesión cuando hablamos del futuro de Europa. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| As the Second Cohesion Report demonstrates, the Cohesion actions have, since 1988, resulted in a significant narrowing in economic disparities within the European Union. | Como demuestra el Segundo informe sobre la cohesión, desde 1988 las acciones en materia de cohesión han reducido significativamente las diferencias económicas en el seno de la UE. |
| RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund | RECORDANDO que el artículo III 223 de la Constitución contempla la creación de un Fondo de Cohesión |
| LATAILLADE greater economic and social cohesion in the Com munity. | SUAREZ GONZÁLEZ números de las enmiendas que mencionaré corresponden a los de dicho informe. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion. And, of course, it is as difficult to be against cohesion as it is to be against friendship. | Los partidarios del modelo social europeo afirman que lo que lo distingue es la importancia que en él se concede a la quot cohesión social quot y, naturalmente, tan difícil resulta oponerse a la cohesión como a la amistad, pero la cuestión que de verdad importa es la de qué políticas funcionan mejor. |
| It is essential to the competitive position of the Community and to its economic cohesion. | Al fin y al cabo, somos parte de la autoridad presupuestaria y necesitan ustedes nuestra aprobación antes de adoptar ese tipo de medidas. |
| As well as ensuring the highest possible level of competitiveness and full integration in the global market, the European IS model must also take account of social issues, i.e. employment, cohesion and equal conditions for all, and cultural factors. | El modelo europeo de la sociedad de la información debe poder garantizar la mayor competitividad y la integración más completa en el mercado mundial, pero deber tener en cuenta, en la misma medida, las repercusiones sociales en términos de empleo, cohesión, igualdad de oportunidades para todos y los aspectos culturales. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council | se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo |
| Level of consumption | Nivel de consumo |
| Level of protection | Nivel de protección |
| Name of level | Nombre del nivel |
Related searches : Lack Of Cohesion - Sense Of Cohesion - Cohesion Of Societies - Cohesion Of Society - Degree Of Cohesion - Group Cohesion - Territorial Cohesion - Internal Cohesion - Cohesion Report - Unit Cohesion - Cohesion Properties - Cohesion Strength - Cohesion Among
