Translation of "lies in between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Mentiras Yace Reside Miente Mentira

Examples (External sources, not reviewed)

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.	Nagoya queda entre Tokio y Osaka.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro.
The third fault line lies between France and Germany.	La tercera falla se da entre Francia y Alemania.
To Him belongs all that is in the heavens and the earth, all that lies between them, and lies below the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
To Him belongs whatever lies before us and behind us, and the space in between.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
It's hard to tell the difference between the truth and lies.	Es difícil distinguir la verdad de la mentira.
The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures.	El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios.
A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged.	Una segunda diferencia entre ambos modelos reside en la preferencia que se brinda a los intereses de los consumidores o de los productores.
We did not create this heaven and earth and all that lies between them in vain.	No hemos creado en vano el cielo, la tierra y lo que entre ellos está.
Have they control over heavens and earth and whatever lies between them?	O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
The village lies on the border between the coastal and mountain regions.	El pueblo se encuentra en la frontera entre la región costera y de montaña.
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.	Es una forma de arte que está a medias entre el bodegón y la fontanería.
Lord of the heavens and the earth and all that lies between them.	Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está.
The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used .	La única diferencia real entre productos basados en hardware y software reside en el tipo de medidas de seguridad utilizadas .
We did not create in sport the heavens and the earth and all that lies between the two.	No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato.
With such a fine line between what is right and wrong, the only truth lies in Angulo's conscience.	Con esa línea tan delgada entre lo que es correcto e incorrecto, la única verdad yace en la conciencia de Angulo.
It is authorized to mine in the ClarionClipperton zone in the Pacific Ocean, which lies between Mexico, Hawaii and Kiribati.	Tiene facultad para explotar en la zona de ClarionClipperton en el océano Pacífico, entre México, las Islas Hawai y Kiribati.
Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU.	Y existe otra división entre el Reino Unido y el resto de la UE.
My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.	Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
Whatever is in the heavens and the earth and in between them, belongs to Him, as whatever lies under the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Allah created the heavens and the earth and whatever lies between them in Truth and for an appointed term.	Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado.
It was not in play that We created the heavens and the earth and all that lies between them.	No creamos el cielo, la tierra y lo que entre ellos hay para pasar el rato.
What is before us and behind us and all that lies between belong to Him.	Suyo es el pasado, el futuro y el presente.
He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority.	Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono.
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
Certainly Hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
Surely hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
Surely, Hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
The patient lies in bed.	El enfermo está tumbado en la cama.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
We did not idly create the heavens and the earth and all that lies between them	No hemos creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está por puro juego.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us.	Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio.
To Him belongs all that is in the heavens and the earth, and all that lies between them, and underneath the soil.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
It lies between the reservoir Úzquiza (west) and the peak of San Millan (2,131 m) in the Sierra de la Demanda (southeast).	Se encuentra entre el Embalse de Úzquiza (al oeste) y el Pico de San Millan de la Sierra de la Demanda (al sureste).
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
Thamood cried lies in their insolence	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
Or is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them, theirs?	O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay?
Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, all mighty, all forgiving.	el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, el Poderoso, el Indulgente .
We did not create the heavens and the earth, and what lies between them, except with truth.	No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay.
For Allah is the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them.	De Alá es el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está.
It is God who created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, then assumed all authority.	Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono.
The interplay between economics and politics lies at the heart of the rise and fall of great powers.	La interacción entre la economía y la política reside en el corazón del ascenso y la caída de las grandes potencias.

Muestra esta página en español