Translation of "life assurance company" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assurance - translation :

Company - translation :

Life - translation :

Keywords : Garantía Garantías Certeza Asegurarse Asegurar Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

100 Direct life assurance, p.	Seguro directo de vida, pág. 115 7.
Life assurance is sold, not bought.	Las garantías de vida se venden, no se compran.
Direct insurance other than life assurance	Seguro directo distinto del seguro de vida
88 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.
6 Direct insurance other than life assurance, p.	Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.
Direct life assurance Recommendation for a second reading (Doc.	Seguro directo de vida Recomendación para la segunda lectura (doc. A3249 90) del Sr. Janssen van Raay
Rules were to be created for the provision of life assurance services, and the ultimate intention was a common market in life assurance services.	Se deben crear reglas para la aportación de prestaciones en los seguros de vida y al final se debería llegar a un mercado común de dichas prestaciones.
administrative provisons relating to direct insurance other than life assurance.	Cuántos palestinos tendrán que morir aún de muerte violenta para que la Comunidad se atreva a proponer la adopción de sanciones eficaces contra el Estado de Israel? Mil? Dos mil? Tres mil?
In the English language version it is more correct to speak of life assurance rather than life insurance.	En la versión en inglés, es más correcto hablar de garantías de vida (Ufe assurance) que de seguros de vida (life insurance).
Direct life assurance great majority in the Council, to get anything else changed.	Seguro directo de vida nización.
The elder Albert Budd was a porter for the United States Equitable Life Assurance Society.	Alben Budd era mozo de la Equitable Life Assurance Society .
Where is Apple in that company life cycle?	En qué punto de ese ciclo de vida empresarial se encuentra Apple?
Assurance level	Nivel de garantía
In married life three is company and two none.	En la vida de casado tres es compañía y dos ninguna.
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.	A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida
and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.	Vivirás en constante suspenso estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida
And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life	Vivirás en constante suspenso estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida
He could not adapt his way of life to the company.	Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
Assurance Undertakings in difficulty	Empresas de seguros en dificultades
After a reluctant start we now have a Commission initiative for the general opening up of the life assurance market.	Tras un primer proyecto restrictivo, la Comisión ha presentado ahora un enfoque cuyo objetivo es el de liberalizar el mercado de los seguros de vida.
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State	b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro . ES
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.	La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.
( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .	c ) una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .
( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	ES 3 ) o una persona física o jurídica que ejerza el control de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro .
It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .	Se hace referencia explícita a los proveedores de servicios a fideicomisos y empresas , así como a los intermediarios de seguros de vida .
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
Assurance Undertakings not complying with the legal provisions	Inobservancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Assurance undertakings not complying with the legal provisions	Inobsevancia de las disposiciones legales por parte de las empresas de seguros
Assurance undertakings in difficulty or in an irregular situation	Empresas de seguros en dificultades o en situación irregular
assurance of full respect for the right of non refoulement	conseguir que se respete plenamente el derecho a no ser devuelto
But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.	En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Recommendation 249 90) on the Council's common position on Direct life assurance (COM(88) 729 final Amended proposal COM(90) 305 final SYN 177) (Report by Mr Janssen van Ray)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PE A3 249 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Seguro directo de vida (COM(88)729 final Propuesta modificada COM(90)305 final SYN 177) (Informe del Sr. JANSSEN van RAY)
Moses said, My Lord, expand for me my breast with assurance	Dijo Señor! Infúndeme ánimo!
You know there are two models of quality assurance in catering.	Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida.
Company	Compañía
Company	Empresa
Company	Compañía
Company	Empresa
Personal life In September 1951, Caron married George Hormel III, a grandson of the founder of Hormel (a meat packing company).	Vida personal Caron se casó con Geordie Hormel, nieto del fundador de la empresa alimenticia Hormel en septiembre de 1951.
But in order to take account of Parliament's concern, the Council and the Commission have agreed a new recital providing that if a composite undertaking divides itself into two undertakings, one active in the field of life assurance and the other in that of non life assurance, it is desirable to permit Member States to provide for appropriate tax arrangements, in particular with regard to the capital gains such divisions entails.	Pero para tomar en cuenta la inquietud del Parlamento, el Con sejo y la Comisión han acordado un nuevo texto que establece que, si una empresa compuesta se divide en otras dos, una activa en el ámbito de los seguros de vida y otra en el de los seguros distintos al de vida, es deseable conceder a los Estados miembros la posibilidad de adoptar medidas fiscales adecuadas, especial mente con respecto a las plusvalías que implicaría tal división.
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.	Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada.

Muestra esta página en español