Translation of "liability for vat" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liability - translation :

Keywords : Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Examples (External sources, not reviewed)

VAT account	Cuenta de IVA
VAT details	Detalles del IVA
VAT category	Categoria del IVA
VAT percentage	Porcentaje del IVA
What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty.	Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos .
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry	Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
Information on VAT	Information on VAT
Does he pay the VAT to his VAT inspector in Tournai, or does he have to pay VAT on the part of his produce which is paid for in Lille, and thus exported to France, to a French VAT or tax inspector?	Señor Killilea, sabe que con arreglo al Reglamento tie ne derecho a hacer una pregunta complementaria, que ya ha hecho.
No auto VAT assignment	No autoasignar IVA
Enable auto VAT assignment	Permitir autoasignar IVA
27 Indirect taxation VAT, p.	Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6.
Subject VAT on public transport	Asunto El IVA de los transportes públicos
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4.	Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros.
Adjustments to VAT rates affect government finances.	Está vinculado a las corrientes comerciales.
Liability	Pasivos
Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate.	Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .	Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
additional cost of VAT as suggested by the rapporteur.	dificultades de la Comisión para hacer valer algunas ideas.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad .
( iv ) the liability for the execution of a payment transaction	( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago
With regard to VAT, the position taken in the Commission's proposal on VAT harmonization is that kerosene, when used as a fuel in air transport, should be liable to VAT at the normal rate throughout the Community as from January 1993.	Por lo que concierne al IVA, el queroseno, en caso de su utilización como carburante para el transporte aéreo debería, según la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo armonizar los tipos de IVA, estar sujeto al tipo normal de IVA en toda la Comunidad a partir de enero de 1993.
Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B .	Impuestos indirectos de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B .
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
Assessment of the new VAT scheme for gold as proposed by the Commission and proposals by the Section	Valoración del nuevo régimen del IVA sobre el oro propuesto por la Comisión y propuestas de la Sección
The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices	La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales
Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135.	Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 1991 ECU 135.
Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1990 1991 ECU 135.	Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135.
Price (excluding VAT) in Luxembourg Annual subscription 1989 90 ECU 122.80.	Precio en Luxemburgo, IVA excluido. Suscripción anual 1990 91 ECU 135.
Be that as it may, once we have.opted for the VAT system, we have to go all the way.	Espero que el comisario pueda aceptarla.
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
In the context of the removal of tax frontiers, and with a view to harmonizing the number and levels of VAT rates, it is important for this cooperation to be organized on a sound and systematic basis for transactions that are subject to VAT and for excise duty.	Las exageraciones e imprecisiones de los textos pro puestos no favorecen la credibilidad de las ambiciones de este Parlamento y me llevan, por consiguiente, a votar en contra.
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.	Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty.	Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo.
Article 50 User liability for losses in respect of unauthorised payment transactions 1 .	Artículo 50 Responsabilidad del usuario en caso de pérdidas debidas a operaciones de pago no autorizadas 1 .
they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly	Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad

Muestra esta página en español