Translation of "liability balance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Balance - translation :

Liability - translation :

Keywords : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Examples (External sources, not reviewed)

No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .
Liability	Pasivos
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
On the contrary , this criterion is not met when the MMF balance sheet has an impact on only one liability item and one asset item .	Por el contrario , este criterio no se cumple si el balance de los FMM solamente afecta a una partida del pasivo y una partida del activo .
( 8 ) It should be noted that , in the MFI balance sheet , no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 8 ) Deberá tenerse en cuenta que en el balance de las IFM no se hace ninguna distinción entre depósitos y préstamos en el lado del activo y el del pasivo .
liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate .	pasivo del balance partidas 2 ( a ) 2 ( b ) en forma agregada , partidas 7 8 9 10 11 12 13 14 en forma agregada .
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account .	Estos compromisos de recompra aparecen reflejados en el pasivo del balance y conllevan además unos gastos por intereses en la Cuenta de pérdidas y ganancias .
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
The reserve base of an institution is defined in relation to the elements of its balance sheet . Table 4.2 shows the main liability items included in the reserve base .	El cuadro 4.2 muestra los principales pasivos incluidos en la base de reservas . Cabe señalar que los pasivos frente a otras entidades de crédito que figuran en la lista de entidades sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema , así como los pasivos frente al BCE y a los BCN , no se incluyen en la base de reservas .
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .	El registro de las operaciones de inversión de cartera en la balanza de pagos de la zona del euro tiene lugar cuando los acreedores o deudores de la zona del euro contabilizan en sus libros el derecho o la obligación correspondiente .
Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net .	Debido a los problemas prácticos propios de la separación de los flujos activos y pasivos de algunos instrumentos derivados , en la balanza de pagos de la zona del euro todas las operaciones con derivados financieros se registran por su valor neto .
With regard to the reserve base , the EMI has proposed that minimum reserves may be applied to the liability items on the balance sheets of institutions subject to reserve requirements .	Con respecto a la base de pasivos computables , el IME ha propuesto que el coeficiente de caja pueda ser aplicado a las partidas del pasivo de los balances de las instituciones sujetas a coeficiente .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registrarán en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .
Individual derivative contracts with gross positive market values should be recorded on the asset side of the balance sheet and contracts with gross negative market values on the liability side .	Los contratos derivados individuales con valores brutos de mercado positivos se registran en el lado del activo del balance y los contratos con valores brutos de mercado negativos en el lado del pasivo .
The recording of portfolio investment transactions in the euro area balance of payments takes place when the euro area creditors or debtors enter the claim or liability in their books .	El registro de las operaciones de inversión de cartera en la balanza de pagos de la zona del euro tiene lugar cuando los acreedores o deudores de la zona del euro contabilizan en sus libros el derecho o la obligación correspondiente .
Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net .	Debido a los problemas prácticos propios de la separación de los flujos activos y pasivos de algunos instrumentos derivados , en la balanza de pagos de la zona del euro todas las operaciones con derivados financieros se registran por su valor neto .
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.
It is precisely excess banknote circulation a liability item on the central bank 's balance sheet which has the negative effect of generating an increase in the liquidity needs of the banking system .	Es precisamente el exceso de circulación de billetes , que es un pasivo del balance del banco central , lo que como contrapartida genera un aumento de las necesidades de liquidez del sistema bancario .
Balance Sheet	Balance General
White Balance	Balance de blancos
White Balance...	Equlibrio de blancos...
Color Balance...	Balance de color...
Color Balance	Balance de colores

Muestra esta página en español