Translation of "levelling down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Examples (External sources, not reviewed)

In a largescale political structure the subsidiarity principle is therefore unlikely to afford sufficient protection against the standardization and levelling down of life.	Hemos asistido a un diálogo provechoso, no a un choque entre el Parla mento Europeo y los parlamentos nacionales se ha elaborado un buen documento final se ha logrado que se reconozca el papel básico que incumbe a todos los parlamentos en el entramado institucional.
( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización
( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización
And the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,	y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,
If commercialization and thus levelling down get the upper hand, then henceforward we shall be talking in vain about cultural sovereignty for the Community, for the Member States or for the regions.	GRÖNER consiguiente, la nivelación, de hoy en adelante sería inútil hablar de soberanía cultural de la CEE, de los Estados miembros o de las regiones.
In the case of households , the latest data provide further confirmation of a levelling off at low rates .	En el caso de los hogares , los datos más recientes vuelven a confirmar una estabilización en niveles reducidos .
On the contrary, there is differentiation, and integration should not mean levelling out all cultural differences, but rather tolerance and acceptance of these differences.	En efecto, en principio era el Presidente del Consejo quien debía darnos su opinión, mientras que ahora, y es muy difícil, lo hemos oído y deberíamos, quizá, dar nuestra opinión, no sé cuándo.
With the effects of earlier tax cuts levelling off and uncertainty remaining high owing to geopolitical events , private consumption and investment growth remained subdued in the first half of 2003 .	En un entorno caracterizado por la desaparición de los efectos de anteriores rebajas impositivas y por la elevada incertidumbre derivada de la situación geopolítica , el crecimiento del consumo privado y de la inversión permaneció estancado durante el primer semestre del 2003 .
Man down! Man down!	Hombre muerto! Hombre muerto!
Turn down Down Arrow	Girar abajo Flecha abajo
Down Navigation Move Down	Abajo Navegación Mover abajo
Alt Shift Down Arrow Down	Alt Shift Flecha abajo Abajo
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.
Down	Descarga
Down	Desactivada
Down	Abajo
down	abajo
Down	AbajoA button on a Remote Control
Down	Abajo
Down	Abajo
Down	AvPágkeyboard key name
down	bajarprevious song
Down	Bajar
Down	Abajo
Down	Bajar
Down	AbajoQShortcut
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
Press, move down, move up, move down, release.	Pulse, abajo, arriba, abajo, suelte. Name
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado El Sargento Smith está muerto! El Sargento Smith está muerto?
Get down!	Ponte a ello.
Calm down.	Cálmate.
Calm down.	Tranquilízate.
Calm down.	Relájate.
Calm down.	Tomátelo con soda.
Calm down.	Bajá un cambio.
Quiet down.	Baja la voz.
Sit down!	Sentate!
Sit down.	Siéntate.
Sit down.	Sentate.
Slow down!	Despacio!
Get down.	Abajo.
Get down.	Túmbate.
Slow down.	Quieto.

Muestra esta página en español