Translation of "licensed broker" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Broker - translation :

Keywords : Corredor Intermediario Traficante Vendedor Negociar Licenciado Licenciada Autorizados Autorizada Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

Broker	Corredor de bolsa
I am a licensed veterinarian.	Soy licenciado en veterinaria.
Licensed for non commercial use.	Con licencia para uso no comercial.
It is the problem of the insurance broker and of what the policy holder ought to do when approaching an insurance broker.	Por ello, estimo justo que, en lo tocante a la libre prestación de servicios, se tengan en cuenta los costos de armonización.
He is licensed as a pharmacist.	Fue graduado como farmacéutico.
This program is licensed as follows	Este programa tiene la licencia siguiente
Need a Creative Commons Licensed Image?	Un millón de imágenes libres de uso para todos!
Photo from www.panoramio.com. Licensed to reuse.	Foto de www.panoramio.com, con licencia para reproducir.
As chair, it needs to act as an honest broker.	En su calidad de país que preside el grupo, debe actuar como un quot intermediario fiable quot .
I want a licensed guide who speaks English.	Deseo un guía autorizado que hable inglés.
Taken by Rae Whitlock. Licensed under Creative Commons.	Foto de Rae Whitlock con licencia Creative Commons.
Licensed under CC BY 2.5 via Wikimedia Commons	Bajo licencia CC BY 2.5 via Wikimedia Commons
OpenBIOS OpenBIOS is portable and licensed under the GPL.	OpenBIOS El OpenBIOS es portable y licenciado bajo GPL.
Photo courtesy of Flickr Amalavida.tv., licensed under Creative Commons.	Foto de la cuenta en Flickr Amalavida.tv. bajo licencia Creative Commons.
Licensed under CC BY SA 4.0 via Wikimedia Commons	Bajo licencia CC BY SA 4.0 via Wikimedia Commons
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Todas las miradas están puestas en Egipto, que es el actor mejor situado para mediar un acuerdo.
Both my nine and seven year olds have a stock broker already.	Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa.
But my kids are now licensed and bonded in trade.	Mis niños ahora tienen licencia y trabajan con seguro.
kbruch is free and licensed under the GNU Public License.	kbruch es libre y está licenciado bajo la Licencia Pública GNU .
Photo by John Zada, licensed to use under Creative Commons.	Foto de John Zada, con licencia de uso Creative Commons.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.	Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York.
Licensing AWStats is licensed under the GNU General Public License (GPL).	Licencia AWStats utiliza la GNU General Public License (GPL).
Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally .	Los Estados miembros establecerán que las agencias de cambio y los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos estén sujetos a la obligación de obtener autorización o registro , y los casinos , a la de obtener licencia , a fin de ejercer legalmente sus actividades .
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.	Este archivo tiene licencia Creative Commons Attribution 2.0 Generic.
The EU rushed in to broker a settlement that some contend was against Ukraine's interests.	La UE se apresuró a mediar para que se lograra un acuerdo que, según algunos, perjudicaba los intereses de Ucrania.
JANSSEN VAN RAAY broker or not affects whether one can benefit from certain tax advantages.	Hemos presentado de nuevo las enmiendas correspondientes.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.	This program is licensed under the terms of the GNU General Public License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.	Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU.
The amendment also says that a foreign insurer selling, say, in Ireland, cannot use a broker.	La enmienda señala asimismo que un asegurador extranjero que venda, por ejemplo, en Irlanda, no podrá utilizar un agente.
They walk up with me. Every year all the money in the bank goes to their broker.	Van conmigo. Cada año todo el dinero del banco va a su agente.
But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration.	Pero a menudo se pueden enmarcar las opciones que eligen y negociar coaliciones para hacer adelantar los límites existentes a la integración europea.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission.	Naciones Unidas incluso tiene una agencia que podría intermediar en estos compacts . Se llama la Comisión de Consolidación de la Paz.
Those are still standing in Aero Vodochody and the broker the company Omnipol took them over only last week.	Éstos todavía se conservan en Aer Vodochody y el intermediario de la venta, la empresa Omnipol, ya se hizo cargo de ellos la semana pasada.
Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929 1950 In 1929, Decca Records (London) licensed record shop owner H.W.	Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929 1950 En 1929, Decca Records (Londres) otorgó una licencia de distribuidor a H.W.
KPXN, the Los Angeles Ion Television network affiliate, is licensed to San Bernardino, but contains no local content.	KPXN, Los Angeles i red de afiliados, está autorizada a San Bernardino, pero no contiene ningún contenido local.
ZMapp never made it to human trials and is not yet licensed by the US Food and Drug Administration.	El suero ZMapp nunca llegó a la fase de ensayos en humanos y todavía no está autorizado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos.
He was also active in Association of Canadian Radio and Television Artists and was a licensed amateur radio operator.	También fue activo en la Asociación de Artistas Canadienses de Radio y Televisión.
The Rk 62 was designed in 1962 and is based on the Soviet AK 47 Polish licensed version design.	Diseño El RK 62 fue diseñado en 1962 y está basado en el AK 47 soviético.
This would represent a departure from early in his presidency, when, in his bid to broker a settlement, he failed to confront AIPAC.	Eso sería un cambio respecto de la primera etapa de su presidencia, cuando en sus intentos de mediar un acuerdo evitó esa confrontación.
Nervous investors are only too aware of the risk of contagion, explains Terry Pratt, an institutional broker at IG Markets quoted by Reuter.	Los inversores, nerviosos, son perfectamente conscientes del riesgo de contagio , explica Terry Pratt, corredor institucional en IG Markets, citado por la agencia Reuters.
So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed.	De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización.
The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker.	Se trata de un país respetado tanto por los países en desarrollo como por los desarrollados, que con frecuencia tiende puentes entre ellos y está considerado de forma generalizada un intermediario honrado.
In addition, because her own coalition includes parties from the far left to the center, Bachelet will need to broker compromises with her allies.	Además, como su coalición está formada por partidos que van de la extrema izquierda al centro, Bachelet tendrá que lograr transacciones con sus aliados.
There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions .	Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas .
At the same time, the qualified foreign institutional investors (QFII) scheme allowed licensed foreign entities to invest in domestic capital markets.	Simultáneamente, el esquema de inversores institucionales extranjeros cualificados (IIEC) permitió que entidades extranjeras autorizadas pudieran invertir en los mercados internos de capital.

Muestra esta página en español