Translation of "libretto" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Libretto - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ISBN 0 14 029312 4 Warrack, John and West, Ewan, The Oxford Dictionary of Opera New York OUP 1992 ISBN 0 19 869164 5 External links Libretto (in Italian) Libretto (Italian with English translation | ISBN 0 14 029312 4 Warrack, John y West, Ewan, The Oxford Dictionary of Opera Nueva York OUP 1992 ISBN 0 19 869164 5 Licencia Enlaces de interés Notas, discografía y libreto (Italiano Español) en Kareol Enlaces externos |
| W. S. Gilbert, writing in Fun magazine, pronounced the score superior to F. C. Burnand's libretto. | W. S. Gilbert, escribió en la revista Fun , destacando un puntaje superior al libreto de F. C. Burnand. |
| Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij. | Ópera Melodias estranhas , ópera de cámara por António Chagas Rosa con el libreto de Gerrit Komrij. |
| Iris is an opera in three acts by Pietro Mascagni to an original Italian libretto by Luigi Illica. | Iris es una ópera verista en tres actos de Pietro Mascagni sobre un libreto italiano original de Luigi Illica. |
| Inspired by the poetic parlance and vibrant culture of Trinidad and Tobago, American Double Bassist Caitlyn Kamminga wrote the libretto. | La contrabajista norteamericana Caitlyn Kamminga escribió el libreto inspirada por el lenguaje poético y la vibrante cultura de Trinidad. |
| Le maschere ( The Masks ) is an opera in a Prologue and three acts by Pietro Mascagni to an Italian libretto by Luigi Illica. | Le maschere es una ópera en tres actos de Pietro Mascagni sobre un libreto de Luigi Illica. |
| Europa riconosciuta is an opera in two acts by Antonio Salieri, designated as a dramma per musica , set to an Italian libretto by Mattia Verazi. | L'Europa riconosciuta es una ópera en tres actos de Antonio Salieri hecha a manera de dramma per musica con el libreto en italiano de Mattia Verazzi. |
| Remembering that Gilbert had suggested a libretto to him, Carte reunited Gilbert and Sullivan, and the result was the one act comic opera Trial by Jury . | Recordando Thespis , Carte reunió a Gilbert y Sullivan, y el resultado fue una ópera cómica en un sólo acto Trial by Jury . |
| It was set to a libretto by Giacomo Rossi based on the famed and widely familiar pastoral poem of the same name by Giovanni Battista Guarini. | Fue compuesta en 1712 usando un libreto de Giacomo Rossi basado en el popular poema pastoral del mismo nombre publicado en 1589 por Gian Battista Guarini. |
| When the plan to perform the new libretto with the original score by Stravinsky fell through, I decided to approach Dominique about the possibility of commissioning new music. | Cuando el plan de representar el nuevo libreto con la música original de Stravinsky fracasó, decidí acudir a Dominique para ver la posibilidad de que se encargara de la nueva música. |
| Lodoïska is an opera by Luigi Cherubini to a French libretto by Claude François Fillette Loraux after an episode from Jean Baptiste Louvet de Couvrai s novel, Les amours du chevalier de Faublas . | Lodoïska es una ópera en tres actos de Luigi Cherubini sobre un libreto francés de Claude François Fillette Loraux basado en un episodio de la novela Les amours du chevalier de Faublas (1790) de Jean Baptiste Louvet de Couvray. |
| Berenice (HWV 38) is an opera in three acts by George Frideric Handel to an Italian libretto, written in Italy in 1709 and originally entitled Berenice, regina d'Egitto (Berenice, Queen of Egypt), by Antonio Salvi. | Berenice, regina d'Egitto (HWV 38) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel sobre un texto italiano de Antonio Salvi escrito en Italia en 1709. |
| Radamisto (HWV 12) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel to an Italian libretto by Nicola Francesco Haym, based on L'amor tirannico, o Zenobia by Domenico Lalli and Zenobia by Matteo Noris. | Radamisto es una ópera en tres actos de Georg Friedrich Händel con libreto en italiano de Nicola Francesco Haym, basada en L'amor tirranico, o Zenobia de Domenico Lalli y Zenobia de Matteo Noris. |
| Rienzi, der Letzte der Tribunen ( Rienzi, the Last of the Tribunes WWV 49) is an early opera by Richard Wagner in five acts, with the libretto written by the composer after Bulwer Lytton's novel of the same name (1835). | Rienzi, der Letzte der Tribunen ( Rienzi, el último de los tribunos ) (WWV 49) es una ópera de Richard Wagner, compuesta en cinco actos, con un libreto escrito por el compositor tras leer la novela de Edward Bulwer Lytton del mismo título. |
| L'amico Fritz is an opera in three acts by Pietro Mascagni, premiered in 1891 from a libretto by P. Suardon (Nicola Daspuro) (with additions by Giovanni Targioni Tozzetti), based on the French novel L'ami Fritz by Émile Erckmann and Pierre Alexandre Chatrian. | L'amico Fritz (título original en italiano en español, El amigo Fritz ) es una ópera verista en tres actos de Pietro Mascagni según libreto de P. Suardon (Nicola Daspuro), con adiciones de Giovanni Targioni Tozzetti, basada en la novela francesa L'ami Fritz de Émile Erckmann y Pierre Alexandre Chatrian. |
| CK The original plan was to perform my adapted libretto with Stravinsky's music, but for a myriad of reasons this did not happen and for this I am truly grateful, because it allowed the relationship I had already established with Dominque to blossom. | CK El plan original era poner en escena mi libreto con la música adaptada de Stravinski, pero por un sin fin de razones no fue posible, de lo cual me alegro, porque permitió que la relación que ya existía entre Dominique y yo, fructificara por completo. |
| Caitlyn Kamminga, a native of New Orleans who is currently an assistant professor of Double Bass at the University of Trinidad and Tobago's Academy for Performing Arts, wrote the libretto and collaborated with Trinidad born, London based composer Dominique Le Gendre to bring the concept to the stage. | Caitlyn Kamminga, oriunda de Nueva Orleans, quien es actualmente profesora adjunta de contrabajo en la Academia de Artes Escénicas de la Universidad de Trinidad y Tobago, escribió el libreto y trabajó para llevar la idea al escenario con Dominique Le Gendre, compositora que nació en Trinidad y vive en Londres. |
