Translation of "levels not seen" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | La rentabilidad se ha mantenido y las tasas de desempleo han disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años . |
| We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists. | También hemos visto niveles sin precedentes de apoyo de filántropos. |
| By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s . | A finales del 2000 , los precios del petróleo y de importación habían ascendido a niveles no registrados desde principios de la década de los noventa . |
| Profitability has been sustained , employment growth has been robust and the unemployment rate has fallen to levels not seen for 25 years . | La rentabilidad se ha mantenido , el crecimiento del empleo ha sido dinámico y el desempleo ha disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años . |
| Meanwhile, cases of sexual harassment, molestation and rape have reached levels never seen before. | Mientras tanto, los casos de acoso sexual, abuso y violaciones han alcanzado niveles nunca antes vistos. |
| You have not seen it. | No lo has visto. |
| You have not seen her. | No la has visto. |
| You have not seen her. | No la habéis visto. |
| But in the Commission's opinion this can be more suitably and more effectively seen to at other levels. | Sólo he mencionado estos puntos, pero se podrían nombrar otros, aunque lo esencial para mí, señor Presidente, es que hay que respetar las diversas posiciones y tradiciones de los países miembros. |
| While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. | no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas |
| You're not fit to be seen. | Así como te ves, no estás en condiciones de que te vean. |
| I have not seen him since. | No le he visto desde entonces. |
| I have not seen her lately. | No la he visto últimamente. |
| Not a cloud was to be seen. | No había una sola nube a la vista. |
| I have not seen him ever since. | No he vuelto a verlo desde entonces. |
| I have not seen him since then. | No le he visto desde entonces. |
| Not a soul was to be seen. | No había ni un alma. |
| I have not seen him in months. | No le he visto en meses. |
| I have not seen him in months. | Tiene meses que no lo veo. |
| I have not seen him in months. | Hace meses que no le veo. |
| I have not seen him in months. | Hace meses que no lo veo. |
| I have not seen him in months. | No lo he visto en meses. |
| I've not seen her often at school. | No la he visto a menudo por el colegio. |
| while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. | no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas |
| Overall , the fundamentals of the euro area remain sound , including in particular sustained corporate earnings and profitability , robust employment growth and falling unemployment to levels not seen for 25 years . | En conjunto , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos en particular , la rentabilidad y los beneficios empresariales se han mantenido , el crecimiento del empleo ha sido dinámico y el desempleo ha disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años . |
| The fundamentals of the euro area economy are sound , profitability has been sustained , employment growth has been robust and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos , la rentabilidad empresarial se ha mantenido , el crecimiento del empleo ha sido robusto y el desempleo ha disminuido hasta niveles no registrados en los últimos veinticinco años . |
| It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. | No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan. |
| Have you not seen those who exalt themselves? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| So have they not seen it? But they are not expecting resurrection. | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| Have you not seen those who consider themselves pure? | No has visto a quienes se consideran puros? |
| Not a star was to be seen that night. | Esa noche no se veía ni una estrella. |
| I have not seen him for a long time. | Llevo sin verle mucho tiempo. |
| I have not seen him for a long time. | Hace mucho que no le veo. |
| In INPULSIS 1 trial this increase was not seen. | En el ensayo INPULSIS 1 no se observó este aumento. |
| As yet, however, we have not seen that demonstration. | Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo. |
| Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father. | No es que alguien haya visto al Padre, sino que aquel que proviene de Dios, éste ha visto al Padre |
| Have they not seen it? Rather, they did not expect resurrection to happen . | Se diría que no la han visto, porque no esperan una resurrección. |
| Over the summer , however , deteriorating business conditions in Japan contributed to the euro 's rebound towards levels seen at the beginning of the year . | Sin embargo , a lo largo del verano , el deterioro del clima empresarial en Japón contribuyó a que el euro repuntase hacia los niveles observados al comienzo del año . |
| His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. | Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían |
| His flesh is consumed away, that it cannot be seen and his bones that were not seen stick out. | Su carne se consume hasta dejar de ser vista, y aparecen sus huesos que no se veían |
| Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father. | No es que alguien haya visto al Padre, sino que aquel que proviene de Dios, éste ha visto al Padre |
| Levels | Niveles |
| Levels | NivelesName |
| Levels | Niveles |
| hast thou not seen how they wander in every valley | No has visto que van errando por todos los valles |
