Translation of "levels of indebtedness" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Today s high levels of inequality also impede the structural reforms needed to boost productivity, while undermining efforts to address residual pockets of excessive indebtedness. | Los altos niveles de desigualdad actuales impiden también las reformas estructurales necesarias para impulsar la productividad, al tiempo que socavan las medidas encaminadas a abordar las bolsas residuales de endeudamiento excesivo. |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recuperación de sumas adeudadas a la Caja |
| Owning a home involves a life of indebtedness. | Ser dueño de una casa implica endeudarse de por vida. |
| We're approaching the levels of indebtedness we had at World War II, and the baby boomers haven't even retired yet, and when they do, this is what will happen. | Nos estamos acercando a niveles de endeudamiento que teníamos durante la Segunda Guerra Mundial, y los baby boomers ni siquiera se han jubilado aún, y cuando lo hagan, esto es lo que ocurrirá. |
| Joint motion for a resolution ' on the indebtedness of the ACP countries | Sin embargo, tal como los gmpos e individuos de mi circunscripción me recuerdan a menudo, hacemos más mal que bien a largo plazo si damos ayuda ilimitada sin restricción alguna a los regímenes que abusan de ella y de todas las formas de derechos humanos y civiles. |
| Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. | Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. |
| 7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness | 7. Acoge con beneplácito las iniciativas que se han adoptado a fin de reducir la deuda pendiente |
| Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness. | Incluso una inflación muy baja obstaculiza la capacidad que tienen los países para abordar un endeudamiento excesivo. |
| The speed of implementation, the size of the financial subsidies, radical action with regard to the indebtedness | FINI (NI). (IT) Bastaría con leer lo que el Sr. Ford ha escrito sobre Italia, y en particular sobre el Movimiento Social Italiano, o sobre Francia y el Frente Nacional, al que desde aquí reitero mi solidaridad y mi amistad, para darse perfecta cuenta de que su informe es más digno de la papelera que de un voto favorable de esta Asamblea. |
| States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 . | En los Estados miembros , el endeudamiento de las sociedades como proporción del PIB se ha incrementado considerablemente en los últimos años 22 . |
| The ACP countries' direct debts to the EC are a tiny fraction of their overall indebtedness. | Insisto en que no es sorprendente que las propuestas de la Comisión coincidan esencialmente con las propuestas de la resolu ción presentada a este Parlamento. |
| Levels of Gray | Niveles de gris |
| This broad presentation of the economy also provides a comprehensive view of the indebtedness of households , corporations and governments . | Esta amplia visión de la economía permite además ofrecer una imagen completa del endeudamiento de los hogares , las empresas y las administraciones públicas . |
| And, given Japan s high level of public indebtedness, the risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher. | Y, dado el elevado nivel de deuda pública del Japón, los riesgos de daños colaterales y consecuencias inesperadas son potencialmente mayores. |
| Anemic growth, deflationary forces, and pockets of excessive indebtedness will hamper investment, tilting the balance of risk to the downside. | Un crecimiento anémico, unas fuerzas deflacionarias y unas bolsas de endeudamiento excesivo obstaculizarán la inversión, con lo que inclinarán la balanza del riesgo en sentido negativo. |
| Let me tell you about the terms of this proposai because they would have a dramatic effect on indebtedness. | Permítaseme detallar los términos de esta propuesta, por que tendrían un efecto espectacular sobre las deudas. |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Estos 3 niveles de la jerarquía de necesidades están relacionados con los 5 niveles de la jerarquía de necesidades de Maslow. |
| Levels | Niveles |
| Levels | NivelesName |
| Levels | Niveles |
| Maximum number of graph levels. Expect slower graph generation for large maximum levels values. | Número máximo de niveles del gráfico. Cuanto mayor sea este valor, más lenta será la generación del gráfico. |
| Summers s view is that pre crisis indebtedness was not an exogenous anomaly it was the consequence of insufficient global demand. | Summers considera que el endeudamiento anterior a la crisis no fue una anomalía exógena, sino la consecuencia de una insuficiente demanda global. |
| Description of one of the game levels | Descripción de uno de los niveles del juego. |
| levels of economic activity and employment . | levels of economic activity and employment . |
| There are four levels of difficulty | Hay cuatro niveles de dificultad |
| There are four levels of difficulty | Existen cuatro niveles de dificultad |
| Number of undo levels in playlist | Número de niveles de deshacer en la lista de reproducción |
| And, I assure you, with all the problems of North South relations, indebtedness and other problems, we need that extra capacity. | De hecho, una de las respuestas requirió seis minutos y tres segundos (no para contestar a la pregunta original, sino a una complementaria). |
| Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector . | Además , la creciente inquietud acerca del alto grado de endeudamiento de las empresas de telecomunicaciones tendieron a amplificar el deterioro de las cotizaciones en dicho sector . |
| Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide the levels of quoted text. | Active esta opción para mostrar diferentes niveles de cita del texto. Desactívelo para ocultar los niveles de citado del texto. |
| Auto levels. | Niveles automáticos. |
| Adjust Levels | Ajustar niveles |
| Levels Adjust... | Ajuste de niveles... |
| Auto Levels | Niveles automáticos |
| Battery Levels | Niveles de carga de la batería |
| Original levels | Niveles originalesDescription |
| Five Levels | Cinco niveles |
| 0 levels | 0 niveles |
| Input Levels | Niveles de entrada |
| Output Levels | Niveles de salida |
| Display Levels | Mostrar los niveles |
| Black Levels | Niveles de negro |
| 2 Levels | 2 niveles |
| 3 Levels | 3 niveles |
| 4 Levels | 4 niveles |
